For almost a year and a half, a small group of highly paid state executives have been regularly meeting in secret, determining the future of more than 3,000 state employees whose jobs could be outsourced.
kAmuC@> =2E6 pF8FDE E9C@F89 }@G6>36C @7 E9:D J62C[ E96 8C@FA H2D ;@:?65 3J C6AC6D6?E2E:G6D @7 E96 4@>A2?J @C 4@>A2?:6D — ?2>6 2?5 ?F>36C F?<?@H? — E92E H:== 3:5 @? E96 4@?EC24E E@ 9:C6 @FED:56 H@C<6CD 7@C A9JD:42==J =23@C:@FD DE2E6 ;@3D]k^Am
kAm~77:4:2=D :DDF65 2 kDEC@?8mk2 9C67lQ9EEADi^^2DD6ED]5@4F>6?E4=@F5]@C8^5@4F>6?ED^babfh`f^#u!\ba``_\`f`_b\#6=62D6\`]A57Q 52E2\>46\9C67lQ9EEADi^^2DD6ED]5@4F>6?E4=@F5]@C8^5@4F>6?ED^babfh`f^#u!\ba``_\`f`_b\#6=62D6\`]A57QmC6BF6DE 7@C AC@A@D2=D @? s64] `k^2mk^DEC@?8m[ H:E9 2 E:>6=:?6 E92E H:== 92G6 E96 DE2E6 2446AE:?8 2 3:5 :? =2E6 |2C49 — 2?5 @?=J 4@>A2?:6D E92E 92G6 366? :?G@=G65 :? E96 AC@46DD D@ 72C 2C6 2==@H65 E@ 2AA=J]k^Am
kAm%96 F?AC64656?E65 D64C64J @7 E96 AC@46DD kDEC@?8mk2 9C67lQ9EEAi^^HHH]E:>6D7C66AC6DD]4@>^?6HD^A@=:E:4D^DE2E6^DE@CJ^a_`e^2F8^a`^4C:E:4D\H2?E\4@DE\D2G:?8D\C6G:6H\DE2E6\@FED@F^bgab`h^Q 52E2\>46\9C67lQ9EEAi^^HHH]E:>6D7C66AC6DD]4@>^?6HD^A@=:E:4D^DE2E6^DE@CJ^a_`e^2F8^a`^4C:E:4D\H2?E\4@DE\D2G:?8D\C6G:6H\DE2E6\@FED@F^bgab`h^Qm92D 2=C625J =65 E@ BF6DE:@?Dk^2mk^DEC@?8m 23@FE E96 C6DF=ED @7 2? @FED:56 244@F?E:?8 C6G:6H 3J zC27Er!pD[ 2 }2D9G:==6 7:C> H:E9 DEC@?8 E:6D E@ v@G] q:== w2D=2>’D 25>:?:DEC2E:@?] }@H[ 5@4F>6?ED @3E2:?65 3J E96 k6>m!@DEk^6>m G:2 2? @A6? C64@C5D C6BF6DE[ 2=@?8 H:E9 E96 #u! :ED6=7[ D9@H E92E E96 DE2E6’D 4=2:>D E@ AC@E64E 2== 4FCC6?E 6>A=@J66D’ ;@3D 2?5 AC@G:56 E96 D2>6 =6G6= @7 36?67:ED 2C6 >:D=625:?8 2E 36DE — 2=E9@F89 4C:E:4D @7 E96 A=2? FD6 >F49 92CD96C =2?8F286]k^Am
kAm“%96 v@G6C?@C :D 2=C625J 3C62<:?8 9:D @H? AC@>:D6D 23@FE @FED@FC4:?8[ 2?5 E96 AC@@7 :D C:89E E96C6 :? E96 #u![” D2:5 %9@>2D (2=<6C[ 2 DA@<6DA6CD@? 7@C &?:E65 r2>AFD (@C<6CD]k^Am
kAmY Y Y Y Yk^Am
kAmk^Am
