Brentwood doctor and wife plead guilty to IRS charges