What does a fella have to do to get a drink around here? As of mid-1967, the answer was: bring your own bottle, and know the right people. But a campaign was afoot to bring "liquor by the ounce" — the clinical euphemism advocates used for "liquor by the drink" — to Metropolitan Nashville.
Amid legislative chicanery, backroom plotting by business titans and a major get-out-the-vote campaign in the city's most privileged neighborhoods, the campaign came down to a county-wide referendum on September 28, 1967. Liquor by the drink carried the day.
kAm{2DE ?:89E[ k6>mk2 9C67lQ9EEAi^^}2D9G:==6!@DE]4@>Qm}2D9G:==6!@DE]4@>k^2mk^6>m AC6D6?E65 E96 7:CDE 2??F2= ~C56C @7 $E] rC:DA:? E@ E96 >2? E2D<65 3J }2D9G:==6VD 3FD:?6DD 6=:E6 E@ H286 E96 4C:E:42= 369:?5\E96\D46?6D A@=:E:42= 677@CE E92E >256 A2DD286 @7 E96 C676C6?5F> A@DD:3=6i t55:6 y@?6D]k^Am
kAm%96 ~C56C @7 $E] rC:DA:? :D 2 ?6H k6>mk2 9C67lQ9EEAi^^}2D9G:==6!@DE]4@>Qm}2D9G:==6!@DE]4@>k^2mk^6>m 2H2C5 9@?@C:?8 :?5:G:5F2=D H9@ 92G6 5@?6 32EE=6 :? E96 7:6=5 @7 A@=:E:4D 2?5 96=A65 >2<6 }2D9G:==6 E96 8C62E 4:EJ E92E :E :D]k^Am
kAm%96 ?2>6 @7 E96 2H2C5 4@>6D 7C@> E96 C@FD:?8 DA6649 HC:EE6? 3J (:==:2> $92<6DA62C6 7@C E96 A=2J k6>mw6?CJ 'k^6>m] x? E96 G:6H @7 @FC @H? A@=:E:42= C6A@CE6C z6? (9:E69@FD6[ :E :D E96 8C62E6DE A@=:E:42= DA6649 6G6C HC:EE6?] xE H2D HC:EE6? E@ >@E:G2E6[ :?DA:C6[ 2?5 6?4@FC286 2 D>2== ?F>36C @7 A6@A=6 E@ C62=:K6 E96:C A@E6?E:2=]k^Am
kAmkDEC@?8m}@E z:?8D=6JVD 4FA @7 E62k^DEC@?8mk^Am
kAmx7 J@F H6C6?VE 2C@F?5 }2D9G:==6 7@CEJ J62CD 28@ — 2?5 6DA64:2==J :7 J@F 92G6 ?@E DA6?E E:>6 :? D@>6 @7 E96 2==\E@@\BF:6E 3FC8D @7 E96 $@FE9 H96C6 AC@9:3:E:@? H2D[ @C :D[ DE:== 2E =62DE A2CE=J :? 67764E[ =@?8 27E6C E96 C6A62= @7 E96 `gE9 p>6?5>6?E — J@F >2J H@?56C ;FDE H9J D@>6 =@42= =6256CD E9@F89E :E D@ :>A@CE2?E E92E 7@=<D 36 23=6 E@ @C56C 2 5C:?< 96C6] ~?6 4C2?<J @FED:56CVD G:6H @7 E96 D6>:\5CJ }2D9G:==6 @7 `hef H:== 8:G6 2 9:?E @7 E96 :>286 E96 4:EJ E96? AFE 7@CH2C5]k^Am
