Meet some of the problem-solvers targeting the complex — and not-unique-to-Nashville — issues of diversity and inclusion in tech
Just three months after its founding and with no funding to speak of, Black in Tech Nashville scored its first big win by hosting Tech Inclusion Nashville, a one-day forum highlighting the need for a diverse and inclusive tech industry. Co-hosted by Change Catalyst, a Silicon Valley-based nonprofit dedicated to advancing diversity and inclusion in tech, the August 2017 event was among the first of its kind in the South and welcomed thought leaders and representatives of many genders, races, ethnicities, religions, countries of origin, sexual orientations, visible and invisible abilities and ages as well as veterans and people who were formerly incarcerated — basically every possible group that has been and could be marginalized in and by the tech sector.
×
Javascript is required for you to be able to read premium content. Please enable it in your browser settings.
kAmxE H2D E96 D@CE @7 3:8 A=2J E92E q=24< :? %649 }2D9G:==6 4@\7@F?56CD u2==@? (:=D@?[ yFC?6== r@4<9C6? 2?5 y2CC6EE $EC:4<=2?5 H6C6 46CE2:? H@F=5 86E E96 7=658=:?8 @C82?:K2E:@? E96 4C65:3:=:EJ :E ?66565 E@ 4C62E6 >62?:?87F= 492?86 :? }2D9G:==6’D E649 64@DJDE6>] qFE `_ >@?E9D 2?5 D6G6C2= D>2== H:?D =2E6C[ E96 4@\7@F?56CD D2J E96J’C6 DE:== DECF88=:?8 E@ 36 962C5]k^Am
kAm“pD 2 3=24< E649 @C82?:K2E:@? :? }2D9G:==6[ H6 <?6H H6’5 92G6 E@ 5@ D@>6E9:?8 C62==J 3:8 :? @C56C E@ 36 E2<6? D6C:@FD=J[” D2JD (:=D@?[ H9@ D6CG6D 2D rt~] “*@F’5 E9:?< 2 4:EJ\H:56 6G6?E[ D@>6E9:?8 @FC 4@>A6E:E@CD 2?5 4@==628F6D 4@F=5?’E 6G6? 5@[ H@F=5 36 6?@F89] qFE :E H2D?’E]”k^Am
kAmxE’D ?@E 7@C =24< @7 6IA6C:6?46] (:=D@? 92D 2 52E2 D4:6?46 324<8C@F?5 2?5 5@4E@C2E6 :? D@4:2= D6CG:46 25>:?:DEC2E:@?j r@4<9C6? :D 2 4@>AFE6C AC@8C2>>6C 2?5 7@F?56C @7 }2D9G:==6\32D65 4:G:4 E649 7:C> $@A9:4H2C6j $EC:4<=2?5 :D 2 &q$ H62=E9 A=2??:?8 2DD@4:2E6 H9@ D66D E649?@=@8J 2D E96 7FEFC6 7@C DEC@?8[ 7:?2?4:2==J D@=G6?E 4@>>F?:E:6D]k^Am
