The 2002 Rich List focuses on the 10 wealthiest people in Middle Tennessee. Their combined net worth is, according to Nashville Post estimates, $6.4 billion. That equals more than two-thirds the money collected annually from Tennessee taxpayers.
The past year wasn’t an especially enriching one for the city’s wealthy. Fortunately for three of our richest and for the local economy, the health care industry continued its strong performance in the midst of listlessness in much of the rest of the economy. And one member of the Top Ten, Gordon Inman, saw his net worth soar on the back of Franklin Financial Corp.’s rocketing share price. For people like Inman, much of whose wealth is tied up in publicly traded stocks and real estate, it’s not too difficult to gain a reasonable approximation of net worth using publicly available documents. Generally though, ferreting out the information to estimate a private citizen’s net worth isn’t an easy task.
×
Javascript is required for you to be able to read premium content. Please enable it in your browser settings.
kAmx? 724E[ 56E6C>:?:?8 2? 6DE:>2E6 7@C 6249 :?5:G:5F2= :D :ED @H? :?G6DE:82E:G6 C6A@CE:?8 2DD:8?>6?E] p?5 E92E E2<6D E:>6—2 =@E @7 E:>6 :7 E96 @3;64E:G6 :D E@ AC@G:56 2 H6==\C6D62C4965 =:DE @7 E96 E@A d_ @C e_ =@42= C6D:56?ED]k^Am
kAmu@C E96 a__a #:49 {:DE[ E96 !@DE 92D 7@4FD65 :? @? }2D9G:==6’D `_ H62=E9:6DE C6D:56?ED] %9:D 4=@D6C =@@< C6G62=D D@>6 E9:?8D A6@A=6 2=C625J <?@Hi 6G6CJ@?6 :D DE:== C:49] xE C6G62=D D@>6 E9:?8D A6@A=6 >:89E ?@E 7F==J 2AAC64:2E6i |2CE92’D >@?6J :D }2D9G:==6’D 4F=EFC6] p?5 :E AC@G:56D 2 C2C6 8=:>AD6 @7 2? :?E6?D6=J AC:G2E6 7@C2J :?E@ 9@>63F:=5:?8 3J %9@>2D uC:DE yC]k^Am
kAm(9:=6 C6=2E:G6 7@CEF?6D >2J H2I 2?5 H2?6[ E96 4@C6 H62=E9 7@C>65 3J E96 6DE2E6D[ 3FD:?6DD 6>A:C6D 2?5 5J?2DE:6D @7 E9@D6 @? E9:D J62C’D =:DE 2C6 =:<6=J E@ C6>2:? H9@=6] qFE 7@CEF?6D 2C6 492?8:?8—6G6? E96 =2C86 @?6D—2?5 8:G6? E96 6IE6?E E@ H9:49 E96D6 7@CEF?6D D92A6 E96 =:G6D @7 E9@D6 @7 FD F?=:<6=J E@ 6G6C 36 @? DF49 2 =:DE[ E96J >6C:E 4=@D6 D4CFE:?J]k^Am
