The effects of a tumultuous 2020 were still evident in 2021. Now, the region’s business, political and civic leaders are helping bring their organizations into a new era. We hope this 13th edition of the In Charge list is not unlucky. Those on it embody what it means to be “in charge,” and it will be up to them to make sure the city and state continue their collective forward trajectory.
See the In Charge lists for other industries here.
k9C ^m
kA 4=2DDlQx?r92C86q@5JQmkDEC@?8m%:> p52>D —k^DEC@?8m rt~[ $2:?E %9@>2D w62=E9i u@C>6C %6?6E 6I64FE:G6 H9@ E@@< @G6C =@42= 9@DA:E2= DJDE6> 7C@> z2C6? $AC:?86C 2E E96 368:??:?8 @7 a_`g] w2D D:?46 25565 ;@:?E C6A=246>6?E 2?5 4C:E:42= 42C6 42A24:EJ[ A2CE?6C65 @? >6?E2= 2?5 3692G:@C2= 962=E9 9@DA:E2=D :? }2D9G:==6 2?5 6IA2?565 DA64:2=EJ D6CG:46D]k^Am
kA 4=2DDlQx?r92C86q@5JQmkDEC@?8mw2= p?5C6HD —k^DEC@?8m rt~[ %C:==:2?E w62=E9i w6=A65 =625 s:8:E2= #62D@?:?8 2?5 $92C623=6[ 2>@?8 @E96CD[ 367@C6 E2<:?8 @G6C 2E 52E2 2?5 2?2=JE:4D G6?EFC6 E92E 3C@F89E E@86E96C p68:D w62=E9 2?5 r=2C:EFC6]k^Am
kA 4=2DDlQx?r92C86q@5JQmkDEC@?8m#:492C5 pD9H@CE9 —k^DEC@?8m !C6D:56?E 2?5 rt~[ %:G:EJ w62=E9i !92C>24:DE 2?5 7@C>6C (2=8C66?D 6I64FE:G6 E@@< E@A DA@E 2E %:G:EJ :? a_a_ 2?5 @G6CD2H 4@>A2?J’D Sdfd >:==:@? D2=6 @7 }FEC:DJDE6>] r@>A2?J C6A@CE65 2 C6G6?F6 :?4C62D6 @7 ae A6C46?E :? E96 =2DE BF2CE6C @7 a_a`]k^Am
kA 4=2DDlQx?r92C86q@5JQmkDEC@?8mr:?5J q2:6C —k^DEC@?8m rt~[ qC@@<52=6 $6?:@C {:G:?8i u@C>6C 4@>A2?J ru~ 2?5 }2G:82?E 2?5 r6?EC2= !2C<:?8 6I64 92D DE66C65 qC@@<52=6 E9C@F89 C6DECF4EFC:?8 2?5 D2=6D] x? a_a`[ C2:D65 H286D :? 46CE2:? >2C<6ED 2>:5 “:?E6?D6” =23@C >2C<6E]k^Am
kA 4=2DDlQx?r92C86q@5JQmkDEC@?8my24< q2:=6J —k^DEC@?8m |2?28:?8 s:C64E@C[ q2:=6J $@FE9H6== U2>Aj r@]i w2D a_\A=FD J62CD @7 >:55=6\>2C<6E 562= 6IA6C:6?46 2?5 :? a__d 7@F?565 qC6?EH@@5\32D65 :?G6DE>6?E 32?< E92E 92D H@C<65 @? 562=D H@CE9 >@C6 E92? S`d 3:==:@?] x? a_`g =2F?4965 6BF:EJ 7F?5 H:E9 2 A@CE7@=:@ DA2??:?8 962=E9 42C6 D6CG:46D 2?5 E649?@=@8J]k^Am
kA 4=2DDlQx?r92C86q@5JQmkDEC@?8m|:4926= q2:=6J —k^DEC@?8m rt~[ p>6C:42? w62=E9 !2CE?6CDi {625D uC2?<=:?\32D65 AC@G:56C @7 =@?8\E6C> 42C6 2?5 @E96C 962=E9 42C6 D6CG:46D] r@>A2?J :? a_a` H2D AFC492D65 3J 2 |:49:82? :?G6DE>6?E 7:C>]k^Am
kA 4=2DDlQx?r92C86q@5JQmkDEC@?8my677 q2=D6C —k^DEC@?8m !C6D:56?E 2?5 rt~[ '2?56C3:=E &?:G6CD:EJ |65:42= r6?E6Ci w2D =65 9@DA:E2= DJDE6> D:?46 a__h 2?5 @G6CD2H :ED a_`e D6A2C2E:@? 7C@> '2?56C3:=E &?:G6CD:EJ[ H96C6 96 C6>2:?D 562? @7 >65 D49@@=]k^Am
kA 4=2DDlQx?r92C86q@5JQmkDEC@?8my@9? q2DDU?3DAjU>52D9jk^DEC@?8m rt~[ w2D965 w62=E9i w62=E9 x% G6E6C2? H9@ 96=A65 =625 x?':G@{:?< 2?5 k2 9C67lQ9EEAi^^6>A24Ew62=E9]4@>Qm6>A24Ew62=E9]4@>k^2m 2?5 H9@ ?@H @G6CD66D E62> 3F:=5:?8 3=@4<492:?\32D65 FD6 42D6D 2?5 A2CE?6CD9:AD]U?3DAjk^Am