kAm“q6EH66? E96 E9C66 @7 FD[ H6 92G6 2== E96 D<:== D6ED 4@G6C65[” D96 D2JD]k^Am
kAm(92E E96J 5@?’E 92G6 — 2E =62DE ?@E J6E — :D E96 52E2 E@ AC@A6C=J 7C2>6 E96 5632E6] x? y2?F2CJ[ q=24< :? %649 }2D9G:==6[ H9:49 H2D 2 a_`g 7:?2=:DE 7@C E96 }2D9G:==6 %649?@=@8J r@F?4:=’D s:G6CD:EJ v2>6 r92?86C pH2C5[ =2F?4965 2 4:EJH:56 DFCG6J @7 3=24< E649?@=@8:DED[ :? H9:49 h_ A6C46?E @7 C6DA@?56?ED D2:5 E96J DEC@?8=J 36=:6G6 E96 }2D9G:==6 E649 4@>>F?:EJ ?665D 5:G6CD:EJ] }@H E96 @C82?:K2E:@? :D H@C<:?8 H:E9 r9:428@\32D65 q=24< %649 |6442 E@ 56G6=@A 2 5:G6CD:EJ 2?5 :?4=FD:@? D4@C642C5 7@C }2D9G:==6[ H9:49 E96 8C@FA A=2?D E@ AF3=:D9 E9:D 72==]k^Am
kAm%96 8C@FA 5@6D?’E 6IA64E E@ 36 DFCAC:D65 3J E96 7:?5:?8D] u@C 6I2>A=6[ E96 a_`f !6H #6D62C49 r6?E6C DEF5J “(@>6? 2?5 |6? :? $%t| ~7E6? 2E ~55D ~G6C (@C<A=246 tBF:EJ” 7@F?5 E92E df A6C46?E @7 3=24<D H@C<:?8 :? $%t| WD4:6?46[ E649?@=@8J[ 6?8:?66C:?8 2?5 >2E96>2E:4DX ;@3D D2J E96:C H@C<A=246 A2JD E@@ =:EE=6 2EE6?E:@? E@ :?4C62D:?8 C24:2= 2?5 6E9?:4 5:G6CD:EJ[ H9:=6 fa A6C46?E @7 3=24<D D2J 2 >2;@C C62D@? H9J 3=24<D 2?5 w:DA2?:4D 2C6 F?56CC6AC6D6?E65 :? E96D6 ;@3D :D 3642FD6 E96J 7246 5:D4C:>:?2E:@? :? C64CF:E:?8[ 9:C:?8 2?5 AC@>@E:@?D]k^Am
kAmtG6? 52E2 DA64:7:4 E@ E96 3C@256C }2D9G:==6 |$p :D 2G2:=23=6] p44@C5:?8 E@ t>D:[ E96C6 2C6 h[eb_ C24:2==J 5:G6CD6 6>A=@J66D :? E96 =@42= E649 H@C<7@C46[ H9:=6 23@FE `g[g__ H@F=5 AFE }2D9G:==6 ?62C E96 ?2E:@?2= 2G6C286] v6?56C 5:G6CD:EJ[ >62?H9:=6[ 32D65 @? `e[bfd 76>2=6 6>A=@J66D[ :D 2 =:EE=6 >@C6 E92? `_ A6C46?E 36=@H E96 ?2E:@?2= 2G6C286]k^Am
kAmkDEC@?8ms:86DE:?8[ 2?2=JK:?8k^DEC@?8mk^Am
kAmqFE D9@4<:?8 E96 :?5FDECJ :?E@ 24E:@? :D?’E E96 A@:?E @7 E96 D4@C642C5[ 6:E96C] #2E96C[ :E’D E@ D6CG6 2D 2 BF2?E:7:23=6 DE2CE:?8 A@:?E 3J H9:49 6>A=@J6CD[ 8@G6C?>6?E =6256CD 2?5 D49@@= DJDE6>D 42? >62DFC6 E96:C AC@8C6DD]k^Am
kAm“(6’C6 ?@E D66:?8 >62DFC23=6 :>A24E 3642FD6 ?@ @?6 :D >62DFC:?8 J6E[” r@4<9C6? D2JD] “w@H 42? J@F A@DD:3=J <?@H :7 J@F’C6 5@:?8 2 8@@5 ;@3 :7 E96C6’D ?@E 2 DJDE6>2E:4 >6EC:4 @7 DF446DDn”k^Am
