Nashville voters approve charter amendments