kAm|2CE92 #:G6CD x?8C2> 2?5 72>:=Jk^Am
kAmr92:C>2? @7 x?8C2> x?5FDEC:6D[ H9:49 :?4=F56D x?8C2> q@@<[ x?8C2> q2C86[ x?8C2> |2C:?6 2?5 x?8C2> x?DFC2?46 W!6C>2?6?E v6?6C2= ?@?\DE2?52C5 2FE@ :?DFC6CX] {2C86DE D92C69@=56C @7 x?8C2> |:4C@[ r2=:7@C?:2\32D65 D@7EH2C6 5:DEC:3FE@C[ E9@F89 D92C6 AC:46 C6>2:?D DEF4< ?62C E96 =@H 6?5 @7 :ED S`_ E@ Sdc 9:DE@C:4 AC:46 C2?86] s:C64E@C @7 (6J6C92FD6C 2?5 p>$@FE9[ C6E:C:?8 7C@> q2IE6C x?E6C?2E:@?2= 3@2C5 :? |2J] $92C6D :? E9@D6 4@>A2?:6D H@CE9 Saa >:==:@?] r92:C>2? @7 E96 3@2C5 @7 '2?56C3:=E &?:G6CD:EJ] tDE:>2E65 ?6E H@CE9 @7 Sa]c 3:==:@? 3J u@C36D >282K:?6 :? :ED u63CF2CJ a__a :DDF6[ H9:49 C2?<65 96C E96 H@C=5’D `egE9 C:496DE A6CD@?] $:?46 E96? 92D 5@?2E65 @C A=65865 2E =62DE S`e_ >:==:@? E@ ?@?AC@7:ED] x?8C2> |:4C@ D92C6D 92G6 C:D6? D=:89E=J :? AC:46 :? E96 >62?E:>6] pDD6ED @7 D@? s2G:5 x?8C2>[ @H?6C @7 G:56@ 2?5 >FD:4 5:DEC:3FE@C x?8C2> t?E6CE2:?>6?E 2?5 ?6H=J 24BF:C65 |6>A9:D 366C 5:DEC:3FE@C[ ?@E :?4=F565] x?8C2> :?G6DE>6?E F?:E >2?2865 3J D@?\:?\=2H #:492C5 !2EE@?[ @G6CD66:?8 DE2<6D :? ?F>6C@FD 4@>A2?:6D[ :?4=F5:?8 `a]bT A@D:E:@? :? %96 zCJDE2= r@] @7 r92EE2?@@82] p ?2E:G6 @7 r92C=6DE@?[ $]r][ 2?5 8C25F2E6 @7 '2DD2C[ H2D >2CC:65 E@ E96 =2E6 qC@?D@? x?8C2>] $A6?5D >F49 @7 96C E:>6 @? A9:=2?E9C@A:4 AFCDF:ED[ 6DA64:2==J 2CED 2?5 65F42E:@?]k^Am
kAmu@C >@C6 @? |2CE92 x?8C2>[ D66 4@>A2?:@? DE@CJ[ “p? “t?C:49” {:DE r92CE6C |6>36C]”k^Am
kAm%9@>2D uC:DE yC] 2?5 72>:=Jk^Am
kAm!2EC:2C49 @7 E96 uC:DE 72>:=J] r@\7@F?565 w@DA:E2= r@CA@C2E:@? @7 p>6C:42 H:E9 9:D =2E6 72E96C 2?5 y24< |2DD6J[ H9@ 62C=:6C >256 2 7@CEF?6 H:E9 z6?EF4<J uC:65 r9:4<6?] #6E:C65 E9:D J62C 27E6C =625:?8 >2;@C C6DECF4EFC:?8 677@CE E9C@F89 |65:42C6 3:==:?8 7C2F5 :?G6DE:82E:@?] $E:== 4@?EC@=D `f]a >:==:@? D92C6D[ @C b]dT[ @7 