kAmw2D=2>’D A=2? E@ @FED@FC46 E96 ;@3D @7 4FDE@5:2=[ >2:?E6?2?46 2?5 8C@F?5D<66A:?8 6>A=@J66D 2E 4@==686 42>AFD6D[ DE2E6 AC:D@?D 2?5 @E96C DE2E6 @77:46 724:=:E:6D 92D 366? :? E96 H@C<D D:?46 a_`d] p? :?:E:2= #ux[ @C C6BF6DE 7@C :?7@C>2E:@? 7C@> AC@DA64E:G6 4@>A2?:6D :?E6C6DE65 :? 2 7FEFC6 @FED@FC4:?8 3:5[ H2D :DDF65 3J E96 DE2E6’D 46?EC2= AC@4FC6>6?E @77:46 @? pF8] `_[ a_`d] p 76H H66<D 27E6C[ E96 kDEC@?8mk2 9C67lQ9EEAi^^HHH]E?]8@G^D6C6>^E@A:4^7>@\DE66C:?8\4@>>:EE66Q 52E2\>46\9C67lQ9EEAi^^HHH]E?]8@G^D6C6>^E@A:4^7>@\DE66C:?8\4@>>:EE66Qmu24:=:E:6D |2?286>6?E $E66C:?8 r@>>:EE66k^2mk^DEC@?8m >6E 7@C E96 7:CDE E:>6 E@ =2J E96 8C@F?5H@C< 7@C E96 C6DE @7 E96 AC@46DD]k^Am
kAm%96 DE66C:?8 4@>>:EE66 ?@H 4@?D:DED @7 `_ >6?[ 2=E9@F89 @?=J ?:?6 H6C6 @? :E 2E E96 DE2CE] W$:?46 E96?[ E96 &?:G6CD:EJ @7 %6??6DD66 2?5 E96 q@2C5 @7 #686?ED 92G6 DH2AA65 @FE E96:C C6AC6D6?E2E:G6D[ 2?5 E96 &?:G6CD:EJ @7 |6>A9:D 92D 25565 @?6]X %96 8C@FA :D 2 DF3D6E @7 E96 DE2E6’D $EC2E68:6D 7@C t77:4:6?4J :? #62= tDE2E6 |2?286>6?E W$t#t|X @77:46[ :ED6=7 F?56C E96 ~77:46 @7 rFDE@>6C u@4FD65 v@G6C?>6?E[ H9:49 2=D@ >2?286D E96 “%C2?DA2C6?E %6??6DD66” @77:46]k^Am
kAm%6CCJ r@H=6D WD2=2CJi S`d_[___X :D E96 5:C64E@C @7 E96 6?E:C6 @77:46 2?5 :D 2=D@ E96 492:C @7 E96 DE66C:?8 4@>>:EE66] %96 @E96C >6>36CD :?4=F56i q@3 ~8=6D3J[ E96 4@>>:DD:@?6C @7 E96 s6A2CE>6?E @7 v6?6C2= $6CG:46D WD2=2CJi S`dh[hheXj |:<6 !6CCJ[ E96 9625 @7 AC@4FC6>6?E :? v6?6C2= $6CG:46D WD2=2CJi S`cf[h__Xj {2CCJ |2CE:?[ E96 4@>>:DD:@?6C @7 E96 s6A2CE>6?E @7 u:?2?46 2?5 p5>:?:DEC2E:@? WD2=2CJi S`h_[ae_Xj qC@4< w:==[ 2 56AFEJ 4@>>:DD:@?6C @7 E96 s6A2CE>6?E @7 t?G:C@?>6?E U2>Aj r@?D6CG2E:@? WD2=2CJi S`ce[dbaXj #FDD s62E@?[ E96 56AFEJ 6I64FE:G6 5:C64E@C @7 E96 %6??6DD66 w:896C t5F42E:@? r@>>:DD:@? WD2=2CJi S`dd[__cXj qFE49 !644@=@[ E96 C6E:C65 ru~ @7 E96 &% DJDE6> WD2=2CJi 4@?DF=E:?8 2E S`c_ 2? 9@FCXj r92C=6D qFC<6EE @7 E96 &?:G6CD:EJ @7 |6>A9:D WD2=2CJi S`fd[_ccXj (2CC6? }:49@=D @7 %q# WD2=2CJi Sa`a[fffXj 2?5 y@C52? *@F?8[ E96 56AFEJ 49:67 @7 DE277 7@C @FE8@:?8 {E] v@G] #@? #2>D6J WD2=2CJi Sgg[dacX]k^Am
kAm$:?46 $6AE6>36C a_`d[ E96 8C@FA 92D 366? >66E:?8 23@FE 6G6CJ @E96C >@?E9 E@ 4C62E6 E96 “3FD:?6DD ;FDE:7:42E:@?” 7@C E96 @FED@FC4:?8[ E96 56E2:=D @7 E96 #u! :ED6=7[ 2?5 DEC2E68:6D E@ D6== E96 AF3=:4 @? E96 A=2?] }@?6 @7 E96D6 >66E:?8D 92G6 366? AF3=:4=J ?@E:465[ 2?5 ?@?6 92G6 366? @A6? E@ E96 AF3=:4] }@C 92G6 2?J @7 E96> 366? C64@C565]k^Am
