[As reported today by NashvillePost.com, organizers of "Nashville's Agenda" circulated this draft report last week to a "steering committee" of influential local leaders, where it is slated for discussion on Tuesday morning, June 12.] Final Report Introduction
The "ideas for action" on the following pages are proposed by the citizens of Nashville.
kAmsFC:?8 E96 DAC:?8 @7 a__f[ >@C6 E92? b[___ }2D9G:==:2?D A2CE:4:A2E65 :? E96 kDEC@?8mk6>m}2D9G:==6k^6>mk^DEC@?8mkDEC@?8mk6>mVD p86?52 a__fk^6>mk^DEC@?8m AC@46DD — D92C:?8 :562D :? DFCG6J BF6DE:@??2:C6D 2?5 4@>>F?:EJ >66E:?8D — H:E9 E96 8@2= @7 7:?5:?8 7C6D9 ?6H H2JD E@ Q>2<6 }2D9G:==6 E96 36DE :E 42? 36]Qk^Am
kAmx? `hhb[ E96 @C:8:?2= kDEC@?8mk6>m}2D9G:==6VD p86?52k^6>mk^DEC@?8m AC@;64E :?G@=G65 2 D:>:=2C AC@46DD 2?5 3C@F89E 7@CE9 a` 2>3:E:@FD 8@2=D 7@C E96 4:EJVD 7FEFC6] $9@CE=J E96C627E6C[ :? |2C49 `hhc[ 2 $E66C:?8 r@>>:EE66 @7 5:G6CD6 4@>>F?:EJ =6256CD H2D 7@C>65 2?5 :?:E:2E65 2? 2CC2J @7 G@=F?E66C 24E:@? E62>D] %96D6 8C@FAD 96=A65 >@G6 E96 4:EJ 7@CH2C5 @? 2 =:DE @7 Q:562D 7@C 24E:@?Q E92E 925 2=D@ 366? :56?E:7:65 :? E96 8@2=\D6EE:?8 AC@46DD] %96 H@C< @7 E96D6 }2D9G:==:2?D AC@5F465 E96 uC:DE r6?E6C 7@C E96 ':DF2= pCED[ E96 }2D9G:==6 w@FD:?8 uF?5[ E96 s2G:5D@? vC@FA[ 2?5 @E96C :>A@CE2?E 244@>A=:D9>6?ED E92E E@52J 96=A 56D4C:36 E96 ?6H }2D9G:==6]k^Am
kAmx? y2?F2CJ a__f[ 2 D:>:=2C 8C@FA @7 :?E6C6DE65 4@>>F?:EJ =6256CD 56E6C>:?65 :E H2D E:>6 E@ F?56CE2<6 DF49 2 AC@46DD @?46 282:? E@ :56?E:7J 7C6D9 :562D 7@C >@G:?8 E96 4:EJ 7@CH2C5 \ 3FE E9:D E:>6 FE:=:K:?8 E96 E649?@=@8J @7 E96 :?E6C?6E[ 2D H6== 2D E96 E:>6\E6DE65 >6E9@5 @7 3C:?8:?8 }2D9G:==:2?D E@86E96C :? 2 ?F>36C @7 4@>>F?:EJ 5:D4FDD:@?D]k^Am