kAm%96 72>@FD=J 3:3F=@FD t?8=:D9 ?@G6=:DE z:?8D=6J p>:D 92AA6?65 E@ 56D46?5 @? }2D9G:==6 :? E96 72== @7 `hef 2D 2 G:D:E:?8 =64EFC6C 2E '2?56C3:=E] p>:D 42>6 E@ 92E6 }2D9G:==6[ 2?5 >@DE @7 E96 A6@A=6 96 >6E 96C6[ H:E9 2 A2DD:@? E92E DE:== 3FC?65 :? 9:D =@?8\DF776C:?8 8FE 2 BF2CE6C\46?EFCJ =2E6C] %96 AC:>:E:G6 3@@K:?8 6?G:C@?>6?E 96 5:D4@G6C65 :? E96 4:EJ H2D ;FDE @?6 @7 >2?J 4@F?ED :? E96 :?5:4E>6?E @7 }2D9G:==6 96 56=:G6C65 :? 9:D `hh` >6>@:CD[ 3FE 96 6=23@C2E65 9:D 8C:6G2?46 :? D@>6 56E2:=ik^Am
kAm~?6 D@4:@=@8:42= ?@E6 x H:== 4@?EC:3FE6 3642FD6 :E ?@H 36=@?8D E@ 9:DE@CJ :D E96 $E2E6 32? @? =:BF@C 3J E96 5C:?<[ 2D :E H2D C2E96C >JDE6C:@FD=J 42==65] p 5J:?8 q:3=6\q6=E 7=:4<6C >62?E E92E J@F 4@F=5 3FJ 2D >F49 3@@K6 2D J@F 4@F=5 A2J 7@C 7C@> DF?5CJ H6==\DE@4<65 =:BF@C DE@C6D[ 3FE ?@E E@ 5C:?< E96? 2?5 E96C6] q67@C6 J@F E@@< @77 E96 D62=[ J@F 925 E@ 36 @? AC:G2E6 AC6>:D6D[ @C :? 2 AF3=:4 32C @C C6DE2FC2?E =:46?D65 E@ =6E J@F 5C:?< :? :E 3FE ?@E E@ D6== J@F E96 DEF77] $@ J@F E@@< J@FC 3@EE=6 @7 8:? 2?5 J@FC 3@EE=6 @7 G6C>@FE9 2=@?8 E@ 2 A=246 42==65 2 32C]]]]k^Am
kAm%96 D2>6 CF=6D 2AA=:65 E@ C6DE2FC2?ED[ @7 H9:49 E96C6 D66>65 E@ 36 @?=J EH@ W:? 2 E@H? @7 ?62C=J 92=7 2 >:==:@?X[ @?6 AC@G:5:?8 325[ E96 @E96C G6CJ 325 7@@5 2?5 D6CG:46[ 3FE F?:E65 :? 2446AE:?8 ?@ 3@@<:?8D] %96C6 H6C6 32CD H96C6 J@F 4@F=5 5C:?< 8=2DD6D @7 8?2EVD\A:DD 366C E@ J@FC 962CEVD 4@?E6?E]k^Am
kAm}@E @?=J :? :ED FD6C\F?7C:6?5=:?6DD 3FE :? :ED 6=23@C2E6 BF2D:\=@8:4[ E9:D D66>65 E@ >6 2 E9@C@F89=J F?\p>6C:42? 2CC2?86>6?E] x H@F=5 92G6 6IA64E65 :E >@C6 @7 E96 qC:E:D9 pC>J @C D@>6 >F?:4:A2= 3@5J :? (2=6D]k^Am
kAmkDEC@?8mp D64C6E 4=:BF6 2?5 2 9@@5H:?<65 D6?2E@Ck^DEC@?8mk^Am