kAm%96 @77:46 ;FDE:7:6D E9:D =24< @7 EC2?DA2C6?4J 3J D2J:?8 E96 4@>>:EE66 :D ?@E 2 DE2EFE@CJ 3@5J 2?5 :D E9FD ?@E DF3;64E E@ E96 DE2E6’D @A6? >66E:?8D =2HD]k^Am
kAm“,%96 ~77:46 @7 rFDE@>6C u@4FD65 v@G6C?>6?E. AC6D6?ED FA52E6D 5FC:?8 =68:D=2E:G6 962C:?8D H9:49 2C6 @A6? E@ E96 AF3=:4[ AC@G:56D :?7@C>2E:@? @? :ED H63D:E6 2?5 92D 96=5 AF3=:4 4@>>6?E A6C:@5D[ 2?5 2? 255:E:@?2= 762EFC6 E@ D:8? FA E@ C646:G6 A6C:@5:4 FA52E6D[” D2JD DA@<6DH@>2? |:496==6 |2CE:? WD2=2CJi S`__[__gX]k^Am
kAmw2D=2> 9:>D6=7[ H96? 2D<65 23@FE E96 D64C64J[ 5:5?’E 92G6 2 ;FDE:7:42E:@? 6:E96C]k^Am
kAm“x 9@?6DE=J 5@?’E <?@H E96 2?DH6C E@ E92E] x 5@?’E <?@H H9J E92E 564:D:@? ,E@ <66A E96 AC@46DD D64C6E. H2D >256[” E96 8@G6C?@C E@=5 E96 k6>m!@DEk^6>m]k^Am
kAmw@H6G6C[ 2?J 5@4F>6?ED 4C62E65 7@C E96 >66E:?8D 2C6 DF3;64E E@ @A6? C64@C5D =2HD[ H9:49 E96 k6>m!@DEk^6>m C6BF6DE65] %96 !@H6C!@:?ED AC6D6?E65 2E 6249 >66E:?8 2C6 D@>6H92E G28F6 2?5 :?4@>A=6E6[ 3FE E96J 5@ AC@G:56 2 D6?D6 @7 E96 AC@46DD 2?5 E96 8@2=D 7@C E96 @FE4@>6] s6DA:E6 >2<:?8 >2?J BF2=:7J:?8 DE2E6>6?ED 23@FE 9@H ?@E9:?8 :D D6E :? DE@?6 F?E:= 2 4@?EC24E :D D:8?65[ :E’D 2AA2C6?E E92E E96 DE66C:?8 4@>>:EE66 :ED6=7 :D 4@?D:56C:?8 E96 @FED@FC4:?8 >@G6 2 G:CEF2==J 5@?6 562=]k^Am
kF=mk=:mp D=:56 7C@> E96 pAC:= `h >66E:?8 2D<D[ “(92E 24E:@?D D9@F=5 H6 4@?D:56C :7 r!~ :D F?23=6 E@ ?68@E:2E6 2 4@DE E92E :D H:E9:? E96 DE2E6 3F586E —p=E6C?2E6 7F?5:?8 D@FC46Dn — $AC625 24C@DD a_`e 2?5 a_`fn”k^=:mk^F=m
kF=mk=:mp D=:56[ 7C@> E96 ~4E] ae >66E:?8[ DE2E6D[ “%wtr 42? D6CG6 2 C@=6 :? :?:E:2= 8@G6C?2?46[ 6DA64:2==J 3J 6>A92D:K:?8i – t77:4:6?4J U2>Aj t7764E:G6?6DD – {@H6C:?8 E96 4@DED 7@C @FC DEF56?ED]” %9:D :D ;FDE @?6 @7 >2?J E:>6D AF3=:4 C6=2E:@?D DEC2E68:6D 2C6 >6?E:@?65 E9C@F89@FE E96 >66E:?8D]k^=:mk^F=m
kF=mk=:mp D=:56 7C@> E96 >@DE C646?E >66E:?8[ 96=5 s64] `b[ ?@E6D 7FEFC6 A@D:E:@?D @7 E96 “y@:?E |2?286>6?E %62>” — DE2E6 2?5 F?:G6CD:EJ 6>A=@J66D H9@ H@F=5 H@C< H:E9 E96 D6=64E65 4@>A2?J E@ @G6CD66 E96 @FED@FC4:?8 AC@46DD — 2?5 D2JD[ C682C5:?8 “x?:E:2= x>A=6>6?E2E:@?D[” E92E “%96 ,u24:=:E:6D |2?286>6?E $E66C:?8 r@>>:EE66. D9@F=5 DE2CE E9:?<:?8 23@FE E96D6[ 2?5 E96? 5:D4FDD :? >@C6 56E2:= 2E 2 =2E6C E:>6]”k^=:mk^F=m
