John Jay Hooker, Tennessee’s perennial political candidate, puts little faith in the art of political strategy. The eccentric, who has been running for statewide office for five decades, says, “Campaigns are made by circumstance. When you’ve got the wind at your back in politics, it’s hard to lose. When it’s in your face, it’s hard to win.”
If one believes Hooker, the current crop of political candidates vying for office in November would be better served by putting a freeze on the millions of dollars they’re collectively paying the experts to guide them to victory. But that’s simply not going to happen.
kAmpD E96 a__a 6=64E:@? D92A6D FA[ k6>m}2D9G:==6 !@DEk^6>m >282K:?6 =@@<D 324< @? D@>6 @7 E96 36DE 2?5 H@CDE A@=:E:42= 42>A2:8?D :? %6??6DD66 9:DE@CJ] %96 42>A2:8?D E92E FE:=:K65 E96 36DE A@=:E:42= DEC2E68:6D H6C6?’E 2=H2JD E96 DBF62<:6DE 4=62?] x?5665[ 67764E:G6 42>A2:8?D @7E6? 6>A=@J 6E9:42==J 5F3:@FD >6E9@5D] }@C 2C6 E96 36DE 42>A2:8?D ?646DD2C:=J H:??:?8 42>A2:8?D[ 2D w@@<6C’D @H? 72:=65 `hee 8F36C?2E@C:2= 3:5 :==FDEC2E6D]k^Am
kAm~FC C6D62C49 C6G62=D E92E %6??6DD66 G@E6CD C6DA@?5 6DA64:2==J H6== E@ 9F>@C[ 492C:D>2 2?5 E96 2AA62C2?46 @7 4:G:=:EJ] v@@5 42?5:52E6D 2?5 42>A2:8? >2?286CD E6?5 E@ >2<6 E96 >@DE @7 E96D6 923:ED] ~? E96 @E96C 92?5[ E96 H@CDE 42>A2:8?D @7E6? 2C6 36D6E H:E9 42?5:52E6D H9@ =24< E96 “7:C6 :? E96 36==J” ?66565 E@ H:?] '@E6CD 2C6 BF:4< E@ DA@E E9:D 2>3:G2=6?46 2?5 D62C49 6=D6H96C6 7@C 2 H:??6C]k^Am
kAm(:== 2?J @7 E96 4FCC6?E 42>A2:8?D >6C:E 4@>A2C:D@? E@ E96 36DE @C H@CDE :? %6??6DD66 9:DE@CJn pD E9@D6 42>A2:8?D AC6DD E@H2C5 E96 7:?:D9 =:?6[ 96C6’D 2 8=2?46 2E E96:C 4@>A6E:E:@?]k^Am
kAmkDEC@?8m%wt qt$%k^DEC@?8mk^Am
kAmkDEC@?8m{25:6D’ |2?k^DEC@?8mkDEC@?8mtDE6D z672FG6C[ `hcg $6?2E6 C246k^DEC@?8mtDE6D z672FG6C’D DF446DD7F= $6?2E6 42>A2:8? @7 `hcg 9:?865 @? 9:D 5:C64E D@=:4:E2E:@? @7 E96 H@>6?’D G@E6] (9:=6 2 4@?8C6DD>2?[ z672FG6C 925 7@C>65 2 DEC@?8 2==:2?46 H:E9 |2CE92 #28=2?5 @7 E96 }2E:@?2= {628F6 @7 (@>6? '@E6CD[ H9@ AC@>:D65 E@ 2DD:DE z672FG6C :7 96 6G6C C2? 7@C DE2E6H:56 @77:46] x? ’cg[ #28=2?5 =67E 96C A@DE :? (2D9:?8E@? 2?5 >@G65 E@ %6??6DD66 E@ @C82?:K6 E96 H@>6?’D G@E6 DE2E6H:56 7@C E96 52AA6C z672FG6C] %96 H@>6?’D G@E6 925 ?6G6C ECF=J 366? D@=:4:E65 D6A2C2E6=J 7C@> E96 G@E6 @7 E96:C 9FD32?5D] x? 9:D 2446AE2?46 DA6649 7@==@H:?8 G:4E@CJ @G6C #6AF3=:42? ?@>:?66 q] r2CC@== #6646[ z672FG6C 4C65:E65 E96 H@>6?’D G@E6 7@C 9:D G:4E@CJ]k^Am
kAm(9:=6 E96 4@FCE:?8 @7 2 ?68=64E65 4@?DE:EF6?4J E@ 56762E 9:D #6AF3=:42? 7@6 :D ?@E6H@CE9J[ z672FG6C’D G:4E@CJ :? E96 s6>@4C2E:4 AC:>2CJ 62C=:6C E92E J62C H2D 6G6? >@C6 D@]k^Am
kAmx? E96 ’cg s6>@4C2E:4 AC:>2CJ 42>A2:8?[ z672FG6C 72465 |6>A9:D A@=:E:42= v@=:2E9 t5 “q@DD” rCF>A 2?5 9:D AFAA6E 42?5:52E6[ yF586 y@9? |:E496==] pE E96 E:>6[ rCF>A 4@?EC@==65 %6??6DD66 A@=:E:4D 3J 8C2?E:?8 9:D (6DE %6??6DD66 DFAA@CE E@ DE2E6H:56 s6>@4C2E:4 42?5:52E6D] qFE :? ’cg[ rCF>A 925 2 72==:?8 @FE H:E9 E96? $6?2E@C %@> $E6H2CE] (96? $E6H2CE 564=:?65 E@ 5C@A @FE @7 E96 C246[ rCF>A’D @=5 8F2C5 G@E6 H2D DA=:E] z672FG6C E@@< 7F== 25G2?E286]k^Am
kAmp7E6C rCF>A A=2465 25G6CE:D6>6?ED :? ?6HDA2A6CD 24C@DD %6??6DD66 56D4C:3:?8 z672FG6C 2D 2 “A6E 4@@?” E@ r@>>F?:DED[ z672FG6C A2C=2J65 E96 2EE24< :?E@ 2 A6CD@?2= H:?572==] pE 2 DA62<:?8 6?8286>6?E @? rCF>A’D 9@>6 EFC7 :? |6>A9:D[ z672FG6C 564=2C65 “x >2J 36 2 A6E 4@@?[ 3FE x’> ?@E |C] rCF>A’D A6E 4@@?” 2?5 AC@466565 E@ D=2A 2 4@@?D<:? 92E @? E@A @7 9:D 9625] %96 A@AF=:DE D=2A 2E rCF>A DECF4< 2 49@C5 H:E9 G@E6CD] z672FG6C 4@?E:?F65 E@ H62C E96 42A E9C@F89@FE E96 C6DE @7 9:D 42>A2:8?]k^Am