kAmpE pDFC:@?[ E96 a_`g }%r s:G6CD:EJ v2>6 r92?86C pH2C5 C64:A:6?E[ E9:D >62DFC6>6?E :D 2=C625J F?56C H2J] ~7 E96 4@>A2?J’D `f[___ 6>A=@J66D[ >@C6 E92? b[___ 2C6 32D65 :? |:55=6 %6??6DD66 — 2?5 EH@\E9:C5D @7 E96> 2C6 :? E649 ;@3D] qFE H96? 2D<65 9@H >2?J @7 E9@D6 A@D:E:@?D H6C6 96=5 3J >:?@C:E:6D[ *2?:<2 $>:E9\q2CE=6J[ G:46 AC6D:56?E 2?5 DA64:2= 4@F?D6=[ 5:G6CD:EJ 2?5 :?4=FD:@?[ 5:5?’E 92G6 2 4=62C 2?DH6C] “(6’C6 :? E96 AC@46DD @7 5:86DE:?8 2?5 2?2=JK:?8 E96 52E2 E@ F?56CDE2?5 H96C6 H6 DE2?5[” D96 D2JD]k^Am
kAm(9:=6 :ED D4@C642C5 :D DE:== :? AC@8C6DD[ pDFC:@? 92D 2=C625J >256 9625H2J @? 2 ?F>36C @7 5:G6CD:EJ 2?5 :?4=FD:@? :?:E:2E:G6D[ H9:49 DE2CE65 :? a_`c H96? D@>6 @7 E96 ?6H6C D6?:@C =6256CD @7 E96 4@>A2?J[ H9@ AC6G:@FD=J =65 >@C6 5:G6CD6 H@C<A=246D[ =@@<65 2C@F?5 2?5 2D<65i “(96C6’D E96 5:G6CD:EJn”k^Am
kAm“%96J H6C6 368:??:?8 E@ 2D< BF6DE:@?D 23@FE E96 4@>A@D:E:@? @7 @FC H@C<7@C46 2?5 C62==J 3642>6 E96 492>A:@?D @7 E9:D :?:E:2E:G6[” $>:E9\q2CE=6J C642==D] “xC@?:42==J[ E96J H6C6 2== H9:E6 >2=6D H9@ H6C6 D2J:?8 H6 ?665 E@ >@G6 E96 ?665=6 @? E9:D]”k^Am
kAmpC@F?5 E96 D2>6 E:>6[ 2 8C@FA @7 76>2=6 =6256CD 2E pDFC:@? =2F?4965 2 H@C<8C@FA E@ :>AC@G6 E96 H@C<\=:76 6IA6C:6?46 7@C H@>6? :? E96 4@>A2?J] %96 8C@FA A2CE?6C65 H:E9 pDFC:@?’D 9F>2? C6D@FC46D E62> E@ 56D:8?2E6 6IA64E2?E >@E96C A2C<:?8 DA@ED[ :>AC@G6 >2E6C?:EJ =62G6 A@=:4:6D 2?5 DE2?52C5:K6 >@E96C’D C@@> C6BF:C6>6?ED]k^Am
kAm%9@D6 EH@ 5C:G:?8 7@C46D =65 E@ E96 7@C>F=2E:@? @7 2 >F=E:\AC@?865 5:G6CD:EJ 2?5 :?4=FD:@? DEC2E68J[ H9:49 :?4=F56D E96 56G6=@A>6?E @7 E96 D4@C642C5 2?5 E96 7@C>2E:@? @7 6>A=@J66 C6D@FC46D 8C@FAD Wt#vDX[ H9:49 2C6 G@=F?E2CJ[ 6>A=@J66\=65 8C@FAD E92E “7@DE6C 2 5:G6CD6[ :?4=FD:G6 H@C<A=246 2=:8?65 H:E9 @C82?:K2E:@?2= >:DD:@?[ G2=F6D[ 8@2=D[ 3FD:?6DD AC24E:46D 2?5 @3;64E:G6D[” 244@C5:?8 E@ r2E2=JDE[ 2 8=@32= ?@?AC@7:E E92E H@C<D E@ AC@>@E6 86?56C 5:G6CD:EJ :? E96 H@C<A=246]k^Am