kA 4=2DDlQx?r92C86q@5JQmkDEC@?8mq:== q2E6D —k^DEC@?8m u@F?5:?8 s62?[ q6=>@?E &?:G6CD:EJ r@==686 @7 |65:4:?6i {@?8E:>6 =@42= 24256>:4 H2D AC6G:@FD=J H:E9 |692CCJ |65:42= r@==686[ '2?56C3:=E &?:G6CD:EJ |65:42= r6?E6C 2?5 &?:G6CD:EJ @7 %6??6DD66 |65:42= r6?E6C] !C6A2C:?8 E@ H6=4@>6 7:CDE DEF56?ED 2E 7FEFC6 >65 D49@@= :? a_ab]k^Am
kA 4=2DDlQx?r92C86q@5JQmkDEC@?8mp52> q@69=6C —k^DEC@?8m rt~[ #F3:4@? u@F?56CDi u@C>6C 5:C64E@C @7 E96 r6?E6C 7@C |65:42C6 2?5 |65:42:5 x??@G2E:@? :? E96 %CF>A 25>:?:DEC2E:@? D6E FA D9@A :? }2D9G:==6] u:C> 92D 2=C625J >256 D6G6C2= :?G6DE>6?ED :? E96 962=E9 42C6 D64E@C]k^Am
kA 4=2DDlQx?r92C86q@5JQmkDEC@?8m|2CEJ q@?:4< —k^DEC@?8m !C6D:56?E 2?5 rt~[ pC56?E w62=E9 $6CG:46Di ad\J62C 9@DA:E2= @A6C2E:@?D G6E6C2? ?@H @G6CD66:?8 pC56?E’D b_ 724:=:E:6D 2?5 >@C6 E92? ae[___ 6>A=@J66D] u@C>6C=J =65 !9J|65 2?5 r@>>F?:EJ w62=E9 $JDE6>D]k^Am
kA 4=2DDlQx?r92C86q@5JQmkDEC@?8mr9F4< qJC86 —k^DEC@?8m !C6D:56?E 2?5 rt~[ w2CA6E9 r2A:E2=i w2D E9C66 564256D @7 6IA6C:6?46 :? |U2>Ajp 2?5 42A:E2= C2:D:?8 2?5 E@@< @G6C 2E w2CA6E9 :? a__d 27E6C =625:?8 u%} u:?2?4:2=’D :\32?<:?8 E62>] #646?E=J 4=@D65 Sb_f >:==:@? 7F?5 :? A2CE?6CD9:A H:E9 962=E9 42C6 #tx% |@?E64:E@]k^Am
kA 4=2DDlQx?r92C86q@5JQmkDEC@?8mt5 r2=5H6== —k^DEC@?8m rt~[ r2C6!2J>6?Ei {2DE J62C DF4466565 rC2:8 w@586D 2E E96 96=> @7 A2E:6?E 6?8286>6?E 2?5 42C6\7:?2?4:?8 4@>A2?J] x?:E:2==J ;@:?65 E96 4@>A2?J 2D 49:67 C6G6?F6 @77:46C]k^Am
kA 4=2DDlQx?r92C86q@5JQmkDEC@?8mt5 r2?EH6== —k^DEC@?8m !C6D:56?E 2?5 rt~[ r6?E6C 7@C |65:42= x?E6C@A6C23:=:EJi w625D FA ?@?AC@7:E C6D62C49 =23 E2D<65 H:E9 56G6=@A:?8 DE2?52C5D 2?5 DJDE6>D 2C@F?5 D92C:?8 962=E9 42C6 52E2] r@>>F?:42E:@?D :?5FDECJ G6E6C2? AC6G:@FD=J H2D H:E9 (6DE w62=E9 x?DE:EFE6 2?5 b|’D H:C6=6DD 5:G:D:@?]k^Am
kA 4=2DDlQx?r92C86q@5JQmkDEC@?8ms6G:? r2CEJ —k^DEC@?8m rt~[ |2CE:? '6?EFC6Di {625D :?G6DE>6?E 7:C> H:E9 2 DA64:2=EJ :? 962=E9 42C6 E649?@=@8J 2?5 E649\6?23=65 D6CG:46D] x? a_a`[ C6A@CE65 3FD:6DE J62C E@ 52E6[ :?4=F5:?8 :?G6DE>6?ED :? `a ?6H 4@>A2?:6D 2?5 6I:ED 7C@> 7:G6 4@>A2?:6D]k^Am
kA 4=2DDlQx?r92C86q@5JQmkDEC@?8m$EF r=2C< —k^DEC@?8m rt~[ !C6>:D6 w62=E9i u@C>6C rws |6C:5:2? 6I64 H9@ @G6CD2H a_`c H@C<D:E6 962=E9 42C6 >6C86C E92E 4C62E65 !C6>:D6] $:ED @? 3@2C5 @7 }2D9G:==6 w62=E9 r2C6 r@F?4:=]k^Am
kA 4=2DDlQx?r92C86q@5JQmkDEC@?8ms:4< r@H2CE —k^DEC@?8m $92C69@=56C[ q2<6C s@?6=D@? q62C>2? r2=5H6== U2>Aj q6C<@H:EKi {@?8E:>6 =6256C @7 7:C>’D 962=E9 2?5 AF3=:4 A@=:4J 8C@FA] (@C<D H:E9 7@C\AC@7:E 2?5 ?@?AC@7:E AC@G:56CD @? A@=:4J 2?5 8@G6C?2?46 :DDF6D]k^Am