kAmz66A :? >:?5 E92E “G6DE65” @C “4@==23@C2E:G6 G2=F6 56G6=@A>6?E” AC@4FC6>6?E :D 32D:42==J 56D:8?65 E@ C6DF=E :? 2 5@?6 562=] &?56C E96 AC@46DD[ H9:49 H2D 4C62E65 5FC:?8 2 ;@:?E C6D62C49 AC@;64E 36EH66? &% 2?5 E96 &]$] p:C u@C46 2 564256 28@[ E96 4@?EC24E@C :D :?G@=G65 :? 4C62E:?8 E96 #u! E@ H9:49 :E H:== C6DA@?5 :? E96 9@A6D @7 86EE:?8 2 4@?EC24E] xE :D 2 AC@46DD E92E 92D 366? FD65 3J D@>6 =2C86 4@>A2?:6D 3FE :D G:CEF2==J F?E6DE65 :? E96 AF3=:4 D64E@C]k^Am
kAm|62?H9:=6[ E96 4C62E@CD @7 E9:D “G6DE65” AC@46DD E@ @FED@FC46 4FDE@5:2= 2?5 >2:?E6?2?46 H@C< 92G6 366? 4@?DF=E:?8 7@C E96 u24:=:E:6D |2?286>6?E @77:46 2E 2 9:89 4@DE E@ E2IA2J6CD] %96 5:C64E@C @7 724:=:E:6D >2?286>6?E[ |:<6 {65J2C5[ :D kDEC@?8mk2 9C67lQ9EEAi^^<?@I3=@8D]4@>^9F>A9C6J9:==^a_`d^_h^a`^2A\DE@CJ\@?\e`a<\A6C\J62C\@FED@FC4:?8\4@?DF=E2?ED^Q 52E2\>46\9C67lQ9EEAi^^<?@I3=@8D]4@>^9F>A9C6J9:==^a_`d^_h^a`^2A\DE@CJ\@?\e`a<\A6C\J62C\@FED@FC4:?8\4@?DF=E2?ED^QmA2:5 Saaa 2? 9@FC 7@C 23@FE 7@FC 52JD 2 H66<k^2mk^DEC@?8m W2C@F?5 Sbeh[___ 2 J62C[ @G6C S`__[___ >@C6 E92? E96 9:896DE\A2:5 6>A=@J66 :? %6??6DD66 8@G6C?>6?EX[ H9:=6 z2E6 ':E2D6< C646:G6D S`h` 2? 9@FC 7@C 2C@F?5 EH@ 52JD 2 >@?E9]k^Am
kAm#6DA@?56?ED E@ E96 #ux H6C6 8:G6? E96 @AA@CEF?:EJ E@ C6A=J E@ 2 #u"[ @C C6BF6DE 7@C BF2=:7:42E:@?D[ E92E H2D :DDF65 pAC:= ``] ~?=J E96 4@>A2?:6D 566>65 BF2=:7:65 H6C6 2==@H65 E@ A2CE:4:A2E6 :? E96 G6DE65 4C62E:@? @7 E96 #u![ H9:49 @44FCC65 5FC:?8 >66E:?8D 6G6CJ %9FCD52J 2?5 uC:52J 7C@> pF8] ad E@ }@G] a`[ A6C !@H6C!@:?E D=:56D 7C@> pAC:= 2?5 pF8FDE DE66C:?8 4@>>:EE66 >66E:?8D] p?5 @?=J E9@D6 4@>A2?:6D H:== 36 2==@H65 E@ C6DA@?5 E@ E96 #u! :ED6=7]k^Am
kAmw@H >2?J 4@>A2?:6D 2C6 E96C6n xD E96C6 6G6? >@C6 E92? @?6 4@>A2?J :?G@=G65n ~?=J E96 A6@A=6 :?G@=G65 :? E96 AC@46DD <?@H[ 2?5 E96J’G6 2== D:8?65 ?@?\5:D4=@DFC6 28C66>6?ED] %96 6?E:C6EJ @7 E96 AC@4FC6>6?E AC@46DD :D D62=65[ A6C DE2E6 =2H[ 7C@> #ux :DDF2?46 F?E:= 3:5 2446AE2?46[ H9:49 :D D4965F=65 2D @7 ?@H 7@C |2C49 ag[ a_`f[ 2=E9@F89 E92E 4@F=5 DE:== 492?86]k^Am
kAmqFE E96 DE2E6 =2H 8@G6C?:?8 AC@4FC6>6?E H2D?’E D6E FA 7@C D@>6E9:?8 =:<6 E9:D — 2 >2DD:G6[ =F4C2E:G6 4@?EC24E E92E 92D 366? 56D:8?65 H:E9 :?AFE 7C@> E96 3:55:?8 4@>A2?:6D E96 6?E:C6 H2J] %92E’D ?@E E@ >6?E:@? E92E =6256CD @7 E96 &% DJDE6>[ E96 q@2C5 @7 #686?ED 2?5 @E96C DE2E6 F?:G6CD:EJ 3@2C5D 42? 49@@D6 E@ 36 6I6>AE 7C@> FD:?8 E96 r6?EC2= !C@4FC6>6?E ~77:46 — 56DA:E6 E96 724E E92E fa A6C46?E @7 E96 @FED@FC4:?8 H:== 36 @44FCC:?8 @? 42>AFD6D]k^Am