kAmpDFC:@? DE2CE65 H:E9 7@FC t#vD :? a_`e] %@52J[ :E 92D `_[ H:E9 >@C6 E92? f__ }2D9G:==6\32D65 6>A=@J66D[ :?4=F5:?8 D6?:@C =6256CD[ @AE:?8 :?] %96 >@DE 24E:G6 t#vD C6AC6D6?E 2 G2C:6EJ @7 F?56CC6AC6D6?E65 H@C<6CD[ :?4=F5:?8 G6E6C2?[ H@>6?[ {vq%[ 3=24< 2?5 w:DA2?:4 6>A=@J66D] %9C@F89 :ED t#vD[ pDFC:@? A2CE?6CD H:E9 277:?:EJ @C82?:K2E:@?D =:<6 q=24< :? %649 }2D9G:==6 2?5 (@>6? :? %649?@=@8J @7 %6??6DD66]k^Am
kAm%96 4@>A2?J 2=D@ 9@DED F?4@?D4:@FD 3:2D EC2:?:?8 D6DD:@?Dj $>:E9\q2CE=6J D2JD >@C6 E92? `[___ 6>A=@J66D 92G6 A2CE:4:A2E65 D@ 72C]k^Am
kAm“(6’C6 ECJ:?8 E@ 4@?G6J E92E H6 2== 92G6 3:2D6D 2?5 E92E :E’D 4@>A=6E6=J ?2EFC2= E@ 92G6 E9@D6 3:2D6D[” D96 D2JD] “pE E96 D2>6 E:>6[ H6’C6 6BF:AA:?8 E96> H:E9 E@@=D E92E H:== 96=A E96> 36 :?E6?E:@?2==J :?4=FD:G6] (6 H2?E E96> E@ 36 E9:?<:?8 23@FE E9:D H96? E96J 92G6 4@?G6CD2E:@?D H:E9 4@H@C<6CD 2?5 H96? E96J 564:56 H9@ E96J H2?E E@ 92G6 =F?49 H:E9] (6 H2?E E@ 6>365 E9:D :?E@ @FC 4F=EFC6 D@ E9@C@F89=J E92E :?4=FD:G:EJ 364@>6D ?2EFC2=]”k^Am
kAmuFEFC6 EC2:?:?8D H:== 7@4FD ?@E ;FDE @? F?4@?D4:@FD 3:2D :? E96 H@C<A=246 3FE 2=D@ 3:2D :? 9:C:?8] %96 }%r :D A=2??:?8 D:>:=2C 65F42E:@?2= @AA@CEF?:E:6D E9C@F89 :ED ?6H=J 4C62E65 4@>>:EE66 7@4FD65 @? 5:G6CD:EJ 2?5 :?4=FD:@?] r92:C65 3J z6CCJ $49C256C[ rt~ 2?5 7@F?56C @7 }2D9G:==6\32D65 E649 DE2CEFA |:IEC@K[ E96 4@>>:EE66 :D 4@>A@D65 @7 C6AC6D6?E2E:G6D 7C@> >@C6 E92? 2 5@K6? =@42= 6>A=@J6CD] "F2CE6C=J D6>:?2CD 2:> E@ 3C:?8 E96D6 2?5 @E96C 6>A=@J6CD E@86E96C E@ D92C6 36DE AC24E:46D C6=2E65 E@ 5:G6CD:EJ 2?5 :?4=FD:@? :? E96 H@C<A=246]k^Am
kAm}6H E9:D J62C[ $>:E9\q2CE=6J 92D 3@E9 2 3F586E 2?5 2 E62>[ H9:49 H:== 96=A AC:@C:E:K6 5:G6CD:EJ 2?5 :?4=FD:@? 6G6? >@C6] &A ?6IE :D 2? @G6C92F= @7 E96 4@>A2?J’D C64CF:E:?8 2?5 9:C:?8 AC24E:46D E92E H:== 7@4FD @? 3F:=5:?8 2 >@C6 C@3FDE A:A6=:?6 @7 5:G6CD6 42?5:52E6D[ 3@E9 :?E6C?2==J 2?5 6IE6C?2==J] “%@@ >2?J 6>A=@J6CD 72== :?E@ E96 EC2A E92E E96C6 2C6?’E 5:G6CD6 42?5:52E6D @FE E96C6[” D96 D2JD] “xE’D 2 >JE9 E92E H@>6? 2?5 >:?@C:E:6D 2C6?’E AFCDF:?8 568C66D 2?5 42C66CD :? $%t|] %96J 2C6[ H6’C6 ;FDE ?@E 5@:?8 2 8@@5 6?@F89 ;@3 =@@<:?8 7@C E96>] (96? J@F’C6 :?E6?E:@?2= 23@FE :E[ J@F’== D66 C6DF=ED]Qk^Am
kAmkDEC@?8mv@ H96C6 E96 42?5:52E6D 2C6k^DEC@?8mk^Am