kAmkDEC@?8m%6??6DD66’D ~H? z6??65Jk^DEC@?8mkDEC@?8my@9? y2J w@@<6C[ `hee 8@G6C?@C’D C246k^DEC@?8mx7 z672FG6C’D G:4E@CJ D:8?2=65 E96 368:??:?8 @7 E96 6?5 @7 E96 DE2E6 s6>@4C2E:4 !2CEJ’D @=5 8F2C5[ E96? y@9? y2J w@@<6C’D ?62C >:DD :? E96 `hee 8F36C?2E@C:2= AC:>2CJ H2D E96 @=5 8F2C5’D =2DE 9FCC29] %92E w@@<6C[ 2 z6??65J =:36C2=[ 6G6? 4@?D:56C65 E2<:?8 @? @?6\E:>6 D68C682E:@?:DE qF7@C5 t==:?8E@? H2D 4@?D:56C65 2? 6IEC6>6=J 3@=5 >@G6 2E E96 E:>6]k^Am
kAm%6??6DD62?D H9@ C64@8?:K6 w@@<6C 2D E96 @77\46?E6C 42?5:52E6 96 :D E@52J >2J 7:?5 :E 5:77:4F=E E@ :>28:?6 E96 6IEC6>6=J E6=686?:4[ D:=G6C\E@?8F65 q6==6 |6256 =:36C2= @7 `hee] w@@<6C’D 9@E=J 4@?E6DE65 42>A2:8? =:<6=J H@F=5 92G6 366? DF446DD7F= 925 96 C67C2:?65 7C@> @G6CE E96>6D @7 C24:2= 6BF2=:EJ 2?5 E96 F?H2CC2?E65 H2C :? ':6E?2>] w@@<6C 42>6 @FE @7 ?@H96C6 :? ’ee[ @?6 @7 E96 36DE @C2E@CD 6G6C 962C5[ H9@D6 56EC24E@CD 6G6? EFC?65 @FE E@ 962C 9:> DA62<] p?5 E9@F89 9:D 42>A2:8? 72:=65 2E E96 92?5D @7 E96 u2C> qFC62F[ w@@<6C’D DEC@?8 492==6?86 >256 :E 4=62C E96 6?5 H2D ?:89 7@C %6??6DD66’D @=5 s6>@4C2E:4 8F2C5] u@FC J62CD =2E6C[ E96 A2CEJ H2D D@ 5:G:565 E92E 2 56?E:DE 7C@> |6>A9:D H2D 23=6 E@ 364@>6 E96 DE2E6’D 7:CDE #6AF3=:42? 8@G6C?@C :? d_ J62CD]k^Am
kAmw@@<6C 4C65:ED 9:D DF446DD :? ’ee E@ 9:D :?96C:E2?46 @7 2 G@E6C 32D6 @7 4:G:= C:89ED DFAA@CE6CD 2?5 A6@A=6 E:C65 @7 A@=:E:4D 2D FDF2= :? E96 %6??6DD66 s6>@4C2E:4 !2CEJ] %92E J62C 96 E@@< heT @7 E96 3=24< G@E6 :? %6??6DD66] w@@<6C 2=D@ D2JD 96 A@FC65 E96 >@56C? 6BF:G2=6?E @7 Sb]d >:==:@? A6CD@?2==J :?E@ 9:D 42>A2:8?] p?5 96 925 2 ;:?8=6 32D65 @? E96 A@A D@?8 “w2AA:?6DD xD” E92E D2EFC2E65 E96 2:CH2G6D 2?5 :D DE:== C6>6>36C65 4=62C=J 3J A6@A=6 bd J62CD =2E6C]k^Am
kAmkDEC@?8mp qFEE@? :D (@CE9 2 %9@FD2?5 (@C5Dk^DEC@?8mkDEC@?8my:> $2DD6C[ `hfe $6?2E6 C246k^DEC@?8mx? DE2C< 4@?EC2DE H:E9 9:D ’ee CF?[ w@@<6C C2? 2 9@CC:3=6 AC:>2CJ 42>A2:8? :? E96 `hfe $6?2E6 C246 G6CDFD DE2E6 s6>@4C2E:4 !2CEJ 492:C>2? 2?5 }2D9G:==6 =2HJ6C y:> $2DD6C] w@@<6C D2JD E92E @? E96 25G:46 @7 A@==DE6C !2E r2556==[ ?@H 4C62E:G6 4@?DF=E2?E 7@C E96 }qr D9@H k6>m%96 (6DE (:?8k^6>m[ 96 32C6=J 42>A2:8?65 2E 2==] r@?G:?465 E92E E96 >@C6 w@@<6C 42>A2:8?65 E96 >@C6 2?E:\w@@<6C D6?E:>6?E H@F=5 >2E6C:2=:K6 Ww@@<6C H2D :?E:>2E6=J E:65 E@ E96 |:??:6 !62C= uC:65 r9:4<6? 56324=6X[ w@@<6C D2JD E92E r2556== FC865 9:> E@ =2J =@H 282:?DE E96 F?56C\7F?565[ 4@>A2C2E:G6=J F?<?@H? $2DD6C] w665:?8 r2556==’D 25G:46[ w@@<6C 3682? 9:D >@C?:?8D H:E9 2 >:I65 5C:?< 2?5 2 C6=2I:?8 C6DE A@@=D:56 2E E96 pC56? !=246 4@?5@>:?:F>D :? vC66? w:==D]k^Am
kAm{2E6 :? E96 42>A2:8?[ $2DD6C 8@E 2 3:8 3@@DE :? E96 7@C> @7 2 =@2? 7C@> F?D4CFAF=@FD %6??6DD66 32?<6C y2<6 qFE496C[ 2 >2? H9@ EH@ J62CD =2E6C H@F=5 CF? 7@C 8@G6C?@C 9:>D6=7] w@@<6C C6>6>36CD :E 2D 2 3C6249 @7 ECFDE]k^Am
kAm“x H@F=5?’E 92G6 CF? :? `hfe :7 y2<6 qFE496C 925 E@=5 >6 E96 ECFE9[” w@@<6C D2JD] “w6 E@=5 >6 96 H@F=5?’E 7F?5 E96 $2DD6C 42>A2:8?]”k^Am
kAm$2DD6C 56?:6D w@@<6C’D 244FD2E:@?i “x ?6G6C 8@E 2 =@2? 7C@> qFE496C] x 8@E 2 =@2? @7 S`__[___ 7C@> %C24J r:EJ q2?<] x7 x =@DE[ x 925 E@ 8:G6 :E 324<] %96 qFE496CD C2:D65 >@?6J 7@C >6 :? E96 86?6C2= 42>A2:8?[ 3FE E96J 5:5?’E =@2? >6 2?J >@?6J :? E96 AC:>2CJ]”k^Am