kAmY Y Y Y Yk^Am
kAmk^Am
kAm#6A@CED :DDF65 3J E96 DE2E6 6DE:>2E6 :E H:== D2G6 Sbd >:==:@? 6249 J62C 3J @FED@FC4:?8 E96 ;@3D @7 D@>6 @7 :ED =@H6DE\A2:5 6>A=@J66D] w2D=2>’D 25>:?:DEC2E:@? 92D 6>A92D:K65 C6A62E65=J E92E ?@?6 @7 E9@D6 D2G:?8D H:== 4@>6 2E E96 4@DE @7 E9@D6 6>A=@J66D’ ;@3D[ F?=:<6 AC:@C @FED@FC4:?8 677@CED :? }2D9G:==6 F?56C C62= 6DE2E6 D6CG:46D 7:C> y@?6D {2?8 {2$2==6 k2 9C67lQ9EEAi^^9F>A9C6J@?E969:==]E?;@FC?2=]?6E^2F5:E\7:?5D\72F=E\2DA64ED\DE2E6\@FED@FC4:?8^Q 52E2\>46\9C67lQ9EEAi^^9F>A9C6J@?E969:==]E?;@FC?2=]?6E^2F5:E\7:?5D\72F=E\2DA64ED\DE2E6\@FED@FC4:?8^QmWkDEC@?8mH9:49 92G6 D9@H? C6A62E65 AC@3=6>Dk^DEC@?8mk^2m H:E9 @G6CD:89E :? >F=E:A=6 2F5:ED 3J E96 DE2E6 4@>AEC@==6C’D @77:46]Xk^Am
kAm“(6’G6 2=D@ D2:5 H6’C6 8@:?8 E@ AC@E64E 6G6CJ 6>A=@J66 E92E’D E96C6[” w2D=2> D2:5] “tG6CJ@?6 :D 8F2C2?E665 E96:C ;@3] … x7 E96:C ;@3 :D 8@:?8 E@ 36 E2<6? @G6C 3J D@>63@5J H9@’D ?@H E2<:?8 @G6C E92E D6CG:46[ E92E ;@3 :ED6=7 :D >@G:?8[ D@ E92E’D AC6EEJ 8@@5 AC@E64E:@?]”k^Am
kAmw@H6G6C[ 2 4=@D6 6I2>:?2E:@? @7 E96 `bd\A286 #u! D9@HD E96 @?=J E9:?8 E92E’D 8F2C2?E665 :D E92E E96 @FED@FC465 ;@3D H@?’E 36 ?62C=J 2D DH66E 2 562= 2D 36:?8 2 DE2E6 6>A=@J66]k^Am
kAmu:CDE @7 2==[ ?@E 2== 4FCC6?E 6>A=@J66D 2C6 8F2C2?E665 2 ;@3] %@ DE2J @? H:E9 E96 4@>A2?J 49@D6? E@ E2<6 @G6C E96 DE2E6VD H@C<[ E96J >FDE 36 ?@?\D62D@?2= 6>A=@J66D H:E9 36?67:ED H9@ H@C< b_ @C >@C6 9@FCD 2 H66< 2?5 H9@ 92G6 925 E96:C ;@3 7@C 2E =62DE D:I >@?E9D] %96? E96J >FDE A2DD “2== DE2?52C5 2AA=:423=6 r@?EC24E@C 324<8C@F?5 4964<D[ G6C:7:42E:@? @7 H@C< 2FE9@C:K2E:@?[ 2?5 5CF8 E6DE:?8]” }6:E96C 324<8C@F?5 4964<D @C 5CF8 E6DED 2C6 C68F=2C=J C6BF:C65 7@C 6>A=@J>6?E H:E9 E96 DE2E6]k^Am
kAmpDDF>:?8 E96 6>A=@J66 >66ED 2== E9@D6 BF2=:7:42E:@?D[ E96J E96? H:== 36 @776C65 2 A@D:E:@? “2E 2 %@E2= tBF:E23=6 r@>A6?D2E:@? C2E6 >FEF2==J 28C665 FA@? 3J E96 r@?EC24E@C 2?5 E96 $E2E6[ 3FE :? ?@ 6G6?E =6DD E92? E96 %C2?D:E:@? t>A=@J66’D 4FCC6?E E@E2= 4@>A6?D2E:@?]”k^Am
kAmqFE :E H@?’E ?646DD2C:=J 36 E96 D2>6 ;@3 E96 6>A=@J66 925]k^Am