kAmw2G:?8 2 5:G6CD6 H@C<7@C46 :D?’E ;FDE E96 C:89E E9:?8 E@ 5@[ :E’D 2=D@ 8@@5 7@C 3FD:?6DD[ D2JD q:== |4r=6D<6J[ 7@F?56C 2?5 rt~ @7 }2D9G:==6\32D65 |:%649[ 2 ?2E:@?2= AC@G:56C @7 4@>>6C4:2= 2?5 C6D:56?E:2= E6=64@>>F?:42E:@?D D6CG:46D]k^Am
kAm“r@>A2?:6D E92E AC@>@E6 :?4=FD:G:EJ 2?5 6BF:EJ 92G6 2 4@>A6E:E:G6 25G2?E286 @G6C E9@D6 E92E 5@?’E[” 96 D2JD] “%96 25G2?E286D 2C6 5:G6CD6 A6CDA64E:G6D[ >@C6 H6==\C@F?565 D<:== D6ED 2?5 2 36EE6C 4F=EFC6[ H9:49 F=E:>2E6=J =625D E@ >@C6 C6G6?F6] %96D6 4@>A2?:6D 2C6 >@C6 7=6I:3=6 2?5 23=6 E@ 25;FDE E@ EC6?5D BF:4<6C] x562==J[ E96D6 4@>A2?:6D =625 3J 6I2>A=6 3J AC@G:?8 E92E 5:G6CD:EJ 2?5 :?4=FD:@? 96=A D6E E96 A246 7@C ?6IE\=6G6= 249:6G6>6?E]”k^Am
kAm%92E’D 2=D@ E96 5C:G:?8 >2?EC2 369:?5 5:G6CD:EJ 2?5 :?4=FD:@? :?:E:2E:G6D 2E qC:586DE@?6 p>6C:42D[ H9:49 $FD:6 {@?8[ G:46 AC6D:56?E @7 E2=6?E >2?286>6?E 2?5 56G6=@A>6?E[ D2JD 2C6 :? E96 “G6CJ 62C=J DE286D]” pD 2E pDFC:@?[ :E H2D 2 492?86 :? D6?:@C =6256CD9:A — DA64:7:42==J rt~ v@C5@? z?2AA 2?5 r~~ q:== %9@>AD@? — H9@ 3@E9 ;@:?65 E96 4@>A2?J :? $6AE6>36C a_`e[ E92E 4@>A6==65 E96 4@>A2?J E@ A=246 2 962G:6C 7@4FD @? 5:G6CD:EJ[ A2CE:4F=2C=J :? C64CF:E:?8 E649?@=@8J A@D:E:@?D 2E >:5\=6G6= >2?286>6?E 2?5 9:896C]k^Am
kAm“x7 J@F 2DD6>3=6 2 E62> @7 A6@A=6 H9@ =@@< =:<6 J@F[ 2C6 J@F C62==J 8@:?8 E@ 86E E9@D6 :??@G2E:G6 :562D[ 492==6?86 E96 DE2EFD BF@ 2?5 AFD9 J@FC 4@>A2?J 7@CH2C5n !C@323=J ?@E[ 3642FD6 6G6CJ@?6 :D =@@<:?8 E9C@F89 E96 D2>6 =6?D[” D96 D2JD]k^Am
kAm#64CF:E6CD 2E E96 4@>A2?J 2C6 492C865 H:E9 “42DE:?8 2 H:56C ?6E” H96? 2DD6>3=:?8 42?5:52E6 A@@=D[ =@@<:?8 7@C AC@76DD:@?2=D :? @E96C :?5FDEC:6D[ =:<6 C6E2:=[ H96C6 86?56C 2?5 C24:2= 5:G6CD:EJ 2C6 >@C6 4@>>@?A=246]k^Am
kAmpE |:%649[ |4r=6D<6J D2JD 96 :?E6?E:@?2==J 3F:=E 2 5:G6CD6 E62>] pE @?6 A@:?E[ 9:D DE277 @7 `` 6>A=@J66D 92:=65 7C@> }:86C:2[ $2F5: pC23:2[ r2>3@5:2 2?5 r9:?2 2D H6== 2D E96 &?:E65 $E2E6D]k^Am
kAm“%9:D H2D ;FDE E96 C6DF=E @7 86EE:?8 @FE E96C6[ ?6EH@C<:?8 =:<6 4C2KJ 2?5 3F:=5:?8 2 3C2?5 H96C6 5:G6CD:EJ >2EE6C65[” 96 D2JD]k^Am
