This story first appeared in our sister publication the Nashville Scene.
Vanderbilt University athletic director and vice chancellor Candice Storey Lee’s spacious office sits on the second floor of McGugin Center on Jess Neely Drive. It’s just across from Charles Hawkins Field — Vanderbilt’s storied baseball diamond — behind the John Rich Complex, which includes football practice fields. Every day she is surrounded by names.
kA 4=2DDlQA`Qm$@>6[ =:<6 >:546?EFCJ 7@@E32== DE2C y6DD }66=J[ D6CG65 :? E96 D2>6 C@=6 2D {66 — 2E9=6E:4 5:C64E@C — H9:=6 @E96CD H@? D:8?:7:42?46 :? E96 H@C=5 @7 '2?56C3:=E DA@CED H:E9 DE2?5@FE 2E9=6E:4 244@=256D 2?5 >F=E:>:==:@?\5@==2C 5@?2E:@?D]k^Am
kA 4=2DDlQA`Qms@H? E96 3=@4< DE2?5D E96 C646?E=J ?2>65 s2G:5 (:==:2>D xx #64C62E:@? 2?5 (6==?6DD r6?E6C[ E96 F?:G6CD:EJ’D 42E492== 7:E?6DD 724:=:EJ 7@C 4=:>36CD 2?5 DH:>>6CD 2?5 DEC6DD65 4@==686 DEF56?ED] (:==:2>D[ 2 EC2:=3=2K:?8 q=24< 2E9=6E:4 5:C64E@C =:<6 {66[ 5:65 23CFAE=J[ D@@? 27E6C 7@C>2==J C6E:C:?8 2D '2?56C3:=E’D G:46 492?46==@C 2?5 ps] %92E H2D 2=>@DE D6G6? J62CD E@ E96 52J 367@C6 E96 k6>m$46?6k^6>m’D 4@?G6CD2E:@? H:E9 {66] (:==:2>D 9:C65 {66[ E96? 42AE2:? @7 '2?56C3:=E’D $tr\492>A:@?D9:A H@>6?’D 32D<6E32== E62>[ 2D 2? :?E6C? >@C6 E92? a_ J62CD 28@]k^Am
kA 4=2DDlQA`Qmp J62C 27E6C (:==:2>D’ 562E9[ {66 DF4466565 9:> 2E@A E96 F?:G6CD:EJ’D 2E9=6E:4D AC@8C2> 5FC:?8 2 A6C:@5 @7 5C2DE:4 492?86] p7E6C 564256D @7 DEC62<J r@>>@5@C6 E62>D 7:?5:?8 7=66E:?8 DF446DD[ '2?56C3:=E ?@H 92D ?2E:@?2= 4@?E6?56CD :? 2== 7@FC >2;@C 4@==686 DA@CED — 7@@E32==[ H@>6?’D 32D<6E32==[ >6?’D 32D<6E32==[ 32D632== — 2E E96 D2>6 E:>6[ 2?5 2== :? E96 ?2E:@?’D >@DE 4@>A6E:E:G6 4@?76C6?46] s:D4FD E9C@H6C '6C@?:42 uC2=6J C6AC6D6?E65 E96 &?:E65 $E2E6D 2E E96 !2C:D ~=J>A:4D :? a_ac H:E9:? >@?E9D @7 4@>A=6E:?8 96C '2?56C3:=E 65F42E:@?]k^Am