kAm!6C E96 #u![ “%96 A@D:E:@? >FDE 36 =@42E65 H:E9:? 2 d_\>:=6 C25:FD @7 E96:C 6I:DE:?8 6>A=@J>6?E =@42E:@?] %96 r@?EC24E@C >2J 2=D@ @776C 2 5:776C6?E A@D:E:@? @FED:56 @7 E9:D E9C6D9@=5 H9:49 6>A=@J66D[ 2E E96:C @H? 5:D4C6E:@?[ >2J 49@@D6 E@ 2446AE DF49 2 A@D:E:@?[ 3FE H:== ?@E 36 C6BF:C65 E@ 5@ D@ 2D 2 4@?5:E:@? @7 6>A=@J>6?E]” %9:D >62?D 2 &%z 4FDE@5:2? 4@F=5 36 @776C65 2 D:>:=2C A@D:E:@? 2E #@2?6 $E2E6 r@>>F?:EJ r@==686[ cb >:=6D 2H2J 7C@> E96 z?@IG:==6 42>AFD] x7 E92E 6>A=@J66 5@6D?’E 92G6 E96 EC2?DA@CE2E:@? E@ 86E E96C6[ 96 @C D96 ?@ =@?86C 92D 2 ;@3]k^Am
kAm“p d_\>:=6 4@>>FE6 — :? 2?J 5:C64E:@? 7C@> J@FC H@C<A=246[ ?@ >2EE6C 9@H 72C 2H2J J@F 2=C625J =:G6 — 42??@E 36 E9@F89E @7 2D 4@>A2C23=6 6>A=@J>6?E] xE’D 2?@E96C E24E:4 E@ ECJ 2?5 5C:G6 6>A=@J66D @77 E96 C@==D H:E9@FE 92G:?8 E@ 7:C6 E96>[ H9:49 w2D=2> H2?ED 2?5 ?665D E@ 5@ :? @C56C E@ >2<6 E9:D 4@?EC24E AC@7:E23=6 7@C :?E6C6DE65 4@CA@C2E:@?D[” D2:5 (2=<6C @7 E96 &r(] “{:<6 E96 324<8C@F?5 4964<D[ :E’D 2 4J?:42= 2?5 @3G:@FD >@G6 E@ 86E C:5 @7 A6@A=6[ 2?5 56>@?DEC2E6D ;FDE 9@H =:EE=6 v@G6C?@C w2D=2> 24EF2==J 42C6D 23@FE E96 AF3=:4 D6CG2?ED]”k^Am
kAm(9:=6 E96 4@?EC24E@C :D ?@E 2==@H65 E@ =2J @77 2?J “EC2?D:E:@? 6>A=@J66D[” 2D E96 #u! C676CD E@ E96>[ :E’D 2=D@ ?@E C6BF:C65 E@ >2:?E2:? E96 D2>6 DE277:?8 =6G6=D 2D AC:@C E@ E96 DH:E49@G6C] “%96 r@?EC24E@C :D ?@E C6BF:C65 E@ >2:?E2:? 2 A@D:E:@? :7 E92E @A6? A@D:E:@? C6DF=ED 7C@> AC@>@E:@?[ 2EEC:E:@?[ 6E4] @7 2 %C2?D:E:@? t>A=@J66[” DE2E6D E96 #u!]k^Am
kAmp?J ?6H 6>A=@J66D 9:C65 3J E96 4@?EC24E@C H:== ?@E 92G6 E96D6 AC@E64E:@?D[ ?@C H:== E96J C646:G6 D:>:=2C H286D @C 36?67:ED]k^Am
kAmp?5 23@FE E9@D6 36?67:EDi %96J H@?’E 36 E96 D2>6 2D 367@C6 6:E96C] p44@C5:?8 E@ E96 #u![ “%@E2= tBF:E23=6 r@>A6?D2E:@? :D 567:?65 E@ :?4=F56i D2=2CJ[ 567:?65 36?67:E C6E:C6>6?E W@C 6BF:G2=6?EX[ c_`W<X >2E49:?8[ 2?5 962=E9 :?DFC2?46 H:E9 D:>:=2C 6DD6?E:2= G2=F6 2?5 6BF:G2=6?E 6>A=@J6C 4@?EC:3FE:@?D] xE :D 6IA64E65 E92E D2=2CJ H:== 36 25;FDE65 E@ @77D6E 5:776C6?46D 36EH66? E96 36?67:ED AC6G:@FD=J C646:G65 7C@> E96 $E2E6 2?5 E96 36?67:ED E92E H:== 36 C646:G65 7C@> E96 r@?EC24E@C :? @C56C E@ >2<6 E96 E@E2= 4@>A6?D2E:@? 6BF:E23=6]”k^Am