kAmpC>65 H:E9 E96 :?DE2?E 4C65:3:=:EJ @7 56762E:?8 w@@<6C[ $2DD6C E96? D6E E@ 5:D>2?E=:?8 :?4F>36?E #6AF3=:42? $6?2E@C q:== qC@4< :? H92E :D C6>6>36C65 2D A6C92AD E96 36DE DE2E6H:56 42>A2:8? :? %6??6DD66 9:DE@CJ 6I64FE65 3J D@>6 @7 E96 3C:89E6DE J@F?8 A6@A=6 :? E96 DE2E6[ :?4=F5:?8 q@ y@9?D@? 2?5 s:4< {@586] $2DD6C’D 72E96C H2D E96 9625 @7 E96 DE2E6’D $@:= r@?D6CG2E:@? $@4:6EJ[ 2 DF3 3FC62F @7 E96 56A2CE>6?E @7 28C:4F=EFC6[ 2?5 $2DD6C >@3:=:K65 4@?E24ED :? 6G6CJ 28C:4F=EFC2= 6IE6?D:@? @77:46 24C@DD E96 DE2E6] (:E9 E96 D=@82? “xE’D %:>6 (2D9:?8E@? w62C5 *@F[” $2DD6C’D 42>A2:8? DEC2E68J 6?E2:=65 86EE:?8 2D 4=@D6 E@ AC6D:56?E:2= 42?5:52E6 y:>>J r2CE6C 2D A@DD:3=6[ 2?5 E96? 86EE:?8 4=@D6C] w6 A=2J65 @? E96 =:?86C:?8 (2E6C82E6 324<=2D9 E@ E@AA=6 E96 #6AF3=:42? qC@4<[ 2?5 96 9:89=:89E65 E96 A=6?E:7F= 4@?EC:3FE:@?D qC@4< 925 C646:G65 7C@> @:= 4@>A2?:6D W2 A2CE:4F=2C=J 67764E:G6 E24E:4 5FC:?8 E96 6?6C8J 4C:D:D @7 E96 >:5\`hf_DX] $2DD6C H2D 2=D@ 256AE 2E FD:?8 qC@4<’D H62=E9 E@ 9:D A6CD@?2= 25G2?E286—96 C676CC65 E@ qC@4< 2D (:==:2> t>6CD@? qC@4< xxx] {2DE=J[ $2DD6C 72??65 E96 7=2>6D DFCC@F?5:?8 qC@4<’D C67FD2= E@ >2<6 9:D :?4@>6 E2I C64@C5D AF3=:4] (96? qC@4< 7:?2==J C6G62=65 9:D C64@C5D[ =682= 2D E96J H6C6[ E96J D9@H65 E96 >:==:@?2:C6 925 A2:5 G6CJ =:EE=6 E@ E96 7656C2= 8@G6C?>6?E :? E2I6D] %9FD 3682? E96 AC@=:76C2E:@? @7 3FEE@?D 2?5 D:8?D 24C@DD E96 DE2E6 C625:?8[ “x A2:5 >@C6 :?4@>6 E2I =2DE J62C E92? q:== qC@4<]”k^Am
kAmkDEC@?8m%96 r9C:DE>2D t=64E:@?k^DEC@?8mkDEC@?8mq@3 r=6>6?E[ `hgf r@?8C6DD:@?2= C246k^DEC@?8mq642FD6 @7 E96 >2?J @3DE24=6D 96 @G6C42>6 E@ 36 G:4E@C:@FD[ q@3 r=6>6?E’D 7:CDE 6=64E:@? E@ r@?8C6DD :? E96 DA64:2= 6=64E:@? @7 `hgf :D H:56=J 4@?D:56C65 2>@?8 E96 36DE\6I64FE65 42>A2:8?D :? %6??6DD66 9:DE@CJ] %96 C246 >256 A@=:E:42= 4@?DF=E2?E q:== u=6E496C’D C6AFE2E:@?]k^Am
kAmu@==@H:?8 4@?8C6DD>2? q:== q@?6C’D `hgf 6=64E:@? 2D }2D9G:==6 >2J@C[ 2 D4C2>3=6 6?DF65 7@C q@?6C’D dE9 s:DEC:4E 4@?8C6DD:@?2= D62E] !9:= qC656D6?[ H9@ @?=J >@?E9D 62C=:6C 925 >256 2 =@D:?8 3FE :>AC6DD:G6 D9@H:?8 :? E96 >2J@C2= C246 282:?DE q@?6C[ BF:4<=J D9:7E65 E@ 2 CF? 7@C r@?8C6DD] y2?6 tD<:?5[ 2 4:G:4 24E:G:DE H:E9 8C62E ?2>6 C64@8?:E:@? H9@D6 9FD32?5 #:492C5 H2D @?46 2 3FD:?6DD A2CE?6C @7 qC656D6?’D[ 2=D@ 6?E6C65 E96 C246] r=6>6?E[ 2 7@C>6C AF3=:4 D6CG:46 4@>>:DD:@?6C 2?5 E96 !C6D:56?E @7 rF>36C=2?5 r@==686[ >@G65 324< 7C@> {632?@? 2?5 E9C6H 9:D 92E :? E96 C:?8]k^Am
kAm%96 42>A2:8? 4F=>:?2E65 :? s646>36C[ 2 E:>6 H96? 76H A6@A=6 H6C6 AC65:DA@D65 E@ 8:G6 >F49 E9@F89E E@ 2 A@=:E:42= C246] u:?2?4:2==J[ r=6>6?E H2D @G6C>2E4965] qC656D6? DA6?E 23@FE S`]f >:==:@? @? E96 42>A2:8? WScd A6C G@E6X[ tD<:?5 23@FE S`]c >:==:@? WShb A6C G@E6X 2?5 r=6>6?E 23@FE Sed_[___ WS`f A6C G@E6]X pE ;@:?E 2AA62C2?46D[ r=6>6?E H2D 256AE 2E A=2J:?8 E96 EH@ 42?5:52E6D @77 282:?DE 6249 @E96C] qJ 2DDF>:?8 E96 C@=6 @7 E96 >:55=6\@7\E96\C@25[ 4@?4:=:2E@CJ 42?5:52E6[ r=6>6?E D9@H65 9:D DFA6C:@C F?56CDE2?5:?8 @7 }2D9G:==:2?D]k^Am
kAmr=6>6?E’D 3:886DE @3DE24=6[ 9@H6G6C[ H2D 2 3@>3D96== DE@CJ E92E 3C@<6 4@?46C?:?8 2==682E:@?D >256 282:?DE 9:> 3J E96 9FD32?5 @7 2 76>2=6 =:3C2C:2? 2E rF>36C=2?5 r@==686] %96 DA@FD6 925 3C@F89E 2 =2HDF:E 282:?DE r=6>6?E[ 4:E:?8 2=:6?2E:@? @7 27764E:@? 7C@> 9:D H:76] p E2A65 E6=6A9@?6 4@?G6CD2E:@? 36EH66? r=6>6?E 2?5 E96 =:3C2C:2? E92E H6?E AF3=:4 5:5 92G6 D@>6 A6@A=6 36=:6G:?8 E96C6 H2D 6G:56?46 @7 2 C6=2E:@?D9:A] %96 D42?52= H2D E96 D@CE @7 E9:?8 E92E FDF2==J D:?<D 42>A2:8?D]k^Am
kAmr=6>6?E 4:C4=65 E96 H28@?D 2?5 567=64E65 E96 9:E E96 G6CJ ?6IE 52J] w6 >256 9:>D6=7 @A6?=J 2G2:=23=6 7@C 2 7F== 52J @7 :?E6CG:6HD H:E9 E96 >65:2 2?5 56?:65 E96 492C86] x? E96 6?5[ E96 D42?52= 925 2 3@@>6C2?8 67764E] '@E6CD G:6H65 E96 =2HDF:E 2D A@=:E:42= :? ?2EFC6 2?5 36=:6G65 :E 925 366? =62<65 3J E96 tD<:?5 42>A2:8?] tD<:?5 A2:5 E96 AC:46[ 7:?:D9:?8 E9:C5 :? E96 C246] r=6>6?E BF:4<=J 4@F?E6C\DF65[ 2?5 E96 rF>36C=2?5 DA@FD6 H:E95C6H 9:D =2HDF:E 2?5 2A@=@8:K65 AF3=:4=J]k^Am