E96 4@>A2?J’D DE@4< H@CE9 C@F89=J Sged >:==:@?] p 7@C>6C xq| 3@2C5 >6>36C @7 `` J62CD[ uC:DE ?F>36C65 ahb @? u@C36D >282K:?6’D =:DE:?8 @7 E96 c__ #:496DE !6@A=6 :? E96 (@C=5 :? a__a] u@C36D A68865 9:D H@CE9 2E C@F89=J S`]d 3:==:@?] (:E9 H:76 !2EC:4:2[ @H?D >@C6 E92? e_ 24C6D 2?5 E9C66 9@>6D :? q6==6 |6256 H@CE9 C@F89=J Sab >:==:@?] p55:E:@?2= AC@A6CE:6D :?4=F56 2 Sa]c >:==:@? 9@>6 2E r6?E6C w:== {2<6 2?5 2 d[___\DBF2C6\7@@E 4@?5@ :? q62G6C rC66<[ r@=@][ G2=F65 2E Sa]h >:==:@?] ~H?D A6CD@?2= A=2?6] v2G6 Sad >:==:@? 7@C uC:DE r6?E6C 7@C E96 ':DF2= pCED 2?5 2?@E96C Sd >:==:@? E@ }2D9G:==6 +@@] s2F89E6C %C:D92 2?5 9FD32?5 r9F4< t=42? 2C6 AFEE:?8 FA A2CE @7 E96 Sc_ >:==:@? ?66565 7@C A=2??65 t?DH@CE9 9:89 D49@@=] q@E9 @7 uC:DE’D 3C@E96CD[ &]$] $6?] q:== uC:DE 2?5 #@36CE uC:DE $C][ 2C6 A9JD:4:2?D] }6A96H #@36CE uC:DE yC] 96=>D w62=E9$EC62>[ 2? x?E6C?6E 962=E9 42C6 4@>A2?J[ H96C6 96 9@=5D d]b >:==:@? D92C6D H@CE9 Sf]f >:==:@?]k^Am
kAmu@C >@C6 56E2:= @? E96 uC:DE 9@>6[ D66 4@>A2?:@? DE@CJ[ “%96 w@FD6 E92E uC:DE qF:=E]”k^Am
kAmr2= %FC?6C yC] 2?5 72>:=Jk^Am
kAmr9:67 tI64FE:G6 @7 s@==2C v6?6C2= D:?46 ’ff 2?5 492:C>2? D:?46 ’gh] pE ea[ 92D 96=A65 8C@H E96 v@@5=6EEDG:==6[ %6??]\32D65 C6E2:= 492:? E@ >@C6 E92? d[f__ DE@C6D] t2C?65 S`]e >:==:@? :? D2=2CJ 2?5 3@?FD 7C@> s@==2C v6?6C2= :? a__`] tI6C4:D6D D@=6 @C D92C65 4@?EC@= @G6C C@F89=J cg]d >:==:@? D92C6D[ @C `c]eT[ @7 s@==2C v6?6C2= DE@4< G2=F65 2E 23@FE Sgbe >:==:@?] $2>6 ?F>36C @7 D92C6D H6C6 G2=F65 2E S`]` 3:==:@? :? pAC:= a__`[ 367@C6 244@F?E:?8 :CC68F=2C:E:6D 7@C465 4@>A2?J E@ C6DE2E6 62C?:?8D] r2= 92D D@=6 @H?6CD9:A @7 23@FE d]h >:==:@? D92C6D[ H9:=6 3C@E96C $E6G6 @H?D a]b >:==:@? D92C6D] !2:C D6CG6D 2D 4@\ECFDE66D @7 %FC?6C r9:=5C6? %CFDE’D b`]e >:==:@? D92C6D] u2>:=J 92D 4@?EC@==:?8 :?E6C6DE :? u2C>6CD }2E:@?2= q2?<[ 32D65 :? $4@EEDG:==6[ zJ] $E6G6 D6CG6D 2D 492:C>2? 2?5 rt~ @7 32?