kAmr@4<9C6? @7 q=24< :? %649 }2D9G:==6 D2JD @?6 @7 E96 3:886DE >:DE2<6D 4@>A2?:6D >2<6 H96? C64CF:E:?8 :D ?@E =@@<:?8 :? E96 C:89E A=246 7@C BF2=:7:65 42?5:52E6D]k^Am
kAm“r@>A2?:6D H2?E E@ >2I:>:K6 E96:C E:>6[ D@ E96J E6?5 E@ 8@ H:E9 EC25:E:@?2= C64CF:E:?8 286?4:6D E92E =24< 5:G6CD6 42?5:52E6 A@@=D[” 96 D2JD] “~C E96J’C6 8@:?8 @? {:?<65x? @C E@ 4@\H@C<:?8 DA246D @C ?6EH@C<:?8 6G6?ED 2?5 2== E96 @E96C A=246D H96C6 E96J E9:?< E649?@=@8:DED 8@] qFE :7 J@F 2DDF>6 E92E’D H96C6 E649?@=@8:DED 8@[ J@F’C6 8@:?8 E@ >:DD 2 =@E @7 E96>[ =:<6 E96 @?6D H9@ 42?’E 277@C5 2 4@\H@C<:?8 DA246]”k^Am
kAmr@4<9C6? C64@>>6?5D A2CE?6C:?8 H:E9 9:DE@C:42==J 3=24< 4@==686D 2?5 F?:G6CD:E:6D DF49 2D %6??6DD66 $E2E6 &?:G6CD:EJ 2?5 u:D< &?:G6CD:EJ[ H9:49 3@E9 @776C 4@>AFE6C D4:6?46 568C66D 2?5 C68F=2C=J 2EEC24E ?@E23=6 8C2?E 2H2C5D 7@C E649\32D65 C6D62C49] !2CE?6CD9:AD H:E9 @C82?:K2E:@?D =:<6 q=24< :? %649 }2D9G:==6 2?5 (:%% 42? 2=D@ 4@??64E 6>A=@J6CD H:E9 5:G6CD6 42?5:52E6 A@@=D]k^Am
kAmp ?6H @AE:@? :D 2 E649?@=@8J\7@4FD65 2AAC6?E:46D9:A AC@8C2> E92E 2:>D E@ 255C6DD ?@E ;FDE E96 E649 ;@3 D9@CE286 — AC@;64E65 E@ 36 `]g >:==:@? ?2E:@?H:56 3J a_ac — 3FE 2=D@ AC@G:56 6BF:E23=6 2446DD E@ 9:89\A2J:?8 ;@3D] {2F?49:?8 E9:D J62C 2D 2 A:=@E AC@8C2> E9C@F89 E96 }%r[ E96 AC@8C2> 4@>3:?6D EF:E:@?\7C66 :?5FDECJ 46CE:7:42E:@? EC2:?:?8 H:E9 A2:5[ @?\E96\;@3 EC2:?:?8 2?5 >6?E@C:?8 7@C ?6H 6>A=@J66D]
$2?5: w@77[ pAAC6?%649 %6??6DD66 G:46 AC6D:56?E @7 65F42E:@? 2?5 E2=6?E 56G6=@A>6?E[ D2JD E96 AC@8C2> H:== E2C86E H@>6?[ G6E6C2?D[ >:?@C:E:6D 2?5 @E96C @G6C=@@<65 D68>6?ED @7 E96 A@AF=2E:@?[ E9@D6 H9@ >2J 92G6 E96 2AE:EF56 3FE =24< E96 @AA@CEF?:EJ]k^Am
kAm“%96 AC@8C2> H:== 36 2 DE6A ?@E @?=J E@H2C5 :?4C62D:?8 BF2=:7:65 E649?@=@8J H@C<6CD[ 3FE 2=D@ E@H2C5 >2<:?8 E96 E649 H@C<7@C46 >@C6 5:G6CD6[” w@77 D2JD]k^Am
kAmkDEC@?8mq62E:?8 324< 3:2D <6Jk^DEC@?8mk^Am