kA 4=2DDlQA`Qm}6H EC2?D76C CF=6D 2?5 4@FCE 42D6D 3C@F89E 3J 4@==686 2E9=6E6D[ :?4=F5:?8 '2?56C3:=E 7@@E32==’D DE2C BF2CE6C324< s:68@ !2G:2[ 96=A65 FD96C :? E96 }x{ 6C2 W2==@H:?8 E96D6 2E9=6E6D E@ AC@7:E 7:?2?4:2==J H:E9 E96:C ?2>6[ :>286 2?5 =:<6?6DDX] &?:G6CD:E:6D 92G6 D4C2>3=65 E@ 3F:=5 AC@8C2>D :? E9:D ?6H =682= 2?5 7:?2?4:2= =2?5D42A6[ H96C6 2E9=6E6D 42? D:8? D:I\ 2?5 D6G6?\7:8FC6 4@?EC24ED 367@C6 8@:?8 AC@] Wp44@C5:?8 E@ 2 D@FC46 72>:=:2C H:E9 9:D }x{ 4@?EC24E[ !2G:2 62C?65 2 =:EE=6 >@C6 E92? S` >:==:@? E9:D D62D@?]Xk^Am
kA 4=2DDlQA`Qm|@?6J 92D 7=@H65 7C@> 5@?@CD E@ 2E9=6E6D G:2 :?E6C>65:2CJ 6?E:E:6D =:<6 '2?56C3:=E’D E9:C5\A2CEJ 4@==64E:G6[ E96 p?49@C x>A24E uF?5[ H9:49 5:D3FCD65 >@C6 E92? Sb >:==:@? :? a_ab 2?5 a_ac 244@C5:?8 E@ E96 >@DE C646?E E2I 7:=:?8D] &?=:<6 >2?J AC@ DA@CED 562=D[ }x{ 4@?EC24ED 2C6 AC:G2E6] ~? u63] c E96 F?:G6CD:EJ 2??@F?465 “p?49@C65 7@C w6C[” 2 Sd_ >:==:@? 7F?5C2:D:?8 677@CE E@ DFAA@CE '2?56C3:=E H@>6?’D DA@CED] k2 9C67lQ9EEADi^^GF4@>>@5@C6D]4@>^2?49@C\25G2?E286\=2F?49\DFA6C492C86D\G2?56C3:=E\?:=\677@CED^Q E2C86ElQ03=2?<Qm'2?56C3:=E 2??@F?465 @? u63] `ak^2m E92E :E H@F=5 5:DD@=G6 p?49@C x>A24E 2?5 >2?286 }x{ G:2 p?49@C p5G2?E286[ 2 ?6H :?\9@FD6 :?:E:2E:G6] k^Am
kA 4=2DDlQA`Qm$F446DD 92D 2=D@ 3C@F89E >@C6 5@==2CD 2?5 2EE6?E:@? E@ '2?56C3:=E DA@CED] %96 6=:E6 24256>:4 :?DE:EFE:@? 6?;@JD 2 H62=E9J 2=F>?: ?6EH@C<[ 2?5 7F?5C2:D:?8 2?5 C6G6?F6 86?6C2E:@? 92G6 8@EE6? 6G6? >@C6 4C62E:G6[ 7C@> 8:>>:4<D E@ 6?E:C6 C6H2C5 DJDE6>D] p7E6C D4@C:?8 2 >2;@C 7@@E32== FAD6E 282:?DE p=232>2 5FC:?8 E96 a_ac D62D@?[ '2?56C3:=E 2F4E:@?65 @77 A:646D @7 :ED 8@2=A@DED[ 42A:E2=:K:?8 @? 2 72? 7C6?KJ] p=D@ :? a_ac[ E96 F?:G6CD:EJ =2F?4965 2 “!C:@C:EJ !@:?ED” DJDE6> E92E C6D6>3=6D 2 ?6H 4FCC6?4J 7@C 5@?@CD 9@A:?8 E@ 86E 36EE6C 2446DD E@ 82>6D 2?5 E:4<6ED] '2?56C3:=E 92D FA8C2565 7@@E32==[ 32D<6E32==[ E6??:D 2?5 32D632== 724:=:E:6D H:E9 DE2E6\@7\E96\2CE 2>6?:E:6D E92E C:G2= AC@76DD:@?2= DA@CED 4@>A=6I6D] k^Am
kA 4=2DDlQA`Qm{66 42?’E HC:E6 5@H? E96 H:??:?8 7@C>F=2[ 3FE D96 :D?’E DFCAC:D65 3J E96 D49@@=’D @G6CH96=>:?8 2E9=6E:4 DF446DD 6:E96C] $96 8:G6D 4C65:E E@ (:==:2>D 7@C 3F:=5:?8 2 4F=EFC6 @7 :?E68C:EJ E92E AC:K6D E96 DEF56?E\2E9=6E6 6IA6C:6?46] #6D@FC46D[ =:<6 >@?6J 2?5 ?6H 724:=:E:6D[ 92G6 96=A65 '2?56C3:=E 2EEC24E 2?5 C6E2:? E2=6?E]k^Am