kAmr=6>6?E 2=D@ 8@E 2 <6J =2E6 6?5@CD6>6?E 7C@> =@42= DE2E6 $6?] y@6 w2J?6D[ H9@ 925 366? 492:C>2? @7 q@?6C’D >2J@C2= 42>A2:8?] %96 6?5@CD6>6?E H2D 2 4=62C D:8? E@ E96 >2?J =@J2= q@?6C DFAA@CE6CD E@ DFAA@CE r=6>6?E] q6:?8 E96 D@? @7 E96 A@AF=2C 7@C>6C 8@G6C?@C 2=D@ 3F@J65 r=6>6?E] ~G6C2==[ 9:D 42>A2:8? A=2J65 H6== 62DE @7 E96 rF>36C=2?5 #:G6C] qC656D6? 2?5 tD<:?5 5:G:565 FA E96 G@E6 H6DE @7 E96 C:G6C] %@ D@>6 568C66[ G@E6CD 925 “qC656D6? 72E:8F6” 7@==@H:?8 9:D =@?8 2?5 6IA6?D:G6 >2J@C2= 42>A2:8? 282:?DE q@?6C] p 7@FCE9 42?5:52E6[ 2EE@C?6J (2=E6C $62C4J[ E@@< 2 49F?< @7 E96 3=24< G@E6 E92E H@F=5 92G6 8@?6 E@ tD<:?5] r=6>6?E ?2CC@H=J EC:F>A965 H:E9 baT @7 E96 G@E6[ 362E:?8 qC656D6? 3J 2 >6C6 a[___ G@E6D] x?E6C6DE:?8=J[ ?@H r=6>6?E 2?5 qC656D6? 2C6 H@C<:?8 4=@D6=J E@86E96C @? E96 a__a 42>A2:8? EC2:=]k^Am
kAmkDEC@?8m%96 $9@E w62C5 #@F?5 E96 s:DEC:4Ek^DEC@?8mkDEC@?8mv=6?? u6C8FD@?[ `hdh r:EJ r@F?4:= C246k^DEC@?8mu65 FA H:E9 :?4F>36?E }2D9G:==6 4@F?4:=>2? uC2?< |6=7:’D 923:E @7 3:==:?8 9:D |FD:4 #@H 4@?DE:EF6?ED 7@C AC@A6CEJ C6\K@?:?8D[ E6=6A9@?6 4@>A2?J 6>A=@J66 2?5 A@=:E:42= ?@\?2>6 v=6?? u6C8FD@? 7:=65 E@ CF? 7@C E96 @77:46 :? `hdh] k6>m%96 %6??6DD62?k^6>m BF:4<=J =6?E :ED DFAA@CE E@ u6C8FD@? 282:?DE E96 4@?D6CG2E:G6 |6=7:[ <?@H? 3J D@>6 :? E96 4@FCE9@FD6 4C@H5 2D “%96 $2E496= |2?]”k^Am
kAm%96 7:CDE E9:?8 u6C8FD@? 5:5 H2D E@ 6DE23=:D9 E92E |6=7:[ 2 4@?EC@G6CD:2= 4@F?4:=>2? <?@H? 7@C A2DD:?8 =68:D=2E:@? E92E[ 7@C :?DE2?46[ H@F=5 2DD:DE 9:D 4C@?:6D :? E96 A2H? D9@A 3FD:?6DD[ 5:5 ?@E 6G6? =:G6 :? E96 |FD:4 #@H 5:DEC:4E 3FE :? (:==:2>D@? r@F?EJ] u6C8FD@? A@DE65 D:8?D :? 9:D ?6:893@C9@@5 AC@G:5:?8 5:C64E:@?D E@ |6=7:’D 9@FD6] %96 :?4F>36?E BF:4<=J >@G65 :?E@ E@H?—:? 724E[ :?E@ u6C8FD@?’D @H? 2A2CE>6?E 3F:=5:?8]k^Am
kAm~?6 ?:89E H9:=6 H2=<:?8 5@H? E96 DE2:CD @FED:56 9:D 2A2CE>6?E 9@FD6 @? 9:D H2J E@ H@C<[ u6C8FD@? 4=2:>D 2 3F==6E C:4@496E65 @77 E96 3F:=5:?8 369:?5 9:>]k^Am
kAm“%96J 8@E E96 8FJ H9@ 5:5 :E[” u6C8FD@? D2JD] “w6 H2D <?@H? E@ CF? 2C@F?5 H:E9 E96 |6=7: 4=2?] p 8FJ <?@H? E@ E2<6 2 =@E @7 5C:?<D] x 925 EFC?65 9:> 5@H? @? 2 3FD:?6DD @776C] $@ E96 A@=:46 7:8FC65 :E H2D 9:>]”k^Am
kAmw@H6G6C[ u6C8FD@? 25>:ED[ “}@ @?6 H2D 6G6C 3@@<65 @? E92E 6I24E 492C86]”k^Am
kAmy24< vF?E6C[ 2 A9@E@8C2A96C 2E E96 4@?D6CG2E:G6 q2??6C ?6HDA2A6C 2E E96 E:>6[ 5:DAFE6D u6C8FD@?’D DE@CJ]k^Am
kAm“w6 4=2:>D 96 H2D D9@E 2E[” vF?E6C D2JD] “(6 ?6G6C 4@F=5 AC@G6 E92E 96 H2D] (6 :?G6DE:82E65 E92E E@ E96 :?49 2?5 E96 >:==:>6E6C 2?5 7@F?5 ?@ 6G:56?46 :E 925 92AA6?65]”k^Am
kAmx?E6C6DE:?8=J[ E96C6 :D ?@ D9@CE286 @7 =@42=D H:==:?8 E@ 36E E92E u6C8FD@? D9@E E96 8F? 9:>D6=7 E92E ?:89E D@ 96 4@F=5 2==686 E92E E96 |6=7: 42>A2:8? 925 5@?6 E96 5665] p7E6C 2==[ |6=7:’D 7@C>6C 4@?DE:EF6?ED 92C5=J 56D4C:36 u6C8FD@? 2D 2? 2=E2C 3@J 9:>D6=7] qFE u6C8FD@? 4=2:>D ?@ 7@F= A=2J @? 9:D A2CE 2?5 D2JD E96 A@=:46 6G6? 5:5 <6C@D6?6 E6DED @? 9:D 92?5D E@ 4=62C 9:> @7 C6DA@?D:3:=:EJ]k^Am
kAm|6=7:’D 42>A2:8? DEC2E68J :?4=F565 D6?5:?8 @FE ?682E:G6 7=J6CD 23@FE 9:>D6=7 2?5 D:8?:?8 E96> “7C@> |6=7:’D @AA@?6?E]” |6=7: H2D 2=D@ <?@H? E@ 9@=5 C2==:6D :? E96 3=24< 4@>>F?:E:6D :? 9:D 5:DEC:4E H96C6 96 D6CG65 3@=@8?2 D2?5H:496D[ >@@?D9:?6 2?5 r@42\r@=2 2?5 925 A6@A=6 7:== @FE G@E6C C68:DEC2E:@? 42C5D] ~? t=64E:@? s2J[ |6=7: 96=5 2 D:>:=2C 6G6?E[ C65:DEC:3FE65 E96 42C5D 2?5 @776C65 9:D 4@?DE:EF6?ED E96 D2>6 7@@5 2?5 36G6C286—27E6C E96J H6?E E@ E96 A@==D 2?5 G@E65 7@C 9:>]k^Am
kAm|6=7: @C:8:?2==J H@? E96 6=64E:@? 3J @?6 G@E6] qFE %6??6DD62? C6A@CE6C (:==:2> z66= AC@G65 G@E6C 7C2F5 3J 4C@DD\4964<:?8 E96 ?2>6D @7 C68:DE6C65 G@E6CD H:E9 9625 DE@?6D :? =@42= 46>6E6C:6D] }2D9G:==6 2EE@C?6J v6@C86 q2CC6EE 2:565 u6C8FD@? 2?5 DF4466565 :? 86EE:?8 2 ;F586 E@ E9C@H @FE E96 6=64E:@? C6DF=ED] p ?6H 6=64E:@? H2D 96=5 2?5 u6C8FD@?[ H:E9 E96 7:C> 324<:?8 @7 E96 &?:E65 t=64EC:42= (@C<6CD[ H@? :? 2 =2?5D=:56]k^Am