kAmu:CDE[ 2 Q$FCG6J @7 }2D9G:==:2?DQ H2D F?56CE2<6? FE:=:K:?8 2 BF6DE:@??2:C6 4:C4F=2E65 3J E6=6A9@?6 :?E6CG:6H 2?5 2=D@ G:2 E96 :?E6C?6E] p E@E2= @7 b_e E6=6A9@?6 :?E6CG:6HD H6C6 4@>A=6E65 H:E9 3C@25 5:DEC:3FE:@? @7 C6DA@?56?ED 24C@DD E96 4:EJ[ 2?5 ?62C=J ?:?6 E:>6D E92E ?F>36C A2CE:4:A2E65 @?=:?6] %9:D >F=E:EF56 @7 C6DA@?D6D 96=A65 7C2>6 E96 E@A 5:D4FDD:@? E@A:4D 7@C 4@>>F?:EJ >66E:?8D 2?5 2=D@ 6DE23=:D965 2 Q52E232D6 @7 :562DQ 2D 2? @?8@:?8 4@>>F?:EJ C6D@FC46 7@C 24E:@? E62>D E@ FD6 =2E6C]k^Am
kAm}6IE[ FD:?8 E96 DFCG6J :?7@C>2E:@? 2D 2? @C82?:K:?8 E@@=[ 7:G6 H6==\AF3=:4:K65 4@>>F?:EJ >66E:?8D H6C6 96=5 E@ 724:=:E2E6 2 Q4@?G6CD2E:@? 24C@DD E96 4:EJQ @G6C 2 EH@\H66< A6C:@5 :? pAC:=] %96D6 @44FCC65 :? (@@53:?6[ q@C562FI[ (6DE |6256[ t2DE }2D9G:==6[ 2?5 5@H?E@H?[ H:E9 9F?5C65D A2CE:4:A2E:?8 G:2 D>2== Q5:D4FDD:@? 4:C4=6DQ 2DD:DE65 3J EC2:?65 724:=:E2E@CD] %96D6 86?6C2E65 9F?5C65D @7 A@DD:3=6 24E:@? :562D[ H9:49 H6C6 C2?<65 :? E96 D2>6 D6DD:@?D 3J E96 D2>6 A2CE:4:A2?ED]k^Am
kAm}@ :562 H2D =@DE[ 3FE }2D9G:==:2?D E2=<:?8 E@86E96C D:>A=J C2?<65 D@>6 :562D 9:896C E92? @E96CD — :56?E:7J:?8 E9@D6 E92E H6C6 >@DE :? ?665 @7 2EE6?E:@? 3J E96 4@>>F?:EJ 2E =2C86] p== E96 :562D H:== 36 A2CE @7 E96 A6C>2?6?E AC@;64E 2C49:G6] %9:D C64@C5[ @C82?:K65 3J E@A:4 2?5 >66E:?8 52E6[ H:== 36 2G2:=23=6 2D 2 C6D@FC46 E@ }2D9G:==:2?D H@C<:?8 DF3D6BF6?E=J @? :>A=6>6?E2E:@? 24E:G:E:6D]k^Am
kAmpD }2D9G:==:2?D 368:? E@ 8C2AA=6 H:E9 :>A=6>6?E2E:@? @7 E96D6 :562D[ :E H:== 36 :>A@CE2?E E@ F?56CDE2?5 E96 2G2:=23:=:EJ @7 E9:D =2C86C 3@5J @7 H@C< \ E96 E@E2= Q52E232D6 @7 :562D]Q yFDE 2D 2 >@F?E2:? 92D 2 3C@25 32D6 DECF4EFC6 2D H6== 2D 2 >@C6 G:D:3=6 DF>>:E[ H6 <?@H E92E 2FE96?E:4 4@>>F?:EJ 24E:@? C6BF:C6D 2 3C@25 32D6 @7 A2CE:4:A2E:@? 2?5 D@FC46 @7 :562D[ 2D H6== 2D =6256CD9:A 7@C @C82?:K2E:@? 2?5 5:C64E:@? — 2?5 2 D92C65 DA:C:E @7 4@>>F?:EJ E@ 3:?5 E96 H9@=6 E@86E96C] (6 <?@H E9:D 42? H@C<] uC@> E96 :>A=6>6?E2E:@? H@C< E92E 3682? :? `hhc[ H6 <?@H 7C@> 6IA6C:6?46 E92E 2== E96 A2CED @7 E96 >@F?E2:? 2C6 :>A@CE2?E]k^Am