kA 4=2DDlQA`Qm{:<6 E96 C6DE @7 r@>>@5@C6 }2E:@?[ D96’D 2=D@ E2<:?8 E:>6 E@ 6?;@J E96 D9@H]k^Am
k9C ^m
Candice Storey Lee
Photo: Eric Englandk9bmkDEC@?8m(92E H2D :E =:<6 8@:?8 7C@> H@C<:?8 :? s2G:5 (:==:2>D’ 2E9=6E:4 56A2CE>6?E E@ =625:?8 '2?56C3:=E 2E9=6E:4D J@FCD6=7nk^DEC@?8m k^9bm
kAms2G:5 82G6 >6 2? @AA@CEF?:EJ :? a__a] x 925 ;FDE 7:?:D965 A=2J:?8[ 2?5 96 D2:5[ “w6J[ x’> DE2CE:?8 2? :?E6C?D9:A AC@8C2> 2?5 x H2?E 2 7@C>6C DEF56?E\2E9=6E6]” x 5:5?’E <?@H 9:>[ D@>6@?6 925 C64@>>6?565 >6 — x 9@A6 3642FD6 x E@@< 8C62E AC:56 :? E96 DEF56?E\2E9=6E6 6IA6C:6?46 2?5 H2D 962G:=J :?G@=G65 :? E96 4@>>F?:EJ] xE H2D 24EF2==J 2? :?E6C?D9:A ?@E :? 2E9=6E:4D[ 3FE :? DEF56?E 2772:CD[ 3642FD6 s2G:5 H2D G:46 492?46==@C 7@C DEF56?E =:76 2E E96 E:>6 E@@] uC@> E96 E:>6 x H2D 2? :?E6C? E@ 56AFEJ 2E9=6E:4 5:C64E@C[ `g J62CD =2E6C[ x 2=H2JD C6A@CE65 5:C64E=J E@ s2G:5 (:==:2>D] ~?6 @7 E96 8C62E6DE 8:7ED 96 82G6 >6 — 2?5 96 82G6 >6 2 =@E @7 8:7ED — H2D E96 8:7E @7 ;FDE 6IA@DFC6] %@ >66E:?8D[ E@ A6@A=6[ E@ 9:D E9@F89E AC@46DD] w6 82G6 >6 9:D E:>6 D@ x 4@F=5 2D< BF6DE:@?D[ 2?5 96 H2D F?FDF2==J GF=?6C23=6] w6 H@F=5 D2J E@ >6[ “w2G6 J@F 6G6C E9@F89E 23@FE 36:?8 2? 2E9=6E:4 5:C64E@Cn” xE 5:5?’E @44FC E@ >6] ~E96C E92? 9:>[ x 925 ?@E D66? 2 =@E @7 p7C:42? p>6C:42?D :? E96 C@=6[ 2?5 46CE2:?=J 925 ?@E D66? H@>6? :? E96 C@=6] $@>6E:>6D A6@A=6 92G6 E@ D66 E9:?8D :? J@F 367@C6 J@F D66 :E :? J@FCD6=7] p 4@FA=6 E:>6D x H2D E9:?<:?8 23@FE =62G:?8 '2?56C3:=E 7@C E96 492?46 E@ 92G6 ?6H C@=6[ ?6H C6DA@?D:3:=:E:6D[ 3FE x H2D 86EE:?8 E92E 96C6] k^Am
k9bmkDEC@?8m(92E 2C6 D@>6 DA64:7:4 A9:=@D@A9:6D @C =6DD@?D[ :?7=F6?465 3J s2G:5 @C @E96CH:D6[ 7@C 7:?5:?8 DF446DD 96C6nk^DEC@?8mk^9bm
kAmx @7E6? H:D9 E92E x 4@F=5 ;FDE D:E H:E9 s2G:5 ?@H[ 92G:?8 366? :? E96 C@=6 7@C 2=>@DE D:I J62CD] x 5:5 ?@E C62=:K6 9@H >2?J 32==D 96 H2D ;F88=:?8[ 2?5 E92E’D 4@>:?8 7C@> D@>6@?6 H9@ D2H 9:> 6G6CJ 52J] w6 H2D AFCA@D67F= :? 6G6CJE9:?8 2?5 7:6C46=J 36=:6G65 :? E96 E9:?8D 96 36=:6G65 :?] x 36=:6G6 7:6C46=J[ 566A=J[ :? E96 DEF56?E\2E9=6E6 6IA6C:6?46 2?5 H92E DA@CE 42? 