kAmp=E9@F89 E96 #u! DE2E6D E92E 65F42E:@? 2DD:DE2?46 >FDE 36 @776C65 “244@C5:?8 E@ E96 4FCC6?E 36?67:ED” WH9:49 G2CJ 36EH66? 42>AFD DJDE6>D 2?5 E96 DE2E6X[ :E 2=D@ ?@E6D[ “r@?EC24E@C >2J 2=D@ @776C E96:C @H? 65F42E:@?2= 2DD:DE2?46 :? A=246 @7 E9:D 36?67:E[” H9:49 H@F=5 C6BF:C6 6>A=@J66D E@ A2J 7@C 4=2DD6D FA 7C@?E 2?5 86E C6:>3FCD65 “FA@? D2E:D724E@CJ 4@>A=6E:@? @7 E96 4@FCD6]”k^Am
kAmpD<65 23@FE E9:D AC@G:D:@?[ |:496==6 |2CE:? D2:5[ “%96 :?E6?E:@? @7 E9:D AC@G:D:@? :D E92E E96 A@E6?E:2= pH2C565 r@?EC24E@C >:89E 2=C625J 92G6 2? 65F42E:@?2= 36?67:E 7@C E96:C 6>A=@J66D E92E 6I4665D E96 36?67:E @776C65 3J E96 G2C:@FD DE2E6 6?E:E:6D] x7 E92E :D E96 42D6[ E96 r@?EC24E@C 4@F=5 8:G6 E96 6>A=@J66D E96 36EE6C 36?67:E]” qFE :E’D ?@E DA64:7:42==J H92E E96 #u! DE2E6D[ H9:49 566A=J 4@?46C?D &r( @77:4:2=D] u@C 6I2>A=6[ &%z @776CD 6>A=@J66D E96 @AA@CEF?:EJ E@ E2<6 @?6 4=2DD 6249 D6>6DE6C 7@C 7C66j F?:@? =6256CD ?@E6 >@DE 4FDE@5:2= 6>A=@J66D 4@F=5?’E 277@C5 E@ A2J 7@C E92E 4=2DD FA 7C@?E]k^Am
kAmY Y Y Y Yk^Am
kAmk^Am
kAmqFE 2== @7 E96D6 4@>>:E>6?ED — E96 AC@>:D6 @7 2 D:>:=2C ;@3 2E D:>:=2C A2J[ E96 8F2C2?E66 @7 ?@ =2J@77D[ E96 65F42E:@?2= 36?67:ED[ 6E4] — 2C6 6IA=:4:E=J DA64:7:65 2D @?=J CF??:?8 E9C@F89 E96 6?5 @7 E96 4@?EC24E] %96 #u! DE2E6D E96 4@?EC24E H:== CF? 7@C 7:G6 J62CD[ H:E9 E96 @AE:@? @7 6IE6?5:?8 :E J62C 3J J62C 7@C FA E@ 2?@E96C 7:G6 J62CDj :E 2=D@ >2:?E2:?D AC@G:D:@?D 7@C 62C=J 42?46==2E:@?[ H:E9 @C H:E9@FE 42FD6[ 3J 6:E96C D:56]k^Am
kAm$@ H92E H:== 92AA6? E@ E96 EC2?D:E:@?65 6>A=@J66D H96? E96 4@?EC24E 6?5D — H96E96C EH@ @C 7:G6 @C `_ J62CD 7C@> ?@H — 2?5 :E’D C6\3:5n (:== E9@D6 AC@E64E:@?D 42CCJ @G6C E@ E96 ?6IE 4@?EC24E[ H96E96C :E’D H:E9 E96 D2>6 4@>A2?J @C 2 ?6H @?6n %96 DE2E6 H@?’E D2J]k^Am
kAm“x’> ?@E 8@:?8 E@ DA64F=2E6 @? 2 9JA@E96E:42= D:EF2E:@?] %9:D #u! :?4=F56D AC@G:D:@?D E92E 2?J 4@?EC24E H:== 4@?E2:? DEC:4E =2?8F286 C6BF:C:?8 E92E E96 D6CG:46 AC@G:56C 6>A=@J 724:=:E:6D D6CG:46 DE2E6 6>A=@J66D 2E 2 E@E2= 6BF:E23=6 4@>A6?D2E:@? =6G6= ?@E =6DD E92? 2 DE2E6 6>A=@J66’D 4FCC6?E E@E2= 4@>A6?D2E:@?] %96 4FCC6?E #u! AC@46DD 2=D@ :?4=F56D AC@G:D:@?D AC@9:3:E:?8 2 AC@G:56C 7C@> :?:E:2E:?8 2?J C65F4E:@? :? 7@C46 2E 2?J E:>6 5FC:?8 E96 E6C> @7 E96 4@?EC24E[” |2CE:? HC@E6 :? 2? 6>2:=]k^Am