kA 4=2DDlQx?r92C86q@5JQmkDEC@?8mq@3 rC2?ED —k^DEC@?8m u@F?5:?8 !2CE?6C 2?5 r9:67 x?G6DE>6?E ~77:46C[ !92C@D r2A:E2= vC@FAi r@\7@F?565 H:E9 z?66=2?5 *@F?83=@@5 7:C> E92E 92D 4@?E:?F65 E@ :?G6DE :? 9@>6 962=E9 2?5 @E96C 3FD:?6DD6D]k^Am
kA 4=2DDlQx?r92C86q@5JQmkDEC@?8m}6:= 56 rC6D46?K@ —k^DEC@?8m rt~[ r92?86 w62=E942C6i ~C24=6 G6E6C2? E@@< @G6C 2E 7@C>6C t>56@? :? a_`b] r@?E:?F6D E@ H@C< @? 24BF:D:E:@? 3J &?:E65w62=E9 vC@FA :? 7246 @7 7656C2= D4CFE:?J]k^Am
kA 4=2DDlQx?r92C86q@5JQmkDEC@?8m|:4926= rF776 —k^DEC@?8m r9:67 r=:?:42= ~77:46C 2?5 tI64FE:G6 ':46 !C6D:56?E[ wrpi (2D 6=6G2E65 2E J62C’D DE2CE E@ DF44665 y@?2E92? !6C=:?] w6=5 AC6G:@FD C@=6D H:E9 sF<6 &?:G6CD:EJ]k^Am
kA 4=2DDlQx?r92C86q@5JQmkDEC@?8m}2?4J\p?? s6!2C=6 —k^DEC@?8m |2?28:?8 !2CE?6C 2?5 r@\u@F?56C[ r@?D@?2?46 r2A:E2= !2CE?6CDi u@C>6C=J 962565 (9:E6 w@FD6 ~77:46 @7 w62=E9 #67@C> :? E96 ~32>2 25>:?:DEC2E:@?] $6CG6D 2D 5:C64E@C 2E r'$ 2?5 wrp H9:=6 >2?28:?8 A@CE7@=:@ :? 962=E9 42C6 AC:G2E6 6BF:EJ]k^Am
kA 4=2DDlQx?r92C86q@5JQmkDEC@?8ms2G:5 s:== —k^DEC@?8m rt~[ {:76!@:?E w62=E9i !:4<65 :? a_`g E@ =625 ?6H :E6C2E:@? @7 {:76!@:?E 7@==@H:?8 F?:@? H:E9 #rrw w62=E9r2C6 !2CE?6CD] y@:?65 4@>A2?J :? a__f 2?5 H2D AC6G:@FD=J AC6D:56?E 2?5 r~~] x? a_a` =2F?4965 2 962=E9 E649 :?4F32E@C]k^Am
kA 4=2DDlQx?r92C86q@5JQmkDEC@?8ms2? t=C@5 —k^DEC@?8m pEE@C?6J[ qFE=6C $?@Hi '6E6C2? >6>36C @7 7:C>’D 962=E9 42C6 C68F=2E@CJ 2?5 EC2?D24E:@?D 8C@FA] r6CE:7:42E6\@7\?665 2?5 =:46?D:?8 6IA6CE DF446DD7F==J 96=A65 8F:56 '&|r E9C@F89 4@?E6DE65 A=2? E@ 6IA2?5 E@ #FE96C7@C5 r@F?EJ]k^Am
kA 4=2DDlQx?r92C86q@5JQmkDEC@?8mq:== uC:DE —k^DEC@?8m r@\u@F?56C 2?5 !2CE?6C[ uC:DE rC6DD6J '6?EFC6Di u@C>6C &]$] $6?2E6 >2;@C:EJ =6256C 2?5 7@F?56C @7 ?@?AC@7:E }2D9G:==6w62=E9[ H9:49 C646?E=J 2??@F?465 H:E9 q6=>@?E 2 AC@;64E E@ FD6 52E2 E@ DEF5J 9JA6CE6?D:@? :? }2D9G:==6] p EC2?DA=2?E DFC86@? 3J EC2:?:?8[ 2=D@ 9@=5D 2 DA64:2= A2CE?6C A@D:E:@? 2E AC:G2E6 6BF:EJ 7:C> rC6DD6J 2?5 r@>A2?J]k^Am
kA 4=2DDlQx?r92C86q@5JQmkDEC@?8mq@33J uC:DE —k^DEC@?8m r92:C>2? 2?5 rt~[ w62=E9$EC62>i r@\7@F?56C @7 962=E9 42C6 H@C<7@C46 56G6=@A>6?E 4@>A2?J ?@H 32D65 2E r2A:E@= ':6H] r@>A2?J A2FD65 24BF:D:E:@?D :? 62C=J a_a_ 3FE 92D D:?46 8@?6 @? 2 DA6?5:?8 DAC66]k^Am
kA 4=2DDlQx?r92C86q@5JQmkDEC@?8mw2CC:D@? uC:DE —k^DEC@?8m rt~[ ?2G:w62=E9i (2D AC@>@E65 2E E96 DE2CE @7 E96 J62C E@ rt~ 2E A@DE\24FE6 42C6 >2?286>6?E 4@>A2?J] $F4466565 r=2J #:492C5D[ H9@ >@G65 E@ 2? 25G:D@CJ C@=6 2E A2C6?E 4@>A2?J ~AEF>]k^Am
kA 4=2DDlQx?r92C86q@5JQmkDEC@?8ms2G:5 vC2>D —k^DEC@?8m rt~[ r@>A2DDFDi u@C>6C=J AC6D:56?E @7 E96 qC6?EH@@5\32D65 9@>6 962=E9 42C6 D6CG:46D AC@G:56C[ H2D 6=6G2E65 E@ rt~ 2E DE2CE @7 J62C[ DF44665:?8 y:> s62=]k^Am