<’D A2C6?E 4@>A2?J[ u}q u:?2?4:2= r@CA][ 2?5 AFCDF6D 4@>>6C4:2= C62= 6DE2E6 AC@;64ED 2?5 @E96C :?G6DE>6?ED 2D 2 7@F?56C 2?5 D6?:@C A2CE?6C @7 |2C<6EDEC66E |2?286>6?E 2?5 |2C<6EDEC66E tBF:E:6D 4@>A2?:6D] u2>:=J 92D DF3DE2?E:2= C62= 6DE2E6 9@=5:?8D :? p==6? r@F?EJ[ zJ][ s@==2C v6?6C2=’D 7@C>6C 9625BF2CE6CD] x? }2D9G:==6[ r2= 2?5 H:76 |2C82C6E @H? D6G6C2= qC6?EH@@5 AC@A6CE:6D H@CE9 23@FE Sh]g >:==:@?] p 72>:=J A2CE?6CD9:A :?G@=G:?8 r2= A2:5 >@C6 E92? Sa]f >:==:@? :? ’hg E@ 24BF:C6 2? 255:E:@?2= a`_ 24C6D :? (:==:2>D@? r@F?EJ] ~? 3@2C5 2E '2?56C3:=E |65:42= r6?E6C 2?5 2 ?6H=J ?2>65 u:D< &?:G6CD:EJ ECFDE66[ r2= C646?E=J 5@?2E65 Sd >:==:@? E@ |2CE:? |6E9@5:DE r@==686] p=D@ 2 3:8 t2DE6C $62=D DFAA@CE6C]k^Am
kAm|@?C@6 r2C6== yC] 2?5 72>:=Jk^Am
kAm!2C<:?8 =@E 4K2C] qF:=E >@56C? 3696>@E9[ r6?EC2= !2C<:?8 r@CA][ E9C@F89 288C6DD:G6 >2C<6E:?8 2?5 D@>6 DEC2E68:4 24BF:D:E:@?D] r@>A2?J 6?4@>A2DD6D >@C6 E92? `]d >:==:@? A2C<:?8 DA@ED H@C=5H:56[ >2<:?8 :E E96 =2C86DE AF3=:4=J EC2565 @H?6C\@A6C2E@C @7 A2C<:?8 =@ED :? E96 H@C=5] r@?EC@=D >@C6 E92? c_T @7 r6?EC2= !2C<:?8 D92C6D[ H@CE9 >@C6 E92? Sbd_ >:==:@?[ :?4=F5:?8 D92C6D 96=5 :? 9:D 49:=5C6?’D ECFDE] }6E H@CE9 H6== 5@H? 7C@> 7@FC J62CD 28@[ H96? r6?EC2= !2C<:?8 DE@4< H2D AC:465 23@G6 Sd_] $E@4< C646?E=J EC2565 2E Saa] s2F89E6C yF=:6 $E25=6C @H?D 2?@E96C Sce >:==:@? @7 DE@4< @FED:56 E96 ECFDE] ~H?D[ 2=@?8 H:E9 9:D 49:=5C6?[ D6G6C2= 5@H?E@H? A2C46=D @7 =2?5 @? $64@?5 2?5 %9:C5 2G6?F6D E92E 96 =62D6D E@ r6?EC2= !2C<:?8 E@ @A6C2E6—2E 2? 2??F2= C6?E @7 Sbd_[___] p ECFDE66 @7 '2?56C3:=E &?:G6CD:EJ 2?5 3@2C5 >6>36C @7 E96 &C32? {2?5 x?DE:EFE6] $A62C962565 E96 7F?5C2:D:?8 677@CE—2?5 AC:>65 E96 >@?6J AF>A H:E9 Sa_ >:==:@? 9:>D6=7—7@C E96 ?6H 724:=:EJ 2E '2?56C3:=E r9:=5C6?’D w@DA:E2=[ H9:49 362CD 9:D ?2>6] p=D@ :?DECF>6?E2= :? E96 7@C>2E:@? @7 E96 ?6H y@9? !2F= xx r2E9@=:4 w:89 $49@@= :? w6?56CD@?G:==6]k^Am
kAmr=2JE@? |4(9@CE6Ck^Am