kAmu6C8FD@? 6G6?EF2==J 3642>6 E96 4@F?EJ ECFDE66] yFDE EH@ J62CD 7@==@H:?8 E96 ’dh 6=64E:@?[ |6=7: H2D 492C865 H:E9 2446DD@CJ E@ 3FC8=2CJ 2?5 4@?DA:C24J :? 2 9:89 AC@7:=6 42D6 :?G@=G:?8 2 4:EJ A@=:46>2?]k^Am
kAmkDEC@?8m%wt (~#$%k^DEC@?8mk^Am
kAmkDEC@?8m%96 !6C:=D @7 |F5D=:?8:?8k^DEC@?8mkDEC@?8ms:4< uF=E@?[ `hhh >2J@C’D C246k^DEC@?8m%96 62C=J A6C46AE:@? @7 E96 `hhh }2D9G:==6 >2J@C2= C246 H2D E92E 6I\4@?8C6DD>2? 2?5 7@C>6C |2J@C s:4< uF=E@? H@F=5 36 F?362E23=6 2?5 E92E y2J (6DE H2D E96 ?6IE DEC@?86DE 42?5:52E6 :? E96 7:6=5] tI\DE2E6 w@FD6 $A62<6C q:== !FC46==[ H9@ 925 ?6G6C CF? 2 4@F?EJH:56 C246 :? s2G:5D@? r@F?EJ[ H2D G:6H65 2D E96 =:<6=J E9:C5\A=246 7:?:D96C] !FC46== 925 366? 862C:?8 FA 7@C 2 CF? 7@C 8@G6C?@C 2?5 DFCAC:D65 =@42=D H96? 96 2??@F?465 96 H@F=5 CF? 7@C }2D9G:==6 >2J@C :?DE625] %@ AFE :E <:?5=J[ uF=E@? ?6G6C 6?82865 :? E96 `hhh 42>A2:8?] w6 DECF88=65 2E AF3=:4 2AA62C2?46D[ 92G:?8 2 5:77:4F=E E:>6 2C8F:?8 9:D A@:?ED] !6@A=6 =67E 42>A2:8? 6G6?ED >@C6 :?4=:?65 E@ 8:G6 9:> 2 9F8 E92? E96:C G@E6]k^Am
kAmuF=E@?’D 325 42>A2:8? 8@E >F49 H@CD6 H96? 96 3682? 2:C:?8 2 ?682E:G6 25 A@CEC2J:?8 !FC46== 244FC2E6=J 2D 2 =:36C2= 2?5 42==:?8 9:> D@7E @? 4C:>6] sC62>65 FA 3J !9:=256=A9:2 >65:2 4@?DF=E2?E $2F= $9@C6[ E96 25 56A:4E65 !FC46== H:E9 2 #2>3@\DEJ=6 32?52?2 2C@F?5 9:D 9625]k^Am
kAm$@ A@@C H2D E96 AF3=:4 C624E:@? E@ E96 25 E92E uF=E@?’D 42>A AF==65 :E H:E9:? 2 76H 52JD] %96 uC2E6C?2= ~C56C @7 !@=:46 42>6 E@ !FC46==’D 5676?D6] $9@C6[ H9@ 4=62C=J 5:5?’E F?56CDE2?5 }2D9G:==6 A@=:E:4D[ H2D 7:C65] pD 2 C6DF=E @7 E96 25[ }2D9G:==:2?D 24EF2==J 3682? E@ G:6H !FC46== 2D >@C6 @7 2 4@?E6?56C D:?46 E96 DFAA@D65 7C@?ECF??6C :? E96 C246 925 8@?6 ?682E:G6 23@FE 9:>]k^Am
kAmp3@FE E92E D2>6 E:>6[ !FC46== AC@5F465 9:D @H? 42>A2:8? 25[ 2 86> 3J >65:2 4@?DF=E2?E s2G:5 s:I@?[ E96 4C62E:G6 >:?5 369:?5 4@?8C6DD:@?2= 42?5:52E6 y:> r@@A6C’D C646?E 25D] %96 4@>>6C4:2= 56A:4E65 !FC46== D:EE:?8 2E 2 56D< :? 9:D 7C@?E J2C5] xE 4CJDE2==:K65 !FC46==’D A=2E7@C> 2D E96 ?6:893@C9@@5 >2J@C[ E96 >2? :?E6C6DE65 :? E96 BF2=:EJ @7 =:76 @7 E96 2G6C286 }2D9G:==:2?[ 2?5 ?@E :?E6C6DE65 :? 6IA6?D:G6[ E2IA2J6C\7F?565 DE25:F>D]k^Am
kAm%96 A6?5F=F> DH:?8 3C@F89E 23@FE 3J E96 EH@ 25D 42F89E E96 uF=E@? 42>A @77 8F2C5] xE ?6G6C BF:E6 7:8FC65 @FE H92E E@ 5@ ?6IE] tG6?EF2==J[ :E C6DA@?565 3J 3C:?8:?8 :? 6I\s2G:5D@? r@F?EJ $96C:77 u2E6 %9@>2D E@ EFC? @FE E96 G@E6] %9@>2D 925 2=H2JD 366? 2 >2DE6C 2E 4@?G:?4:?8 A6@A=6 E92E 96 925 2? 6?@C>@FD @C82?:K2E:@? 96 4@F=5 >@3:=:K6 E@ E96 A@==D] xE H2D E96 7:?2= 3:E @7 7@F= DEC2E68J 92E4965 3J E96 uF=E@? 42>A]k^Am
kAm“!FC46== C2? 2 8@@5 C246 E92E J62C[” uF=E@? DF>D FA] “p?5 x C2? 2 325 @?6]”k^Am
kAmkDEC@?8msF?? xE p== (C@?8k^DEC@?8mkDEC@?8m(:?7:6=5 sF??[ `hge 8@G6C?@C’D C246k^DEC@?8ms6?E:DE (:?7:6=5 sF??’D F?E9:?<23=6 G:4E@CJ :? E96 `hf_ 8F36C?2E@C:2= C246 >2J >6C:E A=246>6?E @? E96 =:DE @7 E96 36DE 42>A2:8?D] qJ 4@?EC2DE[ 9:D 2EE6>AE E@ H:? C6\6=64E:@? :? `hge :D H:E9@FE BF6DE:@? @?6 @7 E96 H@CDE]k^Am
kAm“%92E’D ;FDE 23@FE 2D 8@@5 2D J@F 42? AFE :E[” sF?? D2JD] “x’5 366? @FE @7 AF3=:4 =:76 7@C `` J62CD[ 2?5 x H2D ?@E 2 4@>>:EE65 A@=:E:4:2?]”k^Am
kAmx? `hgd[ sF?? 96=5 2 E:E=6 H:E9 w@DA:E2= r@CA@C2E:@? @7 p>6C:42 WwrpX] w6 H2D 62C?:?8 8@@5 >@?6J 2?5 925 ?@ A=2?D E@ C66?E6C A@=:E:4D] qFE 96 H2D A6CDF2565 E@ CF? 282:? 3J 2 92?57F= @7 AC@>:?6?E DE2E6 #6AF3=:42?D] p=D@[ 96 D2JD :E H2D 364@>:?8 4=62C E92E 9:D 7FEFC6 H2D =:>:E65 2E wrp]k^Am