kA 4=2DDlQx?r92C86q@5JQmkDEC@?8my@9? vC2G6D —k^DEC@?8m pDD@4:2E6 !C@76DD@C @7 w62=E9 !@=:4J[ '2?56C3:=E &?:G6CD:EJ |65:42= r6?E6Ci {65 '2?56C3:=E’D s6A2CE>6?E @7 w62=E9 !@=:4J :? >@56=:?8 r~'xs\`h EC6?5D :? %6??6DD66[ AC@G:5:?8 G2=F23=6 :?D:89E @? E96 ?@G6= 4@C@?2G:CFD E@ =@42= 2?5 DE2E6 AF3=:4 962=E9 @77:4:2=D] r@?5F4ED :?E6C5:D4:A=:?2CJ C6D62C49 @? E96 :?E6CD64E:@? @7 962=E9 64@?@>:4D 2?5 A@=:4J]k^Am
kA 4=2DDlQx?r92C86q@5JQmkDEC@?8myF=:6 vC2J —k^DEC@?8m pDD:DE2?E s62? 7@C $EF56?E p772:CD[ |692CCJ |65:42= r@==686i s6?E:DE\EFC?65\25>:?:DEC2E@C H2D 2>@?8 |692CCJ @77:4:2=D DA62C9625:?8 2>3:E:@FD 677@CE :? A2CE?6CD9:A H:E9 E96 4:EJ E@ E6DE E9@FD2?5D @7 C6D:56?ED 7@C r~'xs\`h]k^Am
kA 4=2DDlQx?r92C86q@5JQmkDEC@?8ms2G:5 vFE9 —k^DEC@?8m rt~[ r6?E6CDE@?6i r@\7@F?565 ?@?AC@7:E 3692G:@C2= 962=E9 AC@G:56C 2?5 92D DE625:=J 8C@H? :ED 7@@EAC:?E G:2 24BF:D:E:@?D]k^Am
kA 4=2DDlQx?r92C86q@5JQmkDEC@?8mqC:2? w2:=6 —k^DEC@?8m rt~[ }6:893@C9@@5 w62=E9i u@C>6C %6??r2C6 56AFEJ r~~ 2?5 y24<D@? w6H:EE 6I64 H9@ H2D C64CF:E65 :? a_`f E@ C6A=246 AC:>2CJ 42C6 @C82?:K2E:@?’D =@?8E:>6 =6256C |2CJ qF7H24<] }@?AC@7:E 92D 366? 2E 46?E6C @7 }2D9G:==6’D r~'xs E6DE:?8 2?5 G244:?6 677@CED]k^Am
kA 4=2DDlQx?r92C86q@5JQmkDEC@?8my2J w2C542DE=6 —k^DEC@?8m !2CE?6C[ qC25=6J pC2?E q@F=E rF>>:?8Di u@C>6C q@F=E rF>>:?8D >2?28:?8 5:C64E@C 2?5 @?6 @7 4:EJ’D E@A 962=E9 42C6 25G:D6CD] (@C<D H:E9 AC@G:56CD @? |U2>Ajp[ ;@:?E G6?EFC6D[ |65:42C6^|65:42:5 :DDF6D 2?5 H9:DE=63=@H6C 5676?D6D]k^Am
kA 4=2DDlQx?r92C86q@5JQmkDEC@?8m$2> w2K6? —k^DEC@?8m rt~[ wrp w62=E942C6i %@@< C6:?D 7C@> |:=E@? y@9?D@? 2E 4:EJ’D >@DE AC@>:?6?E 962=E9 42C6 4@>A2?J 27E6C EH@ J62CD 2D AC6D:56?E] $E2CE65 H:E9 9@DA:E2= 8:2?E :? 62C=J `hg_D 367@C6 @G6CD66:?8 (6DE6C? vC@FA 2?5 36:?8 ?2>65 r~~ :? a_`d]k^Am
kA 4=2DDlQx?r92C86q@5JQmkDEC@?8my2>6D w:=5C6E9 —k^DEC@?8m !C6D:56?E 2?5 rt~[ |692CCJ |65:42= r@==686i %@@< @G6C @?6 @7 ?2E:@?’D @=56DE 2?5 =2C86DE 9:DE@C:42==J q=24< 24256>:4 962=E9 D4:6?46 46?E6CD :? a_`d] w2D 366? 2 C68:@?2= 2?5 ?2E:@?2= =6256C :? AF3=:4 962=E9 32EE=6 282:?DE r~'xs H9:=6 =2J:?8 @FE 2>3:E:@FD 8C@HE9 A=2?D 7@C |692CCJ]k^Am
kA 4=2DDlQx?r92C86q@5JQmkDEC@?8m%:> w:?8E86? —k^DEC@?8m rt~[ r@>>F?:EJ w62=E9 $JDE6>Di (2D AC@>@E65 EH:46 :? a_`e :?E@ E@A @A6C2E:@?D C@=6 2?5 2E 368:??:?8 @7 a_a` E@@< @G6C E@A ;@3 7C@> =@?8E:>6 3@DD (2J?6 $>:E9] y@:?65 rw$ :? a__g 2D '! @7 @A6C2E:@?D]k^Am
kA 4=2DDlQx?r92C86q@5JQmkDEC@?8m#FDEJ w@=>2? —k^DEC@?8m u@F?56C[ `ga` w62=E9i $:?46 =62G:?8 C@=6 2D 49:67 >65:42= @77:46C 2E {:76!@:?E[ 92D 3F:=E 7:C> 7@4FD65 @? =6256CD9:A 56G6=@A>6?E :? E96 962=E9 42C6 7:6=5]k^Am
kA 4=2DDlQx?r92C86q@5JQmkDEC@?8mr9C:DE@A96C wF?E6C —k^DEC@?8m rt~[ p425:2 w62=E942C6i x? pAC:= H2D ?2>65 E@ DF44665 s633:6 ~DE66? 2E E96 uC2?<=:?\32D65 3692G:@C2= 962=E9 4@>A2?J] w2D 96=5 AC6G:@FD A@D:E:@?D 2E wF>2?2[ %C:+6EE@ 2?5 q=F6rC@DD q=F6$9:6=5]k^Am