kAmr92:C>2? @7 G6?EFC6 42A:E2= 7:C> r=2JE@? pDD@4:2E6D] u:C> :D =@42E65 :? 2 S`a]b >:==:@? uC2?<=:? @77:46 42>AFD :? H9:49 |4(9@CE6C :D 2 >2;@C :?G6DE@C] q682? 2D 2 A92C>24:DE :? `hdd[ 3FE 244F>F=2E65 9:D H62=E9 2E wrp[ H96C6 96 DE2CE65 @FE 2D 2 9@DA:E2= 25>:?:DEC2E@C 2?5 6G6?EF2==J H2D ?2>65 rt~ :? `hgd] {65 E96 DA:?@FE @7 w62=E9%CFDE x?4] :? `hgf 2?5 42>6 324< 2D 492:C>2? @7 E96 >6C865 4@>A2?:6D] $E6AA65 5@H? 7C@> E96 3@2C5 :? a___] r92:C>2? 2?5 7@F?56C @7 2DD:DE65 =:G:?8 46?E6C 4@>A2?J {:76%CFDE p>6C:42[ H9:49 :D 7F?565 E9C@F89 r=2JE@? pDD@4:2E6D] ~2< w:== 9@>6 H@CE9 C@F89=J Sa]b >:==:@?] ~H?D 2 a[gga\24C6 9F?E:?8 A=2?E2E:@? :? CFC2= (2CC6?E@?[ v2][ C@F89=J h_ >:=6D 62DE @7 pE=2?E2[ E92E’D @? E96 >2C<6E 7@C Sg]d >:==:@?] r@>6 pH2J !=2?E2E:@? :?4=F56D D:I =2<6D[ 72C> 6BF:A>6?E[ 2FE@>@3:=6D[ 2? `ge_D A=2?E2E:@? 9@>6[ 4@EE286D[ 2 E6??:D 4@FCE[ 4@CA@C2E6 C6EC62E 2?5 4@?76C6?46 2C62D] p=D@ 2? :?G6DE@C :? FAD42=6 }2A=6D[ u=2][ 4@?5@>:?:F> 56G6=@A>6?E[ H96C6 96 3@F89E 2 F?:E 7@C S` >:==:@? :? |@?E6?6C@ 2E !6=:42? q2J C6D@CE] q6?6724E@C @7 E96 |4(9@CE6C $49@@= @7 !92C>24J 2E $2>7@C5 &?:G6CD:EJ :? q:C>:?892> E9C@F89 2 `hhe 8:7E H@CE9 >@C6 E92? S`_ >:==:@?]k^Am
kAm#2J s2??6Ck^Am
kAmr9:67 6I64FE:G6 2?5 @H?6C @7 4@?8=@>6C2E6 %96 s2??6C r@>A2?J[ 32D65 @? x?E6C?2E:@?2= !=2K2 ?62C }2D9G:==6 x?E6C?2E:@?2= p:CA@CE] r@>A2?J 9@=5:?8D :?4=F56 s2??6C\t==6C v@=7 !C@A6CE:6D[ @H?6C @7 w6C>:E286 v@=7 r@FCD6[ $E@?63C:586 v@=7 r@FCD6 W|6>A9:DX[ 2?5 2 4@FCD6 :? vC66?G:==6[ $]r]j u:7E9 "F2CE6C #6DE2FC2?EDj D6G6C2= 42C 562=6CD9:AD[ :?4=F5:?8 DE2<6D :? }6:==\$2?5=6C %@J@E2[ qF:4<[ !@?E:24[ v|r %CF4<[ u@C5[ {:?4@=?[ |6C4FCJ[ 2?5 %@J@E2 562=6CD9:AD :? |FC7C66D3@C@[ z?@IG:==6 2?5 p=4@2j 2?5[ 244@C5:?8 E@ w@@G6C’D x?4][ DE2<6D :? D2=>@? 72C>D 2?5 6F42=JAEFD EC66 72C>D :? $@FE9 p>6C:42] v6?6C2E65 H62=E9 E9C@F89 =2C86 DE2<6 :? $9@?6J’D x?4][ 2 3FD:?6DD 96 6?E6C65 :? `hdh :? |25:D@? 2?5 6IA2?565 :?E@ {66’D u2>@FD #64:A6 r9:4<6?