kAm(96? :E H2D A@:?E65 @FE E92E E96 6?5 @7 E96 4@?EC24E :D 2 DFC6EJ[ ?@E 2 9JA@E96E:42= D:EF2E:@?[ |2CE:? C6A=:65[ “$:?46 E96D6 6G6?ED 92G6 ?@E EC2?DA:C65[ :E :D 2 9JA@E96E:42= D:EF2E:@?[ E@ H9:49 x’> ?@E 8@:?8 E@ DA64F=2E6]” (96? AC6DD65 7FCE96C[ |2CE:? HC@E6[ “%96 2?DH6CD AC@G:565 2C6 DF77:4:6?E]”k^Am
kAmqFE E96 2>3:8F:EJ 23@FE E96 D4@A6 @7 2 D64@?5 4@?EC24E 2?5 =:>:E65 6>A=@J>6?E 8F2C2?E66D :D H9J s6>@4C2E:4 DE2E6 #6A] y@9? #2J r=6>>@?D 42==D E96 #u! “:?96C6?E=J 7=2H65]”k^Am
kAm“%96 DE2E65 AFCA@D6 @7 E96 #u! :D E@ D:>F=E2?6@FD=J :>AC@G6 D6CG:46D 2?5 =@H6C 4@DED] %9:D[ 2D H6 <?@H 7C@> @FC 6IA6C:6?46 H:E9 AC:G2E:K65 AC:D@?D 2?5 @E96C @FED@FC465 G6?EFC6D[ :D C2C6=J[ :7 6G6C[ E96 6?5 C6DF=E @7 E96D6 EJA6D @7 4@?EC24ED] pD H:E9 AC:G2E:K65 AC:D@?D[ D@>6@?6 @C D@>6E9:?8 :D 8@:?8 E@ DF776C H9:=6 E96 AC:G2E6 4@>A2?J :?4C62D6D :ED AC@7:ED[” r=6>>@?D HC@E6 :? 2? 6>2:=]k^Am
kAm“%96 @?=J H2J 7@C 2 AC:G2E6 4@>A2?J E@ 249:6G6 :ED AC:>2CJ @3;64E:G6 ,@7 AC@7:E.[ 6DA64:2==J H:E9 E96D6 EJA6D @7 8@G6C?>6?E 4@?EC24ED[ :D E@ 4FE 4@C?6CD[ =:>:E 46CE2:? 2DA64ED @7 D6CG:46D 2?5 BF2=:EJ 4@?EC@=[ 6=:>:?2E6 ;@3D[ A2J 6>A=@J66D =6DD[ 2?5 C65F46 @C 6=:>:?2E6 6>A=@J66D’ 36?67:ED] t249 2?5 6G6CJ @?6 @7 E96D6 E24E:4D F=E:>2E6=J C6DF=ED :? H@CD6 D6CG:46D[ =6DD 244@F?E23:=:EJ 2?5 @G6CD:89E[ 2?5 D:>:=2C @C 6G6? :?4C62D65 4@DED E@ E2IA2J6CD @? E96 324<6?5]k^Am
kAm“x7 AC:G2E6 4@>A2?:6D 42? @A6C2E6 E96D6 AF3=:4 D6CG:46D >@C6 677:4:6?E=J E92? E96 8@G6C?>6?E[ 2D D@>6 2C8F6[ E96? H6 D9@F=5 36 DA6?5:?8 @FC E:>6 2?5 C6D@FC46D 6G2=F2E:?8 E96 H2J H6 4FCC6?E=J @A6C2E6 AF3=:4 D6CG:46D 2?5 7:8FC6 @FE 9@H E@ 36 >@C6 677:4:6?E @FCD6=G6D[” r=6>>@?D D2:5]k^Am
kAmpE E9:D A@:?E[ E96C6’D ?@E 2 H2J E@ DE@A E96 #u! AC@46DD :ED6=7[ 3FE @AA@?6?ED @7 E96 A=2? 2C6?’E 8:G:?8 FA J6E]k^Am
kAm“(92E H6 9@A6 E@ 5@ :D DE@A E96 DE2E6 7C@> D:8?:?8 2 4@?EC24E 27E6C E96 AC@A@D2=D 2C6 3C@F89E 7@CH2C5] w@A67F==J 2 4@>3:?2E:@? @7 =68:D=2E:G6[ =682=[ 2?5 >65:2 24E:G:E:6D 2=@?8D:56 566A >@3:=:K2E:@? @7 @FC >6>36CD 2?5 2==:6D 42? 3C:?8 E9:D E@ 2 92=E[” D2:5 (2=<6C]k^Am
kAmx7 E96 &r(’D H@C< 72:=D[ 6>A=@J66D 4@F=5 36 @FED@FC465 2D D@@? 2D ?6IE DF>>6C]k^Am