kA 4=2DDlQx?r92C86q@5JQmkDEC@?8mw2CCJ y24@3D@? —k^DEC@?8m r@\u@F?56C 2?5 !2CE?6C[ %C:$E2C w62=E9 !2CE?6CDi u@C>6C '&|r rt~ 92D 7@F?565 >@C6 E92? `_ 4@>A2?:6D 2?5 >6?E@C65 4@F?E=6DD @E96CD] (@C<D H:E9 >F=E:A=6 :?G6DE>6?E 7:C>D[ :?4=F5:?8 xC@BF@:D r2A:E2=]k^Am
kA 4=2DDlQx?r92C86q@5JQmkDEC@?8m$9F39252 y282D:2 —k^DEC@?8m !C6D:56?E 2?5 rt~[ pD46?D:@? $2:?E %9@>2D |:5E@H? 2?5 (6DE w@DA:E2=Di u@C>6C '&|r 25F=E 9@DA:E2= 49:67 @7 DE277 H2D E2AA65 E@ =625 EH@ $2:?E %9@>2D =@42E:@?D :? a_a`[ C6A=24:?8 u2925 %29:C]k^Am
kA 4=2DDlQx?r92C86q@5JQmkDEC@?8mp=6I y292?8:C —k^DEC@?8m r92:C>2?[ |6EC@ q@2C5 @7 w62=E9i '2?56C3:=E EC2F>2 DFC86@? EFC?65 =@42= 9@FD69@=5 ?2>6 2D =625 @7 4:EJ’D r~'xs\`h E2D< 7@C46] p5G:D65 @? AF3=:4 A@=:4J 2?5 EC24<65 =@42= 5:D62D6 EC6?5D] r@@C5:?2E65 C6DA@?D6 677@CED 2>@?8 9@DA:E2=D[ E6DE:?8 D:E6D[ =23D 2?5 @E96C 6?E:E:6D]k^Am
kA 4=2DDlQx?r92C86q@5JQmkDEC@?8ms2G:5 y2CC2C5 —k^DEC@?8m !C6D:56?E 2?5 rt~[ y2CC2C5 !9:==:AD r2E6 U2>Aj w2?4@4<i '6E6C2? 4@>>F?:42E:@?D DEC2E68:DE 2?5 25G:D6C E@ 962=E9 DJDE6>D 2?5 6?EC6AC6?6FCD H9@ =625D E62> E92E 92D H@C<65 H:E9 >@C6 E92? c__ 4=:6?ED :? >@DE DE2E6D]k^Am
kA 4=2DDlQx?r92C86q@5JQmkDEC@?8m|:496=6 y@9?D@? —k^DEC@?8m tI64FE:G6 s:C64E@C 2?5 r@\u@F?56C[ %6??6DD66 yFDE:46 r6?E6Ci #F?D ?@?AC@7:E @A6? D:?46 `hhe[ 25G@42E:?8 7@C 2446DD E@ 962=E9 42C6 2?5 @E96C 32D:4 ?665D] |@DE C646?E=J 92D 366? =625:?8 E96 7C@?E 282:?DE E96 %6??r2C6 3=@4< 8C2?E A@=:4J AC@A@D2=]k^Am
kA 4=2DDlQx?r92C86q@5JQmkDEC@?8mq:== z2>A:?6 —k^DEC@?8m r@\u@F?56C 2?5 r9:67 x??@G2E:@? ~77:46C[ w62=E942C6 q=F63@@<i w6=AD =625 E62> 7@4FD65 @? 4@DE EC2?DA2C6?4J :? E96 9:DE@C:42==J 5:77:4F=E D64E@C] w6=5 AC6G:@FD A@D:E:@?D H:E9 r2C6$E6AD 2?5 w62=E9H2JD 2?5 92D 4@?DF=E65 7@C 4@>A2?:6D :? E96 962=E9[ :?DFC2?46 2?5 A92C>246FE:42= :?5FDEC:6D]k^Am
kA 4=2DDlQx?r92C86q@5JQmkDEC@?8ms2G:5 z2EK>2? —k^DEC@?8m rt~ 2?5 r92:C>2?[ $>:=6s:C64Er=F3i u@C>6C G6?EFC6 42A:E2=:DE H9@ 96=A65 7@F?5 E6=656?E:DECJ 4@>A2?J 5:DCFAE:?8 EC25:E:@?2= @CE9@5@?E:4D :?5FDECJ] {65 4@>A2?J E9C@F89 =2F?49 @7 x!~ 2?5 4FCC6?E=J H@C<:?8 E@ C:89ED:K6 E96 @C82?:K2E:@?]k^Am
kA 4=2DDlQx?r92C86q@5JQmkDEC@?8mp]y] z2K:>: —k^DEC@?8m !C6D:56?E 2?5 rt~[ rF>36C=2?5 !92C>246FE:42=Di u@F?565 E96 4@>A2?J :? `hhh 2?5 92D D:?46 >2?2865 >@C6 E92? S`__ >:==:@? E9C@F89 6BF:EJ 2?5 563E 7:?2?4:?8[ 2D H6== 2D :ED x!~] $2H 2 3:8 H:? :? =2E6 a_a` H96? E96 usp 2AAC@G65 E96 4@>A2?J’D :3FAC@76? :?;64E:@?] k^Am