kAm“x 4@F=5 D66 E96 >2?286>6?E DECF4EFC6 7@C>:?8 2E wrp[” sF?? D2JD] “p7E6C `_ J62CD E96C6[ :E H2D 4=62C=J E:>6 E@ 86E @FE]”k^Am
kAmsF??’D 42>A2:8? E@@< 2 =@E 7@C 8C2?E65] %96 6IA64E2E:@? H2D E92E #6AF3=:42?D G@E6CD H@F=5 D2J[ “~9 v=@CJ[ (:?7:6=5’D 324<” 2?5 6=64E 9:> 282:?] sF??[ 9@H6G6C[ 925 4@?D:56C23=6 A@=:E:42= 3288286 7C@> 9:D 7:CDE E6C>] w6’5 EC:65 E@ 4C2> 2 AC:D@? 5@H? E96 E9C@2E @7 w2>3=6? r@F?EJ 2?5 G6E@65 2 3:== 7@C 2 >65:42= D49@@= 2E t2DE %6??6DD66 $E2E6 &?:G6CD:EJ]k^Am
kAm“%96C6 H6C6 E@@ >2?J H@F?5D[ E@@ >2?J 564:D:@?D E92E 27764E65 >6[” sF?? D2JD] “xE H2D >J C64@C5[ 2?5 x 925 E@ =:G6 H:E9 :E]” x? E96 6?5[ 96 4@F=5 ?@E 6G6? 42CCJ #6AF3=:42? DEC@?89@=5D 24C@DD E96 DE2E6]k^Am
kAm(9:=6 sF?? C2? 2 E6CC:3=6 42>A2:8?[ 9:D @AA@?6?E[ }65 #2J |4(96CE6C[ C2? 2 DE6C=:?8 @?6] t=64E65 w@FD6 $A62<6C :? `hfb[ |4(96CE6C H2D 6DD6?E:2==J AFEE:?8 E96 7:?:D9:?8 E@F496D @? 2 `_ J62C 8F36C?2E@C:2= 42>A2:8?] qJ `hge[ |4(96CE6C H2D 2 A@=:D965 =6256C H9@ 925[ ?6G6CE96=6DD[ C6E2:?65 9:D 7@=<D:?6DD]k^Am
kAmpD sF?? D2JD[ “|4(96CE6C H2D 2 96==FG2 42?5:52E6] w6 EFC?65 @FE E@ 36 H2J E@@ >F49 7@C >6]”k^Am
kAm~?6 <6J E@ |4(96CE6C’D DF446DD H2D 9:D 4@?D4:@FD 564:D:@? ?@E E@ 2=:6?2E6 9:D 4@>A6E:E:@? :? E96 s6>@4C2E:4 AC:>2CJ[ y2?6 tD<:?5 2?5 s:4< uF=E@?] u@C :?DE2?46[ |4(96CE6C 9:C65 #@??:6 $E6:?6 E@ 9625 FA 9:D 86?6C2= 6=64E:@? 42>A2:8? :? s2G:5D@? r@F?EJ 3642FD6 @7 $E6:?6’D 4@??64E:@?D H:E9 E96 @E96C EH@ 42?5:52E6D] #6AF3=:42? DE2=H2CE {6H:D s@?6=D@? DF>D FA sF??’D C246 :? `hge 3J D2J:?8[ “w:D 962CE H2D?’E :? :E] x EC:65 E@ C6G:G6 9:D 42>A2:8? 2E E96 =2DE >:?FE6] qFE E96 ECFE9 H2D E92E (:?7:6=5 C62==J 5:5?’E H2?E E@ CF? 282:?]k^Am
kAmkDEC@?8mp u:55=6C’D u@==Jk^DEC@?8mkDEC@?8m#@J p4F77[ `hcg 8@G6C?@C’D C246k^DEC@?8m“w:==3:==J $:?2EC2” #@J p4F77’D 9:DE@CJ 2D 2 A@=:E:42= 2?:>2= 24EF2==J 3682? :? `hca] %96 vC2?5 ~=6 ~ACJ 96=5 2 A2CEJ E@ 4@>>6>@C2E6 E96 AC@8C2> 8@:?8 4@2DE\E@\4@2DE @? C25:@] v@G] !C6?E:46 r@@A6C[ 72E96C @7 4FCC6?E 4@?8C6DD:@?2= 42?5:52E6 y:> r@@A6C[ H2D :?G:E65 E@ E96 A2CEJ 3FE 564=:?65[ D2J:?8 E92E p4F77 H2D >2<:?8 }2D9G:==6 E96 “9:==3:==J 42A:E2= @7 E96 H@C=5]” p 76H 52JD =2E6C[ 2 32E49 @7 @C?6CJ %6??6DD62? C6A@CE6CD 7:=65 2 BF2=:7J:?8 A6E:E:@? 7@C p4F77 2D 2 s6>@4C2E:4 AC:>2CJ 492==6?86C E@ r@@A6C] &A@? =62C?:?8 @7 E96 9:\;:?<D[ p4F77 24EF2==J 96>>65 2?5 92H65 2 3:E 23@FE CF??:?8 7@C E96 D62E 367@C6 564=2C:?8 96 H@F=5 ?@E]k^Am
kAmp4F77’D ?2>6 H2D 32?5:65 23@FE 5FC:?8 E96 ?6IE 76H 8F36C?2E@C:2= 4J4=6D] %96? :? `hcg[ p4F77[ H9@D6 8C2?572E96C 925 366? 2 #6AF3=:42? DE2E6 =68:D=2E@C[ 564=2C65 96 H@F=5 CF? 7@C 8@G6C?@C 282:?DE 9:D 7C:6?5[ v@C5@? qC@H?:?8] p4F77’D A=2E7@C>n tDD6?E:2==J E92E 96 H2D #@J p4F77[ 4@F?ECJ >FD:4 A6C7@C>6C[ H9@ 5:5 ?@E 28C66 H:E9 A@=:E:42= >249:?6D DF49 2D E96 @?6 8F:565 3J |6>A9:D’ q@DD rCF>A]k^Am
kAm~G6C E:>6[ p4F77 42>6 E@ G:6H 9:>D6=7 2D 2 D6C:@FD 8F36C?2E@C:2= 42?5:52E6] w6 6G6? E@@< E@ >2<:?8 =@?8 A@=:E:42= DA66496D 2E AF3=:4 82E96C:?8D] qFE E96 4C@H5D E92E EFC?65 @FE E@ D66 p4F77 @? E96 42>A2:8? EC2:= H6C6?’E :?E6C6DE65 :? p4F77 E96 A@=:E:4:2?] %96J H2?E65 E@ 962C p4F77 A6C7@C> H:E9 9:D 32?5] ~?6 52J H96? p4F77 =2F?4965 :?E@ 2 =@?8\H:?565 A@=:E:42= DA6649[ :?7FC:2E65 @?=@@<6CD 3682? =62G:?8 :? 5C@G6D] p4F77[ 2 >2? 244FDE@>65 E@ 72? 25@C2E:@?[ H2D C2EE=65] pE 2?@E96C 42>A2:8? DE@A[ p4F77 H2D 9:E :? E96 D:56 @7 E96 7246 H:E9 2 8C2A67CF:E] $E:==[ p4F77’D 962CE >FDE 92G6 366? :? E96 C:89E A=246] qJ CF??:?8 7@C 8@G6C?@C[ 96 DE@@5 A@:D65 E@ 8:G6 FA 9:D S`d_[___ A6C J62C ;@3 2D 2 A6C7@C>6C 7@C E96 Sg[___ D2=2CJ E96 8@G6C?@C 62C?65]k^Am