kAm%96 dg E@A\C2?<65 24E:@?23=6 :562D 2C6 ?@H AC6D6?E65 :? D6G6? 42E68@C:6D @? E96 7@==@H:?8 A286D 7@C E96 4@>>F?:EJVD 2EE6?E:@?] (6 C6DA64E7F==J AC6D6?E E9:D C6A@CE E@ @FC 76==@H }2D9G:==:2?D \ :? E96 9@A6 E92E E9:D 5@4F>6?E 42? D6CG6 2D 2 7@F?52E:@? 7@C 24E:@?]k^Am
kAm%@ 36 DF446DD7F=[ E9:D H:== C6BF:C6 4@?E:?F:?8 A2CE:4:A2E:@? 2?5 =6256CD9:A] x? }2D9G:==6[ E96 >@DE :>A@CE2?E =6256CD9:A 92D 2=H2JD 4@>6 7C@> >F=E:A=6 D@FC46D — :?5:G:5F2=D 2?5 @C82?:K2E:@?D[ 3FD:?6DD 2?5 =23@C[ 4=6C8J 2?5 =2:EJ[ AC:G2E6 D64E@C 2?5 8@G6C?>6?E] x? E9:D H2J[ H6 92G6 D66? DF49 AC@8C6DD @44FC 367@C6 — H:E9 :>AC6DD:G6 2?5 9:DE@C:4 C6DF=ED 7@C @FC 4:EJ]k^Am
kAm(6 2=D@ C64@8?:K6 E92E >2<:?8 AC@8C6DD @? E9:D 2>3:E:@FD =:DE @7 :562D H:== E2<6 E:>6] (6 DF886DE E96 E:>6 E@ 368:? :D ?@H]k^Am
kAm%9:D 2>3:E:@FD AC@;64E H2D 3C@F89E 23@FE 3J @C82?:K6CD[ 724:=:E2E@CD[ 2?5 @E96C G@=F?E66CD H9@ 2C6 :56?E:7:65 2E E96 6?5 @7 E9:D 5@4F>6?E] (6 6DA64:2==J E92?< %96 uC:DE u@F?52E:@? 7@C :ED 6?E9FD:2DE:4 DFAA@CE 2?5 86?6C@FD 7F?5:?8] p3@G6 2==[ H6 2AAC64:2E6 E96 >2?J }2D9G:==:2?D 4@?EC:3FE65 E:>6 2?5 6?E9FD:2D> E@ E9:D :?:E:2E:G6]k^Am
kAmkDEC@?8mk6>mw6C6VD 9@H J@F 42? 96=Ak^6>mk^DEC@?8m k6>m]]]k^6>m %2<6 2 =@@< 2E E96 7@==@H:?8 A286D[ 2?5 7:?5 E96 E@A:4 E92E :?E6C6DED J@F E96 >@DE] x7 J@F H@F=5 =:<6 E@ G@=F?E66C[ A=62D6 42== 000000000000 @C G:D:E E96 H63D:E6 2E k2 9C67lQ9EEAi^^HHH]?2D9G:==6D286?52]@C8^QmHHH]?2D9G:==6D286?52]@C8k^2m {6256CD H:== 36 :56?E:7:65 E@ @C82?:K6 E62>D @7 :?E6C6DE65 4:E:K6?D E@ >@G6 E96 24E:@? 7@CH2C5]k^Am
kAmpD 367@C6[ :E :D =:<6=J E92E E96D6 24E:@? E62>D H:== 28C66 :E 5@6D ?@E >2EE6C H9@ 86ED E96 4C65:Ej E92E >2?J 6I:DE:?8 :?DE:EFE:@?D :? @FC 4:EJ 92G6 2? :>A@CE2?E C@=6 E@ A=2J :? :>A=6>6?E:?8 ?6H :562D[ 2?5 E92E D@>6 :562D 96C6:? >2J C6G62= 2 ?665 7@C ?6H :?DE:EFE:@?D @C AC@8C2>D]k^Am