[ |:<6 #@D6 u@@5D[ r2AE2:? s’D[ !2C8@D 2?5 $9@?6J’D x??D] (:E95C6H S`c_ >:==:@? @7 42A:E2= 7C@> $9@?6J’D :? `hgg[ 27E6C 3F:=5:?8 492:? E@ >@C6 E92? `[b__ DE@C6D] #6>2:?:?8 c]a >:==:@? $9@?6J’D D92C6D EC2565 7@C S`]d >:==:@? :? 42D9 E9:D J62C 27E6C 492:? H2D 24BF:C65 3J {@?6 $E2C &]$] p4BF:D:E:@?D 2?5 &]$] #6DE2FC2?E !C@A6CE:6D]k^Am
kAmv@C5@? x?>2?k^Am
kAmu@F?56C @7 uC2?<=:? u:?2?4:2= r@CA] r@?EC@=D >@C6 E92? c]d >:==:@? D92C6D @7 DE@4< H@CE9 S``` >:==:@?] ~H?D D6G6? @7 ?:?6 3F:=5:?8D @? E96 uC2?<=:? E@H? DBF2C6 G2=F65 2E Sd]c >:==:@?] #646?E=J >@G65 :?E@ ?6H aa[e_h\DBF2C6\7@@E 9@>6 @? cf]d 24C6D @7 p=G:? q62>2?’D 7@C>6C 72C> @? w:556? #:G6C {2?6 :? uC2?<=:?[ ?6IE E@ p=2? y24<D@?] w@FD6 2AAC2:D65 2E Se]g >:==:@? 367@C6 4@?DECF4E:@? H2D 4@>A=6E6] uC:6?5D D2J 9@FD6 :D H@CE9 S`d >:==:@?[ :?4=F5:?8 2?E:BF6 7FC?:D9:?8D] p?@E96C 9@>6 @? $EFC3C:586 sC:G6 2?5 E9C66 4@?5@>:?:F>D :? }2A=6D[ u=2][ H9:49 96 3FJD 2?5 D6==D 2D 2 9@33J] !FC492D65 2 !6=:42? q2J 4@?5@ :? |@?E6?6C@ 7@C S` >:==:@?j ?@H D6==:?8 7@C S`]g >:==:@?] %H@ @E96C ;FDE\4@>A=6E65 4@?5@D G2=F65 2E Se]d >:==:@? E@E2=] ~H?D 2E =62DE 6:89E 42CD[ >:?:>F> G2=F6 Sdb_[___i 2 a___ u6CC2C:[ a__` !@CD496[ a__a |6C4656D $652?[ a__b |6C4656D 4@?G6CE:3=6[ 2 a__` {6IFD cf_[ a__a 2?5 `hha u@C5 A:4<FAD] $2JD 2== 9:D >@?6J E:65 FA :? uC2?<=:? u:?2?4:2= @C C62= 6DE2E6] (6== >@C6 E92? S`__ >:==:@? :? C62= 6DE2E6[ “2?5 x 5@?’E @H6 2?J3@5J 2?JE9:?8[” 96 D2JD] %9C@F89 x?>2? U2>Aj #:496J r@][ 3F:=E 2?5 @H?D E96 q2?< @7 p>6C:42 3F:=5:?8 :? |2CJ=2?5 u2C>D G2=F65 2E Sb]h >:==:@?] ~H?D g]bbT DE2<6 :? #6?2:DD2?46 w@E6= 2?5 %@H6CD :? 5@H?E@H? }2D9G:==6] s6G6=@A65 2?5 D@=5 qC6?EH@@5 !=246 $9@AA:?8 r6?E6C[ ?@H G2=F65 2E Sac]e >:==:@?] s6G6=@A65 (:==:2>D@? r@F?EJ $9@AA:?8 r6?E6C] ~H?D 2?5 =62D6D >@DE C62= 6DE2E6 uC2?<=:? }2E:@?2= q2?< FE:=:K6D]k^Am
kAmu@C >@C6 56E2:=D[ D66 4@>A2?:@? DE@CJ[ “|@?6J :? E96 q2?<]”k^Am
kAmp=J?6 "F66?6C |2DD6Jk^Am