kA 4=2DDlQx?r92C86q@5JQmkDEC@?8m(6?5J {@?8 —k^DEC@?8m !C6D:56?E 2?5 rt~[ %6??6DD66 w@DA:E2= pDD@4:2E:@?i u@C>6C %6??r2C6 49:67 2?5 |6EC@ !F3=:4 w62=E9 s6A2CE>6?E 5:C64E@C] t2C?65 96C 4FCC6?E E:E=6 :? a_`h 27E6C D62C49 E@ C6A=246 %wp G6E6C2? rC2:8 q64<6C] {2E6=J 92D 366? 2 46?EC2= G@:46 @? 9@DA:E2= DE277:?8 492==6?86D E92E 7@==@H65 E96 @?D6E @7 r~'xs\`h] k^Am
kA 4=2DDlQx?r92C86q@5JQmkDEC@?8mr92C=:6 |2CE:? —k^DEC@?8m r92:C>2?[ |2CE:? '6?EFC6Di '6E6C2? 9@DA:E2= 4@>A2?J 3F:=56C 2?5 6I\'2?8F2C5 w62=E9 rt~ :? a_`b C6EFC?65 7F==\E:>6 E@ :?G6DE>6?E 7:C> 96 7@F?565 E@ 6G2?86=:K6 7@C E649?@=@8J 2D 2 H2J E@ D:>A=:7J 2?5 :>AC@G6 962=E9 42C6] u:C> 6?;@J65 3FD:6DE J62C J6E :? a_a`]k^Am
kA 4=2DDlQx?r92C86q@5JQmkDEC@?8m!9:= |2KKF42 —k^DEC@?8m rt~[ (:==:2>D@? |65:42= r6?E6Ci u@C>6C rw$ @A6C2E:@?D 6I64 E@@< =625 2E (|r :? a_a`] |65:42= 46?E6C 2?5 :ED =6256CD 92G6 A=2J65 <6J C@=6 :? 4@F?EJ’D r~'xs\`h C6DA@?D6]k^Am
kA 4=2DDlQx?r92C86q@5JQmkDEC@?8m#FDD |:==6C —k^DEC@?8m rt~[ %6??6DD66 |65:42= pDD@4:2E:@?i ba\J62C %|p G6E6C2? H2D AC@>@E65 E@ 49:67 6I64FE:G6 C@=6 :? a_`b] |@DE C646?E=J E96 2DD@4:2E:@? 92D 366? AFD9:?8 7@C A@=:4:6D DFCC@F?5:?8 E96 @A:@:5 6A:56>:4 2?5 32=2?46 3:==:?8 D@=FE:@?D]k^Am
kA 4=2DDlQx?r92C86q@5JQmkDEC@?8mqCF46 |@@C6 —k^DEC@?8m !C6D:56?E @7 $6CG:46 {:?6 2?5 ~A6C2E:@?D x?E68C2E:@?[ wrp w62=E942C6i y@:?65 9@DA:E2= 8:2?E >@C6 E92? E9C66 564256D 28@ 2?5 >@C6 C646?E=J 92D @G6CD66? @?4@=@8J[ FC86?E 42C6 2?5 DFC86CJ 46?E6C 3FD:?6DD6D]k^Am
kA 4=2DDlQx?r92C86q@5JQmkDEC@?8muC2?< |@C82? —k^DEC@?8m '! @7 x?G6DE@C #6=2E:@?D[ wrp w62=E942C6i {@?8E:>6 @FED:56 962=E9 42C6 2?2=JDE 2E #qr r2A:E2= 2?5 y677C:6D W2?5 2 7@C>6C y]r] qC257@C5 A2CE?6CX >@G65 E@ E96 :?D:56 :? a_a`[ ;@:?:?8 E96 }2D9G:==6\32D65 9@DA:E2= 4@>A2?J 2D E96 ?6H :?G6DE@C C6=2E:@?D =625]k^Am
kA 4=2DDlQx?r92C86q@5JQmkDEC@?8my677 !2EE@? —k^DEC@?8m !C6D:56?E 2?5 rt~[ ~?6~?4@=@8Ji {@?8E:>6 =6256C @7 %6??6DD66 ~?4@=@8J H9@ :? a_a_ E@@< @G6C 7C@> %C24J q29=] w@=5:?8 4@>A2?J 7@C G2C:@FD 42?46C 42C6 G6?EFC6D :? a_`g =2F?4965 H:E9 Sa__ >:==:@? :? 324<:?8 2?5 92D D:?46 6IA2?565 24C@DD E96 ?2E:@?]k^Am
kA 4=2DDlQx?r92C86q@5JQmkDEC@?8mr=2J !9:==:AD —k^DEC@?8m '![ q=F6rC@DD q=F6$9:6=5 @7 %6??6DD66i y@:?65 DE2E6’D =2C86DE :?DFC6C :? a__e E@ 5:C64E 8@G6C?>6?E C6=2E:@?D 2?5 E@@< @? 4FCC6?E C@=6 :? a_`b] |2?286D AC@G:56C ?6EH@C<D 2?5 =625D H@C< @? pr~D 2?5 @E96C 2=E6C?2E:G6 A2J>6?E @AE:@?D]k^Am
kA 4=2DDlQx?r92C86q@5JQmkDEC@?8m{:D2 !:6C46J —k^DEC@?8m r@>>:DD:@?6C[ %6??6DD66 s6A2CE>6?E @7 w62=E9i u@C>6C 962=E9 DJDE6>D @A6C2E:@?D 6I64FE:G6 2E (6DE %6??6DD66 w62=E942C6 92D 4@\=65 DE2E6H:56 r~'xs\`h C6DA@?D6[ :?4=F5:?8 E6DE:?8 =@8:DE:4D[ 9@DA:E2= DFC86 A=2??:?8[ 52E2 56=:G6CJ[ 4@?E24E EC24:?8 2?5 AF3=:4 962=E9 A@=:4J]k^Am