kAmu:?2==J[ @FC E92?<D E@ 2== E96 }2D9G:==:2?D H9@ 3C@F89E E@ E9:D AC@46DD E96:C 6?6C8J 2?5 DA:C:E E@ >2<6 }2D9G:==6 E96 36DE :E 42? 36]k^Am
kAmkDEC@?8m}2D9G:==6k^DEC@?8mkDEC@?8mVD p86?52 a__fk^DEC@?8mk6>mx562D 7@C p4E:@?k^6>mts&rp%x~}k^Am
kAmk6>m%@ >2<6 }2D9G:==6 E96 36DE :E 42? 36…k^6>mk^Am
kAmt?DFC6 E92E :E :D 2 D276 2?5 ?FCEFC:?8 A=246 7@C 2== 49:=5C6?[ H96C6 <:5D =62C? E96 D<:==D E96J ?665 7@C =:76 :? 2? 67764E:G6 D49@@= DJDE6> E92E 6?4@FC286D A2C6?E2= :?G@=G6>6?E 2?5 C6DA64E 7@C 5:G6CD:EJ]k^Am
kAm!C@G:56 D<:==65 ;@3 EC2:?:?8 27E6C 9:89 D49@@= 2?5 ;@3D 7@C J@F?8 A6@A=6[ H:E9 2 >6?E@C:?8 4@>A@?6?E]#65F46 AF3=:4 9:89 D49@@= 5C@A\@FE C2E6 7C@> bdT]%96 |2J@C[ |6EC@ r@F?4:= 2?5 q@2C5 @7 t5F42E:@? D9@F=5 56G6=@A 2 7:G6\J62C 7F?5:?8 A=2? 7@C D49@@=D H:E9 ?@ C65F4E:@?D] !C@G:56 ?646DD2CJ C6D@FC46D E@ 4=@D6 249:6G6>6?E 82AD :? 65F42E:@?]#6BF:C6 4@>>F?:EJ D6CG:46 H@C< 7@C J@FE9 2D A2CE @7 E96 D49@@= 4FCC:4F=F>]x?4C62D6 >6?E@C:?8 AC@8C2>D 7@C 2== <:5D – ?@E ;FDE E9@D6 H9@ 2C6 EC@F3=65] $6?:@C 4:E:K6?D 4@F=5 36 >6?E@CD 7@C 2E\C:D< DEF56?ED[ 96=A:?8 E96> 2G@:5 36:?8 A=2465 :? 2=E6C?2E:G6 D49@@=D]#6\6DE23=:D9 G@42E:@?2= D49@@=D[ A@DD:3=J E9C@F89 28C66>6?ED H:E9 4@>>F?:EJ 4@==686D 2?5 EC256 D49@@=D] p5F=E =:E6C24J 2?5 65F42E:@? D9@F=5 2=H2JD 2E E23=6 2?5 DFAA@CE65]tDE23=:D9 =62C?:?8 4FCG6D 7@C AC6D49@@=D 2?5 52J42C6D E@ >2E49 AC6\<:?56C82CE6? 6IA64E2E:@?DtDE23=:D9 2 “q=F6 r92:C !C@8C2>” :? D49@@=D 7@C A2C6?ED E@ A2CE:4:A2E6 C68F=2C=J 3J 4@>:?8 E@ 4=2DDC@@>D[ D:EE:?8^H2E49:?8[ 9@=5:?8 DEF56?ED[ H:E9 E62496CD 2?5 25>:?:DEC2E@CD 244@F?E23=6]!C6A2C6 7@C E96 EC2?D:E:@? @7 “323J 3@@>6CD” H:E9 AF3=:4 D6CG:46 AC@8C2>D[ 4@>>F?:EJ 2H2C6?6DD H@C<D9@AD] tDE23=:D9 2 D6?:@C 4:E:K6? 4@>>F?:EJ E92E H@F=5 :?4=F56 C6D@FC46D[ 7:?2?4:2= D64FC:EJ 2?5 65F42E:@?]