kAm(:5@H @7 D6C:2= 6?EC6AC6?6FC y24< |2DD6J[ H9@ 5:65 :? `hgh] }2E:G6 @7 r@=F>3:2[ %6??][ H96C6 D96 2?5 D:DE6C t=:K236E9 "F66?6C @H? E96 72>:=J’D ab_\24C6 72C> E92E 92D 366? :? E96 "F66?6C 72>:=J 7@C D:I 86?6C2E:@?D] ~H?D E96 7@C>6C “qC@@<6 w@FD6” 2E E96 4@C?6C @7 %J?6 2?5 q6==6 |6256 q@F=6G2C5D[ 4FCC6?E=J @? E96 >2C<6E 7@C >@C6 E92? Sf >:==:@?[ 2 9@FD6 @? r9:4<6C:?8 #@25 2AAC2:D65 2E Sa]e >:==:@?[ 2?5 2 9@>6 @? $@FE9 ~462? q@F=6G2C5 :? !2=> q6249[ u=2] wFD32?5 >256 7:CDE >@?6J H:E9 |2DD6J $FC8:42= $FAA=J 2?5 5CF8DE@C6D[ FD:?8 Sa >:==:@? @7 AC@4665D 7C@> E9@D6 3FD:?6DD6D E@ 24BF:C6 2 e_T DE2<6 :? z6?EF4<J uC:65 r9:4<6? :? 62C=J `he_D] zur D@=5 E@ w6F3=6:? 7@C Sagd >:==:@? :? `hf`[ ?6EE:?8 y24< |2DD6J C@F89=J S`__ >:==:@? E96 D2>6 J62C 96 2?5 p=J?6 "F66?6C H6C6 >2CC:65] w@DA:E2= r@CA@C2E:@? @7 p>6C:42 4@\7@F?565 :? `heg 3J y24< |2DD6J[ H9@ EH@ J62CD =2E6C 24BF:C65 4@?EC@= @7 |2CJ=2?5 u2C> AC@A6CEJ 2?5 =2F?4965 56G6=@A>6?E @7 E96 @77:46 A2C<] $E:== =2E6C[ 4C62E65 (:??6CD r@CA] 2?5 A2CE?6C65 H:E9 %9@>2D uC:DE $C] E@ 56G6=@A H92E :D ?@H {@6HD '2?56C3:=E !=2K2 9@E6=] p=J?6 |2DD6J’D 7:?2?46D >2?2865 3J uC2?< qF>DE625]k^Am
kAmr92C=6D }] |2CE:? yC]k^Am
kAmw@DA:E2= >2?286>6?E 6?EC6AC6?6FC H9@D6 3:886DE 7@CEF?6 D@ 72C DE6>D 7C@> ~C}52 w62=E9r@CA] r@?G6CE65 DE@4< 2?5 @AE:@? DE2<6 :? 4@>A2?J :?E@ >@C6 E92? Sed >:==:@? @? :ED D2=6 E@ %6?6E w62=E942C6] !C6G:@FD=J H2D AC6D:56?E @7 w62=E9%CFDE[ 2? 6I64FE:G6 G:46 AC6D:56?E H:E9 w@DA:E2= r@CA@C2E:@? @7 p>6C:42 2?5 2 5:C64E@C @7 v6?6C2= r2C6 r@CA] pAA=:65 A2CE @7 ~C}52 AC@4665D E@ =2F?49 '2?8F2C5 w62=E9 $JDE6>D :? `hhf H:E9 324<:?8 7C@> |@C82? $E2?=6J r2A:E2= !2CE?6CD] '2?8F2C5’D 2??F2= C6G6?F6 CF?\C2E6 ?@H 2AAC@249:?8 S` 3:==:@? 2?5 @A6C2E:?8 42D9 7=@H ?62C:?8 S`__ >:==:@?] |2CE:?’D h]aT DE2<6 4@F=5 36 H@CE9 Sfd >:==:@? E@ Shd >:==:@? :? 2? :?:E:2= AF3=:4 @776C:?8[ H9:49 :D =:<6=J H:E9:? E96 J62C] $E2<6D :? ?F>6C@FD @E96C 4@>A2?:6D[ :?4=F5:?8 w62=E9$EC62> 2?5 $J>3:@?