kA 4=2DDlQx?r92C86q@5JQmkDEC@?8mr] (C:89E !:?D@? —k^DEC@?8m s6AFEJ rt~ 2?5 r9:67 w62=E9 $JDE6> ~77:46C[ '2?56C3:=E &?:G6CD:EJ |65:42= r6?E6Ci !=2JD A@:?E @? A2CE?6CD9:AD H:E9 C68:@?2= AC@G:56CD] x? C646?E 9:DE@CJ[ 4@>A=6E65 24BF:D:E:@?D @7 %6??@G2 2?5 rw$ 724:=:E:6D 2?5 2=:8?65 H:E9 &%\=65 962=E9 ?6EH@C<] k^Am
kA 4=2DDlQx?r92C86q@5JQmkDEC@?8my:> #649E:? —k^DEC@?8m !C6D:56?E 2?5 rt~[ t?G:D:@? w62=E942C6i u@C>6C ~AEF>r2C6 2?5 s2':E2 |65:42= vC@FA 6I64 42>6 E@ A9JD:4:2? DE277:?8 4@>A2?J :? a_a_] {65 252AE2E:@? @7 D6CG:46 @776C:?8D E9C@F89 A2?56>:4[ :?4=F5:?8 96=A:?8 9@DA:E2=D 7=6I 4=:?:4:2? H@C<7@C46 5FC:?8 DFC86D]k^Am
kA 4=2DDlQx?r92C86q@5JQmkDEC@?8m|:496==6 #@36CED@? —k^DEC@?8m r~~ 2?5 r9:67 }FCD:?8 ~77:46C[ $2:?E %9@>2D w62=E9i u@C>6C A65:2EC:4 ?FCD6 9:C65 :? a_`f 7C@> A2C6?E @C82?:K2E:@? pD46?D:@?’D %6I2D 2C> E@ CF? 52J\E@\52J @A6C2E:@?D 7@C ?:?6\9@DA:E2= DJDE6> E92E 6>A=@JD >@C6 E92? g[___ A6@A=6]k^Am
kA 4=2DDlQx?r92C86q@5JQmkDEC@?8mq:== #FE96C7@C5 —k^DEC@?8m ru~[ wrp w62=E942C6i b_\A=FD\J62C wrp G6E6C2? 92D =65 E96 4@>A2?J E9C@F89 :?5FDECJ\567J:?8 7:?2?4:2= A6C7@C>2?46] $E66C65 7:?2?46D @7 ?6EH@C< E9C@F89 A2?56>:4 EFC>@:=]k^Am
kA 4=2DDlQx?r92C86q@5JQmkDEC@?8my6CCJ $96=E@? —k^DEC@?8m !C6D:56?E 2?5 rt~[ rCJ@A@CEi |@G65 =:76 D4:6?46 =@8:DE:4D 4@>A2?J E@ qC6?EH@@5 :? a_a` 2?5 3682? C2A:5 8=@32= 6IA2?D:@?] $2H C6G6?F6D :?4C62D6 `gb A6C46?E 7C@> a_a_ E@ a_a`]k^Am
kA 4=2DDlQx?r92C86q@5JQmkDEC@?8m$2FC239 $:?92 —k^DEC@?8m rt~[ 6>:5Di x? `hhh 4@\7@F?565 962=E9 x% DJDE6>D 4@>A2?J ?@H 9@>6 E@ >@C6 E92? a[d__ A6@A=6] r@?E:?F6D E@ 6IA2?5 G:2 24BF:D:E:@? 2D A2?56>:4 7F6=D 5:8:E2= 962=E9 C6G@=FE:@?]k^Am
kA 4=2DDlQx?r92C86q@5JQmkDEC@?8ms2?:6==6 $=@2?6 —k^DEC@?8m |6>36C[ q2DD q6CCJ U2>Aj $:>Di (@C<D H:E9 =:76 D4:6?46 2?5 962=E9 42C6 4@>A2?:6D @? 7656C2= 2?5 DE2E6 =2HD 2?5 C68F=2E:@?D] r=:6?ED 92G6 :?4=F565 A9JD:4:2? AC24E:46D[ 9@DA:E2=D 2?5 >65:42= 56G:46 4@>A2?:6D]k^Am
kA 4=2DDlQx?r92C86q@5JQmkDEC@?8mqC25 $>:E9 —k^DEC@?8m u@F?56C 2?5 rt~[ #FDD6== $EC66E '6?EFC6Di !C6G:@FD=J 4@\7@F?56C 2?5 rt~ @7 pDA:C6 w62=E9[ E96? H@C<65 :? E96 %CF>A 25>:?:DEC2E:@? 2D[ 2>@?8 @E96C C@=6D[ 5:C64E@C @7 E96 r6?E6C 7@C |65:42C6 2?5 |65:42:5 x??@G2E:@? 2?5 @? E96 ~A6C2E:@? (2CA $A665 G244:?6 56G6=@A>6?E AC@8C2>] }@H 7@4FD65 @? =2F?49:?8 2?5 D42=:?8 962=E9 42C6 4@>A2?:6D]k^Am
kA 4=2DDlQx?r92C86q@5JQmkDEC@?8my:> $@9C —k^DEC@?8m r92:C>2?[ !@H6C65 w62=E9i r@\7@F?56C 2?5 7@C>6C rt~ @7 E96 7@C>6C px| w62=E942C6 H9@ =2F?4965 !@H6C65 :? a_`b E@ 9@FD6 962=E9 x% :?G6DE>6?ED] !@CE7@=:@ :?4=F56D !6C46AE:@? w62=E9[ )D@=:D 2?5 #6=2E:6?E]k^Am
kA 4=2DDlQx?r92C86q@5JQmkDEC@?8mu2925 %29:C —k^DEC@?8m r9:67 $EC2E68J ~77:46C[ pD46?D:@? $2:?E %9@>2Di &?E:= a_a`[ H2D rt~ @7 $2:?E %9@>2D’ (6DE 2?5 |:5E@H? 42>AFD6D] |@G65 :?E@ ?6H C@=6 FA@? 9:C:?8 @7 $9F39252 y282D:2]k^Am