!C@G:56 8F:52?46 4@F?D6=@CD 2E 6G6CJ 8C256 =6G6=]rC62E6 2 $EF56?E q:== @7 #:89ED E@ 4=2C:7J E96 C:89ED 2?5 C6DA@?D:3:=:E:6D @7 DEF56?ED]!C@G:56 5:G6CD:EJ 65F42E:@? 7@C DEF56?ED 2?5 E62496CD]$E2CE 3F:=5:?8 D>2== D49@@=D H:E9 36EE6C D:E6 A=2??:?8 E@ 6?4@FC286 4@>>F?:EJ DFAA@CE[ 6?6C8J D2G:?8[ 2?5 H2=<:?8]w6=A ?@?\AC@7:ED 56D:8?[ >2C<6E[ U2>Aj 56=:G6C 4FCC:4F=F> 32D65 AC@8C2>D E@ D49@@=D >@C6 67764E:G6=J] u@C 6I2>A=6[ @776C 2CE 4=2DD6D 2D 2 >62?D @7 2?86C >2?286>6?E]*~&%wk^Am
kAmk6>m%@ >2<6 }2D9G:==6 E96 36DE :E 42? 36…k^6>mk^Am
kAmtDE23=:D9 >@C6 A=246D 2?5 AC@8C2>D E92E 6?23=6 49:=5C6? E@ A=2J D276=J[ 6?;@J =:76[ C6DA64E 6249 @E96C[ 2?5 364@>6 5:D46C?:?8 4:E:K6?D]k^Am
kAm!=246 >@C6 6>A92D:D @? AC6G6?E:@? AC@8C2>D E92E 96=A A2C6?ED 96=A 49:=5C6? 2E C:D<]~776C D276 A=246D 7@C <:5D E@ A=2J]rC62E6 2 G:==286 7@C 27E6C\D49@@= 2CED 2?5 DA@CED H:E9 :?DECF4E:@?]tDE23=:D9 AC@8C2>D E@ :?G@=G6 J@FE9 :? 4:G:4 A@=:E:42= AC@46DD6D]!C@G:56 255:E:@?2= DF>>6C AC@8C2>D 7@C J@F?8 DEF56?ED 2865 `b\`f E@ 2==@H 36EE6C 49@:46D 7@C DF>>6C 42C6 7@C J@FE9]x||xv#p%x~}k^Am
kAmk6>m%@ >2<6 }2D9G:==6 E96 36DE :E 42? 36…k^6>mk^Am
kAmx56?E:7J H2JD E@ 6?4@FC286 F?56CDE2?5:?8 @7 :>>:8C2E:@? :DDF6D – :?4=F5:?8 E96 AC@3=6>D 2DD@4:2E65 H:E9 :==682= :>>:8C2?ED – :? 2 3C@256C 4@?E6IE @7 G2=F:?8 4F=EFC2= 5:G6CD:EJ 2?5 6?4@FC28:?8 2AAC64:2E:@? 7@C ?6H }2D9G:==:2?D]k^Am
kAmrC62E6 >@C6 A@D:E:G6 :>286 @7 :>>:8C2E:@? :? E96 4:EJ] t?4@FC286 4@CA@C2E6 2?5 A@=:E:42= =6256CD E@ 65F42E6 4:EJ @? G2=F6 @7 5:G6CD:EJ 2?5 :>>:8C2E:@?] u:?5 H2JD E@ :?4C62D6 4F=EFC2= 2H2C6?6DD :? }2D9G:==6 E9C@F89 >@C6 4:EJ\H:56 46=63C2E:@?D =:<6 E96 r6=63C2E:@? @7 rF=EFC6D 76DE:G2=] t5F42E6 AF3=:4 23@FE 5:776C6?46D 36EH66? :>>:8C2?ED 2?5 :==682= :>>:8C2?ED H:E9 2 7@4FD @? E96 E@E2= :>>:8C2?E A@AF=2E:@?]tIA2?5 5:G6CD:EJ EC2:?:?8 E@ :56?E:7J 4F=EFC2= 5:776C6?46D AC@G:565 :? E96 H@C<A=246[ D49@@=[ C6=:8:@FD :?DE:EFE:@? 