5@ 7@C J@F?8 A6@A=6] x7 J@F 42? E2<6 E92E 2?5 2=D@ E2<6 2 '2?56C3:=E 568C66[ J@F 42? 492?86 E96 EC2;64E@CJ @7 J@FC =:76] *6D[ H6 92G6 E@ >@56C?:K6 @FC 2AAC@249 2== E96 E:>6[ E96C6’D }x{ 2?5 >F49 >@C6 >@?6J :? :E[ 3FE 6G6CJ 564:D:@? E92E x >2<6 :D G2=F6D\32D65[ 6G6CJ D:?8=6 E:>6] x’G6 =62C?65 E92E A2CE @7 36:?8 2 =6256C :D[ J@FC 4@>7@CE 4@>6D =2DE] x 2=D@ 36=:6G6 :? E96 :>A@CE2?46 @7 D9@H:?8 FA] x ECJ E@ 36 2 =@E @7 A=246D[ x ECJ E@ >2<6 DFC6 @FC DEF56?E\2E9=6E6D <?@H H9@ x 2>[ x ECJ E@ >2<6 DFC6 @FC 4@2496D <?@H E92E x 42C6 23@FE H92E E96J’C6 5@:?8[ x ECJ E@ 8:G6 >J 2EE6?E:@? E@ 2D >2?J 2=F>D 2D x 42?] x =2F89 2 =@E — J@F 42? 962C >6 =2F89 2== E96 H2J 5@H? E96 92==] (6’C6 8@??2 2AAC@249 2 ;@3 H:E9 ;@J 2?5 H@C< C62==J 92C5]k^Am
k9bmkDEC@?8m(92E 92G6 366? E96 92C56DE 564:D:@?D J@F’G6 >256 96C6nk^DEC@?8m k^9bm
kAmtG6CJ E:>6 x’G6 >256 2 4@249:?8 492?86] $@>6 A6@A=6 >2J E9:?< E92E’D 62DJ] *@F =@@< 2E E96 C64@C5 2?5 J@F >2<6 2 564:D:@?] (:??:?8 :D 2 A2CE @7 :E[ 3FE :E’D ?@E 2== @7 :E] *@FC ;@3 2D E96 2E9=6E:4 5:C64E@C[ @7 4@FCD6[ :D =625:?8 E96 56A2CE>6?E[ 3FE :E’D >@C6 E92? E92E] uC@> 2 9625\4@249 DE2?5A@:?E[ x H2?E E@ 4C62E6 2 G:D:@?[ F?=@4< E96 C6D@FC46D 2?5 C6>@G6 E96 :>A65:>6?ED E@ 8:G6 @FC 4@2496D 2 492?46 E@ E2<6 E96:C G:D:@?[ >2CCJ :E H:E9 >:?6[ 2?5 H6 8@] x7 J@F’C6 8@??2 5@ E92E H6==[ J@F’C6 :?G6DE:?8 :? A6@A=6] (6’C6 4F=E:G2E:?8 C62= ECFDE 2?5 C6=2E:@?D9:AD 96C6]k^Am
k9bmkDEC@?8m{6E’D FD6 H@>6?’D 32D<6E32== 2D 2? 6I2>A=6] xE’D 2 9:DE@C:4 AC@8C2> — J@F H6C6 6G6? 2 A2CE @7 :E — E92E 92D C646?E=J[ BF:4<=J[ 8@?6 7C@> E96 3@EE@> @7 E96 $trk^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]?2D9G:==6D46?6]4@>^?6HD^DA@CED^G2?56C3:=E\32D<6E32==\5@>:?2E6D^2CE:4=607fd`ff`6\efc2\c4eb\g`32\6_ceb`fdaa4f]9E>=Q E2C86ElQ03=2?<QmkDEC@?8mE@ 2 E@A\7:G6 AC@8C2> :? E96 4@F?ECJk^DEC@?8mk^2mkDEC@?8m] (92E 92AA6?65 E96C6nk^DEC@?8m k^9bm