kAmp4F77 C67FD65 E@ D2J 2 ?682E:G6 H@C5 23@FE qC@H?:?8[ H9@ 9:>D6=7 H6?E ?682E:G6 =2E6 :? E96 42>A2:8?] p4F77 4FE 9:D 42>A2:8?:?8 D9@CE 6G6CJ $2EFC52J 2E ?@@? D@ 96 4@F=5 9:89\E2:= :E 324< E@ }2D9G:==6 :? E:>6 E@ A6C7@C> 2E E96 #J>2?] ~G6C E:>6[ p4F77 3F:=E FA 9:D A@=:E:42= 24F>6? 2?5 42>A2:8?65 @? 2 A=2E7@C> 72G@C:?8 C@25 3F:=5:?8[ E@FC:D> 6IA2?D:@?[ 2 3:886C 2?5 36EE6C %6??6DD66 '2==6J pFE9@C:EJ 2?5 2 C6A62= @7 E96 A@== E2I] w6 H2D 2=D@ <?@H? E@ E2<6 @FE 9:D F?:@? 42C5 2?5 H2G6 :E 5FC:?8 42>A2:8? DE@AD]k^Am
kAm~? 6=64E:@? 52J[ p4F77 C646:G65 `ef[hcc G@E6D[ >@C6 E92? 2?J @E96C #6AF3=:42? 42?5:52E6 :? ag J62CD] qC@H?:?8 EC@F?465 9:> H:E9 bbf[ghh G@E6D] x? E96 27E6C>2E9[ p4F77 564=2C65 96 4@F=5 92G6 H@? 925 96 28C665 E@ 36 2 AFAA6E @7 E96 s6>@4C2E:4 !2CEJ] w6 AC@>AE=J =67E 7@C w@==JH@@5 E@ 7:=> 2 >@G:6]k^Am
kAmkDEC@?8mp r:EJ s:G:565k^DEC@?8mkDEC@?8mr2D6J y6?<:?D[ `hf` >2J@C’D C246k^DEC@?8m!@=:E:42= ?6@A9JE6 r2D6J y6?<:?D’ `hf` >2J@C2= 42>A2:8? 282:?DE :?4F>36?E }2D9G:==6 |2J@C q6G6C=J qC:=6J C2?<D 2D A6C92AD E96 H@CDE 42>A2:8? 6G6C E@ 52C<6? E96 5@@C @7 |FD:4 r:EJ] y6?<:?D[ 2 7@C>6C 4:EJ >2?286C @7 |2CE:? %962E6CD[ F?G6:=65 2 D:?8=6 ?@E6 42>A2:8? E92E H@F=5 5:G:56 E96 4:EJ] w6 42==65 7@C }2D9G:==6 E@ 7:89E E96 3FD:?8 @C56C 2?5 72D9:@?65 qC:=6J 2D E96 >2? H9@ H@F=5 D6== }2D9G:==6 5@H? E96 C:G6C E@ :CC6G6CD:3=6 :?E68C2E:@?] pE E96 E:>6[ }2D9G:==6 H2D F?56C 4@FCE @C56C E@ 3FD] qC:=6J 72>:=J >6>36CD C6>6>36C 562E9 E9C62ED 5:C64E65 2E E96:C 9@FD69@=5 5FC:?8 E96 42>A2:8?]k^Am
kAmp? @AA@CEF?:DE H9@ C6DA@?565 E@ E96 42== 3J D@>6 :?7=F6?E:2= }2D9G:==:2?D H:==:?8 E@ AFE FA E96 >@?6J 7@C 2? 2?E:\3FD:?8 42?5:52E6[ E96 :?46?5:2CJ y6?<:?D 2??@F?465 2E 9:D 42>A2:8?[ “(6 =@G6 @FC v@5[ @FC ?2E:@?[ @FC 4@F?ECJ[ @FC 9@>6D 2?5 @FC 49:=5C6?] (6 >FDE =6E E9@D6 >6? H9@ 42== E96>D6=G6D $FAC6>6 <?@H E92E H6 2C6 ?@E 8@:?8 E@ =6E E96> ;F88=6 @FC 49:=5C6? 2C@F?5 =:<6 3@H=:?8 A:?D 2E 2 4:C4FD]”k^Am
kAmx? =:89E @7 E96 |6EC@ D49@@= 3@2C5’D 24BF:6D46?46 H:E9 4:G:= C:89ED =68:D=2E:@?[ y6?<:?D 25G@42E65 >2<:?8 A@D:E:@?D @? E96 D49@@= 3@2C5 6=64E65 A@D:E:@?D[ ?@E 2AA@:?E65] w6 4@F?E65 @? 86EE:?8 2 D:8?:7:42?E A@CE:@? @7 E96 4:EJ’D 3=24< G@E6 32D65 @? 9:D 2?E:\3FD:?8 A=2E7@C>]k^Am
kAmqC:=6J 925 366? :? @77:46 EH@ E6C>D 2?5 925 A=6?EJ @7 A@=:E:42= 3288286 E@ 6IA=@:E] w2G:?8 D6CG65 ;FDE @?6 J62C @? E96 |6EC@ r@F?4:=[ y6?<:?D 925 =:EE=6 C64@C5 E@ D4CFE:?:K6] w6 42>A2:8?65 :? =6DD6C A2CE @? E96 A=2E7@C> E92E qC:=6J’D C6:8? 925 42FD65 2 “5:G@C46” 36EH66? E96 >2J@C’D @77:46 2?5 E96 4@F?4:=]k^Am
kAmy6?<:?D DF4466565 :? 82C?6C:?8 6?@F89 DFAA@CE E@ 6=:>:?2E6 @E96C 492==6?86CD[ :?4=F5:?8 r=:77@C5 p==6?[ 2?5 7@C46 2 CF?@77 6=64E:@? H:E9 qC:=6J] (:E9 E96 DFAA@CE @7 %96 %6??6DD62?[ qC:=6J DFCG:G65[ 2?5 y6?<:?D D@@? 27E6C E@@< 2 ;@3 EC2?D76C E@ pF8FDE2[ v2]k^Am
kAmkDEC@?8mq:C5D @7 2 u62E96Ck^DEC@?8mkDEC@?8mr92C=6D v2=3C62E9[ `hdd 4C:>:?2= 4@FCE ;F586’D C246k^DEC@?8mxE H@F=5 36 5:77:4F=E E@ E9:?< @7 EH@ >@C6 4@=@C7F= 492C24E6CD 7C@> }2D9G:==6’D 9:DE@CJ E92? ;F586[ =68:D=2E@C 2?5 C25:@ E2=< D9@H A6CD@?2=:EJ r92C=6D v2=3C62E9 2?5 2FE9@C[ 4@>A@D6C 2?5 6I\4@?G:4E %FAA6C $2FDDJ] q6=:6G6 :E @C ?@E[ E96 EH@ 2C6 24EF2==J =:?<65 3J 2? 6=64E:@? 42>A2:8? 7@C 4C:>:?2= 4@FCE ;F586 @7 s2G:5D@? r@F?EJ 324< :? `hdd] v2=3C62E9 H2D 2 J@F?8 AC24E:4:?8 2EE@C?6J 2?5 $2FDDJ 2 J@F?8 AF3=:4 C6=2E:@?D DA64:2=:DE H:E9 9:D @H? 7:C>] %96 EH@ H6C6 92C5=J E96 7=2>3@J2?E 46=63C:E:6D E96J H@F=5 =2E6C 364@>6]k^Am