2?5 8@GE]t?4@FC286 =@42= 4@CA@C2E:@?D E@ “25@AE” 2E\C:D< @C :>>:8C2?E ?6:893@C9@@5D 7@C 4:G:4 EC2:?:?8 2?5 ;@3 A=246>6?E]!C@G:56 2 52E232D6 2?5 D6CG:46D E92E 2C6 >F=E:\=:?8F2= E@ 255C6DD DA64:7:4 ?6H4@>6C ?665D]r@?G6?6 2 8C@FA @7 A@=:4J\>2<6CD E@ 56G6=@A 2 DA64:2= 5C:G6C’D =:46?D6 7@C F?5@4F>6?E65 :>>:8C2?ED E92E[ 2E 2 >:?:>F>[ 2==@HD E96> E@ 5C:G6 E@ 2?5 7C@> H@C<]rC62E6 2? ~77:46 @7 x>>:8C2?E x?E68C2E:@? E92E AC@G:56D 65F42E:@?[ :?7@C>2E:@? D6CG:46D 2?5 7@CF>D E92E 6?4@FC286 4:G:= 4@?G6CD2E:@?w@=5 “4:G:4D” 4=2DD6D 2E D49@@=D 2?5 =:3C2C:6D 7@C ?6H }2D9G:==:2?D @? =@42= =2HD[ 8@G6C?>6?E AC@46DD6D 2?5 D6CG:46D 2G2:=23=6]rC62E6 2 =6256CD9:A 24256>J H9:49 A2CE?6CD :>>:8C2?E =6256CD H:E9 ?2E:G6 }2D9G:==:2?D E@ 6IA2?5 A2CE?6CD9:AD 2?5 4C62E6 DEC@?86C =6256CD]tr~}~|xr U2>Aj r~||&}x%* st't{~!|t}%k^Am
kAmk6>m%@ >2<6 }2D9G:==6 E96 36DE :E 42? 36…k^6>mk^Am
kAmx56?E:7J E2C86E65 DEC66ED 2?5 2C62D 7@C DA64:2= 56G6=@A>6?E E@ DEC6?8E96? E96 4:EJ]k^Am
kAms6G6=@A 2 5@H?E@H? A2C< 7@C A6@A=6 H9@ =:G6 2?5 H@C< 5@H?E@H?] !@DD:3=6 =@42E:@?D :?4=F56 E96 7@C>6C 32D632== A2C< D:E6[ $96=3J !2C< @C E96 vF=49]s6G6=@A 2 E9@C@F8972C6 4@??64E:?8 }@CE9 }2D9G:==6 E@ (6DE t?5]#6G:E2=:K6 E96 y6776CD@? $EC66E 3FD:?6DD 5:DEC:4E]#6G:E2=:K6 r92C=@EE6 pG6?F6]qF:=5 @FE E96 #:G6C7C@?E #656G6=@A>6?E !=2? E@ E2<6 25G2?E286 @7 E96 C:G6C 32?<D 2D E96 962CE @7 5@H?E@H?]r@?5F4E 2 DEC2E68:4 A=2? E@ C6E2:? 4@==686 DEF56?ED 2D A6C>2?6?E C6D:56?ED @7 }2D9G:==6[ H:E9 6>A=@J>6?E @AA@CEF?:E:6D]s6G6=@A 9:896C\56?D:EJ 4@>>6C4:2= 2?5 >:I65 FD6 2C62D[ A2CE:4F=2C=J 2E D:8?:7:42?E ?6:893@C9@@5 4@C?6CD!C@G:56 >@C6 DFAA@CE 7@C 5:G6CD6 3FD:?6DD6D]#64@8?:K6 4@>A6E:E:@? H:E9 (:==:2>D@? r@F?EJ[ 2?5 4@==23@C2E6 @? 64@?@>:4 56G6=@A>6?E H:E9 2 C68:@?2= A6CDA64E:G6]qF:=5 E96 A=2??65 4@?G6?E:@? 