kAmx’G6 9:C65 D6G6? 9625 4@2496D :? D:I J62CDi 7@@E32==[ >6?’D 32D<6E32==[ H@>6?’D 32D<6E32==[ >6?’D E6??:D[ H@>6?’D E6??:D[ G@==6J32== 2?5 EC24<] (:E9 H@>6?’D 32D<6E32==[ A6@A=6 2=H2JD 2D<[ 3642FD6 x 42>6 7C@> E92E AC@8C2>[ H2D :E >@C6 >62?:?87F=n x H@F=5?’E D2J E92E >J C6DA@?D:3:=:EJ :D 7@C 6G6CJ3@5J[ 3FE 6>@E:@?2==J[ :E CF?D 566A @? 2 A6CD@?2= =6G6=] x 2> 2? 2=F> @7 E96 AC@8C2>[ 2?5 H6 H6C6 G6CJ 8@@5] (6 H@? 2? $tr 492>A:@?D9:A[ H6 H6?E E@ EH@ t=:E6 t:89ED[ H6 H6C6 ?F>36C @?6 :? E96 }rpp E@FC?2>6?E @?6 J62C] (96? x 8@ @? 2 4@249 D62C49 x E9:?<[ “x’> 8@??2 <?@H :E H96? x D66 :E]” x E2=<65 E@ ,H@>6?’D 32D<6E32== 4@249. $962 #2=A9 E96 G6CJ 7:CDE 52J E92E x 3682? >J D62C49] $96 2?5 x 2C6 E96 6I24E D2>6 J62C[ 2?5 D96 H2D E96 36DE A=2J6C :? E96 4@F?ECJ] x :>>65:2E6=J 76=E =:<6 E9:D :D D@>63@5J E92E’D 8@??2 36 62DJ E@ =@4< 2C>D H:E9 2?5 E@ ?@E ;FDE >66E H92E H6 FD65 E@ 92G6[ 3FE DFCA2DD :E] %@ 36 9@?6DE H:E9 J@F[ x 92G6 76=E E92E H:E9 6G6CJ 4@249 x’G6 9:C65 2?5 H:E9 6G6CJ 4@249 H6’G6 366? 23=6 E@ C6E2:? 96C6]k^Am
kAm$962’D @?6 @7 E96 36DE E@ 6G6C 5@ :E] $96’D 8@E 9:89 32D<6E32== x"[ 2? :?4C65:3=6 C6=2E:@?D9:A\3F:=56C[ 2 8C62E 2>32DD25@C] $96 4964<D 6G6CJ 3@I] %96?[ F?=@4<:?8 E96 C6D@FC46D :D 23@FE 724:=:E:6D[ 6?DFC:?8 E92E D96 92D H92E D96 ?665D @A6C2E:@?2==J] %96 C64CF:E:?8 925 E@ 42E49 FA[ 3FE 96C G:D:@? H2D 2=H2JD G6CJ 4=62C] x H2D AC@F5 @7 96C H96? D96 H2D :? E96 ,(@>6?’D }2E:@?2= x?G:E2E:@? %@FC?2>6?E. ;FDE =:<6 x’> AC@F5 @7 96C ?@H] k^Am
k9bmkDEC@?8mxD :E ?@E 2 DFCAC:D6 E@ J@F E92E D@ >F49 DF446DD 92D 4@>6 D@ BF:4<=Jnk^DEC@?8m k^9bm
kAmtG6CJ3@5J E92E’D 96C6[ x 3C@F89E E96> 96C6 E@ H:?] x H2?E E@ H:?] %96J H2?E E@ H:?] %96 724E E92E H6 92G6 2DA:C2E:@?2= G:D:@?D[ E92E’D ?@E DFCAC:D:?8] x 42? ?6G6C AC65:4E 9@H =@?8 :E >:89E E2<6 FD E@ EFC? 2 4@C?6C[ 3642FD6 3C62<E9C@F89D 2C6 56A6?56?E @? D@ >2?J E9:?8D] $@>6 E92E 2C6 H:E9:? J@FC 4@?EC@= 2?5 D@>6 E92E 2C6 ?@E] qFE x’> C62==J ?@E DFCAC:D65] x’> 6I4:E65] x’> 56=:89E65 H96? H6 92G6 3:8 82>6D — x’== 36 H2E49:?8 E96 H@>6?’D 82>6 282:?DE ~<=29@>2 5FC:?8 D@>6 $tr >66E:?8D E@?:89E[ H6’== 2== 36 H2E49:?8] !2CE @7 :E :D 92G:?8 8C62E A=2J6CD =:<6 |:<2J=2 q=2<6D[ pF3C6J v2=G2? 2?5 $2492 (2D9:?8E@?] k^Am