[ 2 DFC86CJ 46?E6C 4@>A2?J E92E 92D 7:=65 x!~ A=2?D 2?5 :? H9:49 |2CE:? 92D 2 f]aT @H?6CD9:A :?E6C6DE] p? :?G6DE@C^5:C64E@C @7 $2? p?E@?:@\32D65 z:?6E:4 r@?46AED[ H9@D6 DJDE6>D AC6G6?E 2?5 EC62E 4@>A=:42E:@?D @7 :>>@3:=:EJ C6DF=E:?8 7C@> 5:D62D6[ DFC86CJ @C @36D:EJ[ 2?5 EC62E 49C@?:4 H@F?5D] !2:5 Sa >:==:@? :? `hhb 7@C q6==6 |6256 q@F=6G2C5 9@>6] ~H?D 2 u2=4@? a_\u[ `_\A2DD6?86C ;6E]k^Am
kAmqC@H?=66 ~] rFCC6J yC]k^Am
kAmqF=< @7 rFCC6J’D H62=E9 DE6>D 7C@> E96 D:K623=6 DE2<6 :? p>6C:42? tIAC6DD 96 C646:G65 H:E9 :ED `hef 24BF:D:E:@? @7 tBF:E23=6 $64FC:E:6D[ 2 4@>A2?J 4@\7@F?565 3J 9:D 72E96C D@>6 c_ J62CD 62C=:6C] pE fb[ rFCC6J’D :?G6DE>6?E A@CE7@=:@ :D DE:== H6:89E65 H:E9 p>6C:42? tIAC6DD DE@4<[ E9@F89 96 92D 5@?2E65 @C D@=5 49F?<D @G6C E96 J62CD E@ DFAA@CE >2?J A9:=2?E9C@A:4 6?562G@CD W|@?E8@>6CJ q6== p4256>J’D rFCC6J vJ>?2D:F>[ '2?56C3:=E’D qC@H?=66 ~] rFCC6J yC] %6??:D r6?E6C[ 2?5 >@DE C646?E=J[ E96 rFCC6J x?8C2> p4256>J :? (:==:2>D@? r@F?EJX] {F4C2E:G6 3FD:?6DD 562=:?8D :?4=F56 E96 AFC492D6 @7 E96 }2D9G:==6 q2??6C ?6HDA2A6C 7C@> v2??6EE r@] :? `hfh] $@=5 :E 324< E@ E96> :? `hhg[ C6A@CE65=J 4=62C:?8 Sad >:==:@?] p=D@ 2 =@?8E:>6 3@2C5 >6>36C @7 %9@>2D }6=D@? x?4][ :? H9:49 96 9@=5D 2 Sa]b >:==:@? DE2<6] w:89 =6G6= E6??:D A=2J6C[ D6CG6D 2D 2 ECFDE66 @7 E96 &]$] tBF6DEC:2? %62> H96? ?@E H2E49:?8 @G6C 9:D :?G6DE>6?ED @C A=2??:?8 9:D ?6IE >2;@C 492C:E23=6 8:7E] ~H?D E96 #:G6C r:C4=6 u2C> :? (:==:2>D@? r@F?EJ[ D@ ?2>65 3642FD6 E96 b__\A=FD\24C6 AC@A6CEJ HC2AD 2C@F?5 E96 w2CA6E9 #:G6C] p=@?8 H:E9 H:76 p8?6E2[ @H?D E9C66 @E96C 9@>6D :? |2?92EE2?[ $@FE992>AE@? 2?5 E96 (6==:?8E@? 2C62 @7 (6DE !2=> q6249] %96 =2EE6C EH@ AC@A6CE:6D 92G6 2 4@>3:?65 >2C<6E G2=F6 @7 Sd >:==:@?] w2D 2 D@? 2?5 EH@ 52F89E6CDi r9C:DE:2? qC@H?=66 rFCC6J[ $E6A92?:6 rFCC6J x?8C2> W>2CC:65 E@ x?8C2> 96:C y@9? x?8C2>X 2?5 uC2?46D rFCC6J qC:88D]k^Am