46?E6C 2?5 4@??64E :E H:E9 @E96C 2C62 724:=:E:6D =:<6 E96 2C6?2 2?5 E96 4FCC6?E 4@?G6?E:@? 46?E6C]u:?5 H2JD E@ DFAA@CE 32D:4 D6CG:46D 5@H?E@H? E@ AC@G:56 2>6?:E:6D ?66565 E92E 2C6 3J C6D:56?ED 2?5 H@C<6CD[ :?4=F5:?8 C6E2:= 2?5 >65:42= 42C6]$FAA@CE E96 56D:8? 2?5 4@?DECF4E:@? @7 E96 ?6H %6??6DD66 $E2E6 |FD6F> @? E96 q:46?E6??:2= |2== H:E9 244@>>@52E:@?D 7@C E96 |6EC@ pC49:G6D 2?5 |6EC@ w:DE@C:42= r@>>:DD:@? F?56C 2 DF:E23=6 8@G6C?2?46 DECF4EFC6]s6G6=@A D>2== 4@>>F?:E:6D 7@C D6?:@CD H:E9 D6CG:46D ?66565 :? E96:C 52:=J =:G6D]!~'t#%* U2>Aj w~|t{t$$}t$$k^Am
kAmk6>m%@ >2<6 }2D9G:==6 E96 36DE :E 42? 36…k^6>mk^Am
kAms6G6=@A >@C6 67764E:G6 H2JD E@ 96=A :?5:G:5F2=D 2?5 72>:=:6D :? ?665 3C62< E96 4J4=6 @7 A@G6CEJ[ C65F46 9@>6=6DD?6DD[ 2?5 AC@G:56 >6?E@C:?8 7@C E9@D6 H9@ 2C6 64@?@>:42==J 5:D25G2?E2865]k^Am
kAmtDE23=:D9 E6>A@C2CJ 9@FD:?8 7@C >@E96CD 2?5 49:=5C6? H9@ 2C6 9@>6=6DD]s6G6=@A 4:EJ\H:56 A=2?D 7@C 256BF2E6 EC2?D:E:@?2= =:G:?8]tDE23=:D9 >6?E@C:?8 AC@8C2>D 7@C 64@?@>:42==J 5:D25G2?E2865 3J E9@D6 64@?@>:42==J 25G2?E2865]t?4@FC286 E96 3FD:?6DD 4@>>F?:EJ E@ AC@G:56 >@C6 ;@3 @AA@CEF?:E:6D 7@C E96 9@>6=6DD 2?5 A@@C]rC62E6 2? 2446DD:3=6 25F=E AF3=:4 65F42E:@? 724:=:EJ E92E A6@A=6 42? FD6 E@ 3C62< @FE @7 4J4=6 @7 A@G6CEJ] xE D9@F=5 36 2G2:=23=6 2E DA64:7:4 E:>6D 2?5 A=246D WH:E9 323JD:EE:?8 724:=:E:6D[ 6E4]X[ E92E >2<6 :E 62DJ E@ 2EE6?5]w6=A DEF56?ED 3C62< E96 4J4=6 @7 A@G6CEJ 3J F?56CDE2?5:?8 E96 =:?< 36EH66? =24< @7 65F42E:@? 2?5 A@@C 64@?@>:4 DF446DD]tDE23=:D9 2 4:EJ\H:56 DEC2E68:4 A=2? E@ 4C62E6 2?5 56G6=@A =@?8\E6C> D@=FE:@?D E@ A@G6CEJ]!C@G:56 =:76 D<:==D U2>Aj 3692G:@C EC2:?:?8 :? AF3=:4 9@FD:?8 F?:ED U2>Aj =@H :?4@>6 4@>>F?:E:6D] %9:D D9@F=5 :?4=F56 7:?2?4:2= U2>Aj 564:D:@? >2?286>6?E]r@@C5:?2E6 E96 8@G6C?>6?E2= 2?5 4@>>F?:EJ C6D@FC46D E92E 255C6DD E96 C@@E 42FD6D @7 9@>6=6DD?6DD 2?5 A@G6CEJ]t}'x#~}|t}%k^Am