k9bmkDEC@?8ms@ J@F 92G6 D:>:=2C DE@C:6D 23@FE 7@@E32== 4@249 r=2C< {62 2?5 >6?’D 32D<6E32== 4@249 |2C< qJ:?8E@?n xE D66>D =:<6 J@F 7=:AA65 2 DH:E49 2?5 >6?’D 32D<6E32== 42>6 324< :? E96 E@A `d 2?5 7@@E32== E@@< 2 9F86 DEC:56] q2D632== 4@?E:?F6D E@ 36 2? 6I46AE:@?2= AC@8C2>]k^DEC@?8mk^9bm
kAm*6A] xE’D E96 D2>6 E9:?8] %96 E6>A=2E6 :D E96 D2>6] (6’C6 ECJ:?8 E@ 4C62E6 4@?5:E:@?D 7@C DF446DD — 2?5 J6D[ D@>6E:>6D J@F =@D6] x 42?’E 8F2C2?E66 J@F H:? 6G6CJ 82>6] *@F ?665 E96 C:89E =6256CD] $FAA@CE 7C@> E96 492?46==@C[ >JD6=7[ 8C62E 4@2496D] uF== 2=:8?>6?E E@ F?=@4< C6D@FC46D] uF?5C2:D:?8 2?5 2=D@ 724:=:E:6D[ @A6C2E:@?2= DFAA@CE[ E:>6 2?5 2446DD] p?5 2 4F=EFC6 @7 4=62C 4@>>F?:42E:@? 2?5 J@F?8 A6@A=6 H9@ 566A=J 36=:6G6 — DEF33@C? 6?@F89 E@ 36=:6G6 H96? ?@ @?6 6=D6 36=:6G6D 2?5 J6E 9F>3=6 6?@F89 E@ D2J[ “|2J36 H6 8@EE2 5@ D@>6E9:?8 2 =:EE=6 5:776C6?E]”k^Am
k9bmkDEC@?8m*@FC E6?FC6 92D 4@>A=6E6=J @G6C=2AA65 H:E9 E96 }x{ 6C2[ 2 >2DD:G6 D9:7E :? 4@==686 DA@CED] w@H 5@6D E92E 724E@C :?E@ E96 H2J 2 E@A\E:6C 2E9=6E:4 56A2CE>6?E :D CF?nk^DEC@?8mk^9bm
kAm*@F DE:== 92G6 E@ 36 23=6 E@ :56?E:7J A6@A=6 H9@ 7:E J@FC DJDE6>[ 3FE C@DE6C 56G6=@A>6?E 2?5 C@DE6C 24BF:D:E:@? :D 2 ?6H >FD4=6 7@C 2 =@E @7 4@2496D] }x{ :D G6CJ >F49 E:65 E@ 9@H J@F 3F:=5 J@FC C@DE6C[ D@ H6 925 E@ AFE C6D@FC46D :?E@ E92E] !6@A=6 42? 3F:=5 2?5 C63F:=5 C@DE6CD :? E96 3=:?< @7 2? 6J6 ?@H] t2C= q6??6EE[ 96’D @FC 6I64FE:G6 v|[ 96 =625D 2 ?6H 5:G:D:@? 7@C FD 42==65 E96 #@DE6C 2?5 u:?2?46 s:G:D:@?[ H9:49 :D C6DA@?D:3=6 7@C >2<:?8 DFC6 E92E H6’C6 DE2J:?8 H:E9:? E96 C6G6?F6 D92C6 42A 7C@> E96 w@FD6 D6EE=6>6?E[ 2?5 @G6CD66D 2== @7 @FC C6G6?F6 D92C6 28C66>6?ED[ @G6CD66D }x{[ :D 5:C64E=J 4@??64E65 E@ E96 DA@CED E92E 2C6 D92C:?8 C6G6?F6] k^Am
k9bmkDEC@?8mxE D@F?5D =:<6 J@FC DF446DD 92D 4@>6 7C@> 4@?DE2?E 6IA6C:>6?E2E:@?]k^DEC@?8mk^9bm