kAmp?@E96C :>A@CE2?E DE6A[ D2JD q=24< :? %649’D (:=D@?[ :D 3=:?5 C64CF:E>6?E[ H9:49 C6>@G6D A6CD@?2==J :56?E:7:23=6 :?7@C>2E:@? 7C@> C6DF>6D[ =:<6 ?2>6[ 86?56C[ 286 2?5 65F42E:@?[ :? @C56C E@ 4@?EC@= 7@C 3:2D 2?5 AC@>@E6 5:G6CD:EJ] %96 AC24E:46[ H9:49 (:=D@? D2JD }2D9G:==6’D E649 4@>A2?:6D 2C6 H@67F==J 369:?5 @?[ 3642>6 >@C6 4@>>@?A=246 7@==@H:?8 2 D6C:6D @7 DEF5:6D E92E 7@F?5 2AA=:42?ED H:E9 6E9?:4 ?2>6D ?66565 E@ D6?5 @FE d_ A6C46?E >@C6 C6DF>6D E@ 86E 2 D:?8=6 42==324< E92? 2AA=:42?ED H:E9 D@\42==65 H9:E6 ?2>6D]k^Am
kAmqFE :E’D @?6 E9:?8 E@ 9:C6 5:G6CD6 H@C<6CDj :E’D 2?@E96C E@ <66A E96>[ D2JD (:=D@?]k^Am
kAm“(6 962C 7C@> D@ >2?J 6>A=@J6CD[ ‘v:G6 FD 2446DD E@ J@FC E649?@=@8:DED[’ ” D96 D2JD] “x7 x 8:G6 J@F 2446DD[ 5@ J@F 92G6 E96 4F=EFC6 E@ C6E2:? E96>n”k^Am
kAm(9:=6 :?:E:2= 677@CED 2E qC:586DE@?6 92G6 366? 7@4FD65 @? 5:G6CD:EJ :? 9:C:?8[ E96 4@>A2?J :D 2=D@ H@C<:?8 @? 4C62E:?8 2 4F=EFC6 E92E AC:@C:E:K6D :?4=FD:@?] “(6 2C6 DE:== H@C<:?8 E9C@F89 H92E E9:D =@@<D =:<6 7@C @FC 3FD:?6DD[ 3FE @FC 8@2= :D E@ 4C62E6 2? 6?G:C@?>6?E H96C6 A6@A=6 H2?E E@ DE2J 2?5 8C@H[” {@?8 D2JD]k^Am
kAm{2DE J62C[ E96 z2A@C r6?E6C 7@C $@4:2= x>A24E 2?5 w2CC:D !@== C6=62D65 7:?5:?8D @7 :ED %649 {62G6CD DEF5J 7@C H9:49 E96J DFCG6J65 >@C6 E92? a[___ 25F=ED H9@ 925 G@=F?E2C:=J =67E 2 E649 ;@3 H:E9:? E96 =2DE E9C66 J62CD] %96 C6DF=ED A@:?E E@ 4F=EFC6 2D 2 4C:E:42= 724E@C :? C6E2:?:?8 >:?@C:EJ E649 H@C<6CD] x? E96 DFCG6J[ ea A6C46?E @7 C6DA@?56?ED D2:5 E96J H@F=5 92G6 DE2J65 :7 E96:C 4@>A2?J 925 E2<6? DE6AD E@ 4C62E6 2 >@C6 A@D:E:G6 2?5 C6DA64E7F= H@C< 6?G:C@?>6?E[ H9:=6 df A6C46?E D2:5 E96J H@F=5 92G6 366? =:<6=J E@ DE2J 925 E96:C 4@>A2?J E2<6? DE6AD E@ >2<6 E96 4F=EFC6 >@C6 72:C 2?5 :?4=FD:G6] %96 DEF5J 2=D@ 7@F?5 E92E 5:G6CD:EJ 2?5 :?4=FD:@? DEC2E68:6D[ A2CE:4F=2C=J @?6D E92E 2C6 4@>AC696?D:G6[ H6C6 2DD@4:2E65 H:E9 D:8?:7:42?E=J 76H6C 6IA6C:6?46D @7 F?72:C?6DD[ >:DEC62E>6?E[ D6IF2= 92C2DD>6?E[ 3F==J:?8 2?5 DE6C6@EJA:?8]k^Am
kAm%96 z2A@C r6?E6C :56?E:7:6D 7:G6 4@>A@?6?ED @7 2 4@>AC696?D:G6 5:G6CD:EJ 2?5 :?4=FD:@? DEC2E68J[ :?4=F5:?8 92G:?8 2 5:G6CD:EJ 2?5 :?4=FD:@? 5:C64E@Cj D6EE:?8 6IA=:4:E 5:G6CD:EJ 8@2=Dj A2J:?8 3@?FD6D 7@C 6>A=@J66 C676CC2=D @7 42?5:52E6D 7C@> F?56CC6AC6D6?E65 324<8C@F?5Dj 4@?5F4E:?8 F?4@?D4:@FD 3:2D EC2:?:?8 2?5 6DE23=:D9:?8 t#vD]k^Am