kA 4=2DDlQx?r92C86q@5JQmkDEC@?8my@2??6 %9@C?E@? —k^DEC@?8m rt~[ #6G:G6w62=E9i r@\7@F?56C @7 962=E9 42C6 >2C<6E:?8 7:C> E@@< @? rt~ C@=6 :? a_a`[ 2D qC2?5@? t5H2C5D EC2?D:E:@?65 E@ 6I64FE:G6 492:C>2?] w25 366? AC6D:56?E @7 E96 7:C>[ H9:49 92D @77:46D :? }2D9G:==6[ $2?E2 q2C32C2[ |:??62A@=:D 2?5 q@DE@?]k^Am
kA 4=2DDlQx?r92C86q@5JQmkDEC@?8mqC6?E %FC?6C —k^DEC@?8m rt~[ $F>>:E qwri u@C>6C p425:2 2?5 !DJ49:2EC:4 $@=FE:@?D 6I64 ;@:?65 255:4E:@? EC62E>6?E 2?5 3692G:@C2= 962=E9 ?6EH@C< 2D rt~ :? a_a_]k^Am
kA 4=2DDlQx?r92C86q@5JQmkDEC@?8mzJ=6 (2:=6D —k^DEC@?8m rt~[ (6==G2?2i u@C>6C $>:=6s:C64Er=F3 ru~ E@@< E96 96=> 2E (6==G2?2 :? 62C=J a_aa] |2CE:? '6?EFC6D\324<65 4@>A2?J 4C62E6D ?6EH@C<D @7 :?56A6?56?E 962=E9 42C6 AC@G:56CD]k^Am
kA 4=2DDlQx?r92C86q@5JQmkDEC@?8my6??:76C (62G6C —k^DEC@?8m r@\r92:C @7 w62=E942C6 x?5FDECJ %62>[ (2==6C {2?D56? s@CE49 U2>Aj s2G:Di }6H=J ?2>65 W2=@?8 H:E9 tC:4 $42=K@X =6256C @7 a__\>6>36C AC24E:46 8C@FA] w2D 6IA6C:6?46 2D 2 =:E:82E@C 5676?5:?8 AC@G:56CD]k^Am
kA 4=2DDlQx?r92C86q@5JQmkDEC@?8my@D6A9 (633 —k^DEC@?8m rt~[ }2D9G:==6 v6?6C2= w@DA:E2=i u@C>6C |6E9@5:DE {6 q@?96FC 6I64 2?5 %$& 2=F> DE:== AFD9:?8 E@ :>AC@G6 7:?2?46D @7 |6EC@\@H?65 9@DA:E2=] u@F89E @77 6I\|2J@C |682? q2CCJ’D AC@A@D2= E@ 6?5 :?A2E:6?E 42C6]k^Am
kA 4=2DDlQx?r92C86q@5JQmkDEC@?8m$2> (6:?DE6:? —k^DEC@?8m rt~[ $A64:2=EJr2C6i !C@>@E65 E@ 49:67 6I64FE:G6 C@=6 27E6C D6CG:?8 2D AC6D:56?E 2?5 r|~ H96? 24BF:C65 3J z@9=36C8 U2>Aj r@] :? a_`f] w2D D:?46 366? 6IA2?5:?8 :ED ?6EH@C< 24C@DD E96 4@F?ECJ] x? a_a` H2D 24BF:C65 3J |@C82? $E2?=6J x?7C2DECF4EFC6 !2CE?6CD]k^Am
kA 4=2DDlQx?r92C86q@5JQmkDEC@?8m!9:= (6?< —k^DEC@?8m !C6D:56?E 2?5 rt~[ s6=E2 s6?E2= @7 %6??6DD66i u@C>6C 56?E:DE H9@ ;@:?65 :?DFC6C :? `hhf 2?5 H2D A:4<65 E@ =625 :E :? 62C=J a___] r2CC:6C H@C<D H:E9 >@C6 E92? a[`__ 6>A=@J6C 8C@FAD]k^Am
kA 4=2DDlQx?r92C86q@5JQmkDEC@?8m$E6G6 (:=D@? —k^DEC@?8m rt~[ &?:E65w62=E942C6 @7 %6??6DD66i w2D 366? H:E9 8:2?E :?DFC6C[ H9:49 :D DE:== ECJ:?8 E@ 3FJ r92?86 w62=E942C6[ 7@C >@C6 E92? 2 564256 2?5 =625D F?:E E92E 92D >@C6 E92? S` 3:==:@? :? D2=6D]k^Am
Karen Winkfield
kA 4=2DDlQx?r92C86q@5JQmkDEC@?8mz2C6? (:?<7:6=5 —k^DEC@?8m tI64FE:G6 s:C64E@C[ |692CCJ\'2?56C3:=E p==:2?46i #25:2E:@? @?4@=@8:DE ?@H @G6CD66D DEC2E68:4 A2CE?6CD9:A 36EH66? '2?56C3:=E 2?5 |692CCJ] x? a_a` H2D ?2>65 3J !C6D:56?E y@6 q:56? E@ E96 }2E:@?2= r2?46C p5G:D@CJ q@2C5]k^Am
kA 4=2DDlQx?r92C86q@5JQmkDEC@?8m|2C< *2?4J —k^DEC@?8m rt~[ }2D9G:==6w62=E9i t2C=:6C E9:D J62C H2D ?2>65 E96 =6256C @7 E96 ?@?AC@7:E 7@F?565 3J q:== uC:DE] !C6G:@FD=J 96=5 A@D:E:@?D 2E s2':E2 z:5?6J r2C6[ p?E96> 2?5 |6E9@5:DE {6 q@?96FC]k^Am
