New-look lineup looks to pay dividends for Nashville SC