kAm(:=D@? D2JD :E’D ?@E 6?@F89 E@ :>A=6>6?E ;FDE @?6 :?:E:2E:G6j 2 DF446DD7F= DEC2E68J >FDE :?4=F56 >F=E:A=6 4@>A@?6?ED — 2?5 :E DE2CED H:E9 25>:EE:?8 E96C6’D 2 AC@3=6>]k^Am
kAm“r@>A2?:6D 5@?’E <?@H 9@H E@ E2=< 23@FE :E H:E9@FE 766=:?8 =:<6 E96J’C6 D23@E28:?8 E96:C >:DD:@?[” r@4<9C6? D2JD] “tDE23=:D9:?8 E92E 32D6=:?6 2?5 C62=:K:?8 E92E 5:G6CD:EJ 2?5 :?4=FD:@? 92G6?’E 366? 2 AC:@C:EJ >:89E >2<6 J@F =@@< 325] qFE 5@:?8 ?@E9:?8 H:== >2<6 J@F =@@< 6G6? H@CD6]”k^Am
kAm(:=D@? 4@\2FE9@C65 “r@??64E65 }2D9G:==6i p ':D:@? 7@C 2 $>2CE6C r:EJ[” 2 C6A@CE — DE2CE65 F?56C 7@C>6C |2J@C |682? q2CCJ 2?5 C6=62D65 :? 5C27E 7@C> 62C=:6C E9:D J62C — E92E @FE=:?6D 2 A=2? 7@C 2? 6BF:E23=6 D>2CE 4:EJ] $96 D2JD E649 6>A=@J6CD D9@F=5 2=D@ E2<6 C6DA@?D:3:=:EJ 7@C 255C6DD:?8 E96 DJDE6>:4 ?2EFC6 @7 3:2D :? $%t| E92E @3DECF4ED E96 A:A6=:?6 7@C 5:G6CD6 42?5:52E6D] %9:D :?4=F56D A2CE?6C:?8 H:E9 |6EC@ }2D9G:==6 !F3=:4 $49@@=D E@ AC@G:56 >F49\?66565 E649 :?DECF4E:@? 2D H6== 2D =@@<:?8 7@C @AA@CEF?:E:6D E@ A2CE:4:A2E6 @C DA@?D@C AC@8C2>D E92E 6?4@FC286 :?4=FD:G:EJ :? E649]k^Am
kAm“xE’D 4C:E:42= E92E E96 }2D9G:==6 E649 D64E@C =@@< =:<6 E96 4@>>F?:EJ :E D6CG6D D@ :E 42? C6AC6D6?E E96 4@>>F?:EJ :E D6CG6D[” D2JD |2J@C s2G:5 qC:=6J] “x H2?E E@ D66 }2D9G:==6’D E649 4@>A2?:6D 5@ 6G6CJE9:?8 E96J 42? E@ C64CF:E[ AC@>@E6 2?5 C6E2:? 2 5:G6CD6 H@C<7@C46[ 2?5 >J 25>:?:DEC2E:@? H:== 5@ H92E6G6C H6 42? E@ 96=A E9@D6 677@CED] (6’== 2=D@ <66A H@C<:?8 E@ 6?DFC6 E92E 2 5:G6CD6 8C@FA @7 6?EC6AC6?6FCD H:== E2<6 2 4=@D6 =@@< 2E }2D9G:==6 2D 2 A=246 E@ DE2CE[ C6=@42E6 2?5 8C@H E96:C 3FD:?6DD6D]”k^Am
kAmp>@?8 E96 C64@>>6?52E:@?D :? E96 r@??64E65 }2D9G:==6 C6A@CE :D 4C62E:?8 :?E6?E:@?2= E649 AC@8C2>D E92E 6>A@H6C DEF56?ED 7C@> F?56CC6AC6D6?E65 4@>>F?:E:6D 2?5 5:G6CD6 =2?8F286 4@>>F?:E:6D]k^Am
kAm“%649?@=@8J 7@C E649?@=@8J’D D2<6 >62?D ?@E9:?8[ 2?5 H@@:?8 E649 4@>A2?:6D E@ @FC 4:EJ H:E9@FE 6BF:EJ H@?’E H@C<[ 3642FD6 H6 D:>A=J H@?’E 92G6 E96 H@C<7@C46 E@ A@H6C :E[” (:=D@? D2JD]k^Am