kAmk6>m%@ >2<6 }2D9G:==6 E96 36DE :E 42? 36…k^6>mk^Am
kAmq6 2 “8C66? 4:EJ” H9:49 6>A92D:K6D C6DA64E 7@C E96 6?G:C@?>6?E[ C65F4E:@? @7 H2DE6[ 2?5 >@C6 677:4:6?E 6?6C8J 4@?DF>AE:@?]k^Am
kAm$6E 2 8@2= @7 d_T H2DE6 5:G6CD:@? E9C@F89 >@C6 67764E:G6 C64J4=:?8 U2>Aj 4@>A@DE:?8 AC@8C2>D] r@?G6CE E96 4:EJ’D H2DE6 C6>@G2= E@ 2 A2J\2D\J@F\E9C@H 82C3286 A=2?] {@42= 8@G6C?>6?E D9@F=5 FD6 9J3C:5^6=64EC:4 42CD[ 2?5 4@?G6CE 4:EJ 3FD6D E@ 6=64EC:4 A@H6C]$E@A D6H6C D=F586 =2?5 2AA=:42E:@?]#6>@G6 E96 5F>A 7C@> 5@H?E@H? 2C62]s6G6=@A 2 AC@8C2> E@ 4=62? FA =:EE6C[ 3C@<6? H:?5@HD[ 2?5 232?5@?65 3F:=5:?8D] p5G@42E6 7@C 6?7@C46>6?E @7 |6EC@ 4@56D 2?5 @C5:?2?46D E@ C65F46 8C277:E: 2?5 =:EE6C] r:EJ 8@G6C?>6?E D9@F=5 4@?5F4E 2? 6?6C8J 2F5:E E@ 364@>6 >@C6 6?6C8J 677:4:6?E 2?5 C65F46 42C3@? 5:@I:56] #6BF:C6 {tts 46CE:7:42E:@? 7@C 2== |6EC@ 8@G6C?>6?E 3F:=5:?8D]%#p}$!~#%p%x~}k^Am
kAmk6>m%@ >2<6 }2D9G:==6 E96 36DE :E 42? 36…k^6>mk^Am
kAm%96 4:EJ D9@F=5 36 D276[ H2=<23=6 2?5 3:<623=6[ 2?5 92G6 2 H@C<23=6 AF3=:4 EC2?DA@CE2E:@? DJDE6> E92E :D 2446DD:3=6 2?5 277@C523=6 2?5 4@??64ED ?6:893@C9@@5D :? E96 4:EJ[ 2?5 4:E:6D :? E96 C68:@?]k^Am
kAms6G6=@A >@C6 677:4:6?E[ 2G2:=23=6[ 2?5 6?G:C@?>6?E2==J\D@F?5 AF3=:4 EC2?DA@CE2E:@? H:E9 36EE6C AC@>@E:@? 2?5 8C62E6C :?46?E:G6D W=@H6C 72C6D[ 36EE6C C@FE6DX 7@C A6@A=6 E@ E2<6 AF3=:4 EC2?DA@CE2E:@?] %96 “DA@<6D” @7 }2D9G:==6’D >2:? 2G6?F6D 2?5 A:<6D D9@F=5 36 D6CG65 2?5 4C@DD\E@H? 4@??64E:@?D AC@G:565] s6G6=@A 36EE6C AF3=:4 EC2?DA@CE2E:@? 7@C D6?:@CD]rC62E6 2 C:G6C E2I: 7C@> ?@CE9H6DE }2D9G:==6 E@ 5@H?E@H?]|2<6 }2D9G:==6 >@C6 H2=<23=6 2?5 3:<623=6] #6>@G6 32CC:6CD[ 2?5 255 D:56H2=<D 2?5 3:<6 A2E9D]r@?5F4E 2 AF3=:4 EC2?DA@CE2E:@? DEC2E68:4 A=2? 7@C C68:@?2= 9:89 DA665 =:?6D 7C@> 4@>>FE6C 2C62D[ H:E9 :?46?E:G6D E@ 5:D4@FC286 42CD 7C@> 5C:G:?8 :?E@ }2D9G:==6]k^Am