kAmsFC:?8 v2=3C62E9’D 42C66C W96’D :? AC:G2E6 AC24E:46 E@52JX[ 96 H2D 2 4:EJ 4@F?4:=>2?[ |6EC@’D 7:CDE AF3=:4 5676?56C :? `hea 2?5 =2E6C 2 ;F586 @? E96 r@FCE @7 rC:>:?2= pAA62=D WH9:49 96 4C62E65 H9:=6 2 =68:D=2E@CX] pD 2 %6??6DD66 pAA6==2E6 r@FCE ;F586 :? `hfe[ v2=3C62E9 82:?65 ?2E:@?2= ?@E@C:6EJ H96? 96 HC@E6 E@ wFDE=6C >282K:?6 @? 4@FCE DE2E:@?6CJ AC2:D:?8 E96 AF3=:42E:@? 2?5 56D4C:3:?8 9:>D6=7 2D 2? “2G:5 72?]” %96 =6EE6C H2D AC:?E65] pD 2 C6DF=E[ E96 DE2E6 $6?2E6 G@E65 `g E@ `c E@ C6>@G6 v2=3C62E9 7C@> @77:46[ D9@CE @7 E96 EH@\E9:C5D >2;@C:EJ G@E6 ?646DD2CJ] x? 9:D `hfh r@F?4:= 42>A2:8?[ v2=3C62E9 25G@42E65 3F:=5:?8 2 >F?:4:A2= K@@ 2?5 9:C:?8 D42?E:=J 4=25 H@>6? E@ H@C< 2D G6?5@CD] }@E DFCAC:D:?8=J[ v2=3C62E9 2=D@ A6C7@C>65 DE2?5\FA 4@>65J 2E E96 tI:E x??]k^Am
kAmu@C 9:D A2CE[ $2FDDJ H@F=5 8@ @? E@ 4@>A@D6 >FD:4 7@C $92F? r2DD:5J[ !6CCJ r@>@ 2?5 r96E pE<:?D 367@C6 4C62E:?8 2 ?2E:@?H:56 4@?EC@G6CDJ H:E9 E96 AF3=:42E:@? @7 E96 3@@< %96 |:C24=6 @? |2:? $EC66E] %96 3@@< 6IA=@C65 9@H E96 &?:E65 $E2E6D 8@G6C?>6?E :D 7C66 E@ 6IA2?5 :? 2? F?=:>:E65 72D9:@? E9C@F89 :ED 4@?DE:EFE:@?2= A@H6C E@ 56?J DE2E6D E96 23:=:EJ E@ 6?7@C46 A2J>6?E :? 2?JE9:?8 @E96C E92? 8@=5 2?5 D:=G6C 4@:?] $6=7\AF3=:D965[ $2FDDJ D2JD E96 3@@< D@=5 `ae[___ 4@A:6D] q67@C6 HC:E:?8 E96 3@@<[ $2FDDJ H2D 7@F?5 8F:=EJ @7 ?@E A2J:?8 7656C2= :?4@>6 E2I6D[ DA6?E `_ J62CD @? E96 =2>3 2?5 6G6?EF2==J D6CG65 `c >@?E9D :? 7656C2= AC:D@?] Ww6 H2D C6=62D65 :? `hhg]Xk^Am
kAmqFE :? `hdd[ v2=3C62E9 H2D 2 9F?8CJ J@F?8 A@=:E:4:2? >2<:?8 9:D 7:CDE CF? 7@C ;F5:4:2= @77:46 282:?DE :?4F>36?E w@>6C (:6>6C] w6’5 EFC?65 E@ $2FDDJ 7@C 96=A] $2FDDJ 6IA=2:?D H92E 92AA6?65 2D “2 8C62E DE@CJ 23@FE 92?5=:?8 2 42>A2:8? 7@C D@>6 @?6 J@F 5@?’E 36=:6G6 :?]”k^Am
kAm“x ;FDE 4@F=5?’E 86E 6I4:E65 @G6C E96 42>A2:8?[” $2FDDJ C642==D] “x H2D 5@:?8 @E96C E9:?8D] w6’5 42== FA H:E9 2 4C:D:D[ 2?5 x H@F=5 92G6 @E96C A=2?D] x 8F6DD 96 8@E D@>6@?6 6=D6 E@ 96=A 9:>] xE H2D 2 4=62C 36EC2J2= @? E96 A2CE @7 9:D 25G6CE:D:?8 286?E] v66 H9:K[ H6 H6C6 62C?:?8 `dT @7 E96 >@?6J 96 H2D A2J:?8 E@ E96 >65:2]”k^Am
kAm(96? 6=64E:@? 52J 42>6[ $2FDDJ D2JD 96 H2D D@ 5:D:?E6C6DE65 E92E 96 5:5?’E 6G6? G@E6] %92E 27E6C?@@? 96 D2H v2=3C62E9 2E E96 |2IH6== w@FD6 w@E6= 5@H?E@H?] (96? v2=3C62E9 2D<65 $2FDDJ :7 96 925 G@E65[ $2FDDJ C6A=:65 “J6D” 2?5 82G6 v2=3C62E9 2 H:?<] %96 ?6IE >@C?:?8[ 2=C625J 2H2C6 @7 E96 ?6HD @7 v2=3C62E9’D 56762E 3J 2 76H 9F?5C65 G@E6D E96 ?:89E 367@C6[ $2FDDJ A:4<65 FA 2 4@AJ @7 k6>m%96 %6??6DD62?k^6>m E@ D66 9@H v2=3C62E9 925 72C65 :? q6==6 |6256—$2FDDJ’D K:A 4@56 2E E96 E:>6 2?5 E96 A=246 v2=3C62E9 H@F=5 2DDF>6 96 H@F=5 92G6 G@E65]k^Am
kAm“x =@@<65[” $2FDDJ D2JD[ “2?5 C:89E E96C6 :? 3=24< 2?5 H9:E6 :E C625 E92E r92C=:6 v2=3C62E9 8@E K6C@ G@E6D :? q6==6 |6256… }2:=65 >6]”k^Am
kAmx?4C65:3=J[ $2FDDJ D2JD v2=3C62E9 ?6G6C C6DA@?565 E@ H92E 925 92AA6?65]k^Am
kAm“p7E6C E92E[ x C64<@?65 E92E r92C=:6 H2D E96 >@DE 8C2467F= A@=:E:4:2? :? E96 H@C=5 3642FD6 96 ?6G6C D2:5 E@ >6 ‘*@F D@? @7 2 3:E49[ J@F 36EC2J65 >6[’” $2FDDJ D2JD] “x ;FDE 2DDF>65 96 925 7@C8:G6? >6] x7 E96C6 925 6G6? ;FDE 366? E92E @?6 G@E6[ x 4@F=5 92G6 D2:5[ ‘(6==[ r92C=:6[ x EC:65]’”k^Am
kAmpD E96 A@=:E:42= 7@CEF?6D @7 w@@<6C[ sF?? 2?5 @E96CD D9@H[ 2 H6== CF? 7:CDE 42>A2:8? :? ?@ H2J 8F2C2?E66D E96 ?6IE H:== 36 @7 E96 D2>6 42=:36C] x7 2?JE9:?8[ E96 42>A2:8?D DA@E=:89E65 >:89E D66> E@ DFAA@CE w@@<6C’D “H:?5 2E J@FC 324<” G:6H @7 DF446DD7F= 42>A2:8?:?8] !6C92AD E96 42>A2:8? >2?286CD @7 r=6>6?E[ p=6I2?56C[ qC656D6? 2?5 @E96C 42?5:52E6D :? E96 FA4@>:?8 6=64E:@?D H@F=5 36 36EE6C @77 5:DA6?D:?8 H:E9 A@==DE6CD 2?5 7@4FD 8C@FAD[ 2?5 @AE:?8 7@C 2 D:>A=6C 2AAC@249i H6EE:?8 2? :?56I 7:?86C 2?5 9@=5:?8 :E FA :? E96 2:C] %96? 282:?[ 6G6? E96 >@DE 72G@C23=6 H:?5D 42? 36 H2DE65 :7 @?6 5@6D ?@E <?@H 9@H E@ 9@:DE E96 D2:=D]k^Am