kAm(6 92G6 925 E@ 6>3C246 }x{] xE’D E96 @?=J H2J] %96 ;@3 @7 ps :D 492?8:?8 — :E’D 2=H2JD 366? E@ 7F?5C2:D6 2?5 9:C6 4@2496D[ 3FE ?@H J@F 8@EE2 E9:?< 23@FE C6G6?F6 86?6C2E:@? 5:776C6?E=J] #62==J[ D:?46 r~'xs[ H6’G6 366? 3F:=5:?8 E96 3C:586 H9:=6 H6 4C@DD :E] (6 2C6 ?@E AC@76DD:@?2= DA@CED] *@F 42? E2<6 6=6>6?ED 7C@> AC@76DD:@?2= DA@CED 2?5 :?7FD6 E96> :?E@ 2 9:896C\65F42E:@? =2?5D42A6 — E92E’D H92E H6’C6 5@:?8 — 3FE x’> C62==J 42C67F= H:E9 >J =2?8F286 E96C6 3642FD6 H6 5@?’E 4@?D:56C @FC DEF56?E\2E9=6E6D 6>A=@J66D[ 2?5 H6 5@?’E H2?E E@ 36 AC@76DD:@?2= DA@CED] k^Am
k9bmkDEC@?8ms@6D E92E >62? 9:896C\C6G6?F6 DA@CED[ =:<6 7@@E32== 2?5 32D<6E32==[ 364@>6 >@C6 :>A@CE2?E E@ E96 F?:G6CD:EJnk^DEC@?8mk^9bm
kAm(6 >:89E 36 E2=<:?8 23@FE >@C6 >@?6J 36:?8 :?7FD65 :?E@ E96 DJDE6> ?@H[ 3FE E92E 2==@42E:@? :D ?@E 2 ?6H AC@3=6>] s2G:5 (:==:2>D 925 E@ 5@ E96 D2>6 E9:?8 2D ps] %96C6’D ?@E =:>:E=6DD C6D@FC46D[ 2?5 H6 :?G6DE H96C6 H6 42? 86E E96 3:886DE C6EFC?[ 3FE E92E’D ?@E 2=H2JD 7:?2?4:2= C6EFC?D] xE 4@F=5 36 DFAA@CE:?8 @FC 4@C6 >:DD:@?[ @C G2=F6D] %96 3:886DE 492?86 :D E92E H6 92G6 E@ 36 >F49 >@C6 5:G6CD6 :? @FC C6G6?F6 ?@H — J@F 42?’E >66E E96 ?665 3J ;FDE C6=J:?8 @? A9:=2?E9C@AJ @C >65:2 C:89ED]k^Am
k9bmkDEC@?8mtG6? 7:G6 @C `_ J62CD 28@[ '2?56C3:=E H2D 3@EE@> @7 E96 E23=6 :? E96 $tr] (92E 5@ J@F 4C65:E 7@C E96 2E9=6E:4D EFC?2C@F?5nk^DEC@?8m k^9bm
kAmr=2C< {62 D2JD 2== E96 E:>6i “(6’C6 @?6 @7 @?6]” xE :D @3;64E:G6=J ECF6 E92E H6 2C6 E96 @?=J D49@@= E92E 92D E9:D EJA6 @7 24256>:4 5:DE:?4E:@? :? E96 $tr] x H2?E E96 9:89 24256>:4D] x H2D 5C2H? E@ '2?56C3:=E 7@C E92E C62D@?] x’G6 2=H2JD 36=:6G65 H6 4@F=5 5@ H92E H6’C6 5@:?8] (6 F?56C\:?G6DE65 :? 2E9=6E:4D 7@C 2 =@?8 E:>6[ :E’D ECF6] %96C6 >:89E’G6 366? 2 762C E92E :7 J@F :?G6DE65 :? 2E9=6E:4D[ :E >:89E E2<6 2H2J 7C@> E96 24256>:4 5:DE:?4E:@?] x’5 =@G6 E@ D:E H:E9 s2G:5 (:==:2>D 2?5 D2J[ “r2? J@F 36=:6G6 E9:Dn” x <?@H 96 H2?E65 :E[ 2?5 x 5@?’E <?@H H92E 96 H2D 562=:?8 H:E9[ H9J E96 C6D@FC46D H6C6?’E F?=@4<65 7@C 9:>] *@F 8@EE2 36=:6G6 :E H96? ?@ @?6 6=D6 36=:6G6D :E] }@E @?=J 5:5 H6 92G6 36=:6G23:=:EJ[ 3FE H6 24EF2==J 925 E2?8:3=6 C6D@FC46D 2?5 E96 4@FC286 E@ ECJ D@>6 DEF77] qFE >2?[ :E’D ?@E >28:4] (6 H2?E E@ 36 8C62E 2E 6G6CJE9:?8] k^Am