kAm|2?J H@F=5 7:?5 p>:D 6I24E=J E96 D@CE @7 49FC=:D9 5CF?< J@F H@F=5?VE H2?E E@ >66E :? 2 32C] Ww6 H2D :?:E:2==J E@@ A@==FE65 E@ D:E 7@C 2? :?E6CG:6H H96? E9:D HC:E6C D9@H65 FA 7@C 2? 2AA@:?E>6?E 2E 9:D {@?5@? 9@>6 :? `hge]X *6E E96 AC6G2:=:?8 G:6H 2>@?8 }2D9G:==6VD 3FD:?6DD 6=:E6 H2D E92E E96 4:EJ 5:5 :?5665 ?665 E@ 364@>6 C2E96C >@C6 DA:C:E65[ 2D :E H6C6[ :7 :E H2D 6G6C E@ 4@>A6E6 ?2E:@?2==J 7@C 4@?G6?E:@? 3FD:?6DD 2?5 @E96C E@FC:D> 5@==2CD[ 2D H6== 2D >@C6 86?6C2= @FED:56 2EE6?E:@? E92E >:89E D@>652J EC2?D=2E6 :?E@ AC@8C6DD 7@C =@42= 64@?@>:4 56G6=@A>6?E]k^Am
kAmpA2CE 7C@> E96 64@?@>:4 2C8F>6?E[ 25G@42E6D 4:E65 E96 6I:DE:?8 DE2E6 @7 =:BF@C C68F=2E:@? 2D 325 7@C AF3=:4 @C56C 2?5 D276EJ] Q%96 =:BF@C D:EF2E:@? H2D 2 >6DD[Q y@?6D C6>6>36CD] Q%96C6 H6C6 <:4<324<D[ A2J@77D[ 3@@E=688:?8 2?5 H92ED@6G6C]Q &?56C E96 =2H 2D :E DE@@5[ A2EC@?D H6C6 2==@H65 E@ 3C:?8 E96:C @H? 3@EE=6D :?E@ =:46?D65 C6DE2FC2?ED 2?5 32CD[ 3FE H6C6 DFAA@D65 E@ 42CCJ E96> 324< 9@>6 2E E96 6?5 @7 E96 6G6?:?8] x? C62=:EJ[ 4=F3D <6AE 3@EE=6D 369:?5 E96 4@F?E6C H:E9 A2EC@?DV ?2>6D @? E96>[ @C D:>A=J D@=5 =:BF@C 5C:?<D :? 5:C64E G:@=2E:@? @7 E96 =2H] %96 4@AD <6AE E96:C 5:DE2?46]k^Am
kAmQxE H2D?VE 2 BF6DE:@? @7 H96E96C @C ?@E :E H2D C:89E @C HC@?8[ 2E =62DE :? >J 3@@<[Q C642==65 C62= 6DE2E6 56G6=@A6C }6=D@? p?5C6HD[ H9@ H@F=5 8@ @? E@ 364@>6 E96 >@DE AC@>:?6?E 3@@DE6C @7 E96 42>A2:8? :? E96 AF3=:4 6J6] w6 DA@<6 23@FE E96 677@CE :? 2 a__e :?E6CG:6H 7@C 2 }2D9G:==6 !F3=:4 {:3C2CJ @C2= 9:DE@CJ AC@8C2>] p?5C6HD 9:>D6=7 5:5 ?@E 5C:?<[ 3FE 96 H2D 2 C62=:DE] Q&?=6DD J@F 4@F=5 32? E96 AC@46DD @7 >2<:?8 2=4@9@=[ :E H2D 8@:?8 E@ 36 >256 2?5 A6@A=6 H6C6 8@:?8 E@ 5C:?< :E[Q 96 D2:5] Q$@ E96 <6J H2D >@56C2E:@?]Qk^Am
kAm~77:4:2==J[ E96 }2D9G:==6 r92>36C @7 r@>>6C46 4C62E65 2 4@>>:EE66 E@ E2<6 @? E96 E2D< @7 3C:?8:?8 =:BF@C 3J E96 5C:?< E@ }2D9G:==6] q69:?5 E96 D46?6D[ E96 (2E2F82 $@4:6EJ — 2 D64C6E 8C@FA @7 E@A 3FD:?6DD =6256CD H9@ BF:6E=J AFD965 64@?@>:4 56G6=@A>6?E :?:E:2E:G6D :? E@H? — 4=62C=J 925 2 92?5 :? E96 677@CE 2D H6==] Q(2E2F82 H2D ?6G6C 5:C64E=J 4@??64E65 H:E9 E96 492>36C[Q y@?6D C642==D[ Q3FE 6G6CJ@?6 @? E96 4@>>:EE66 H2D 2=D@ :? (2E2F82]Qk^Am
kAm%96 4@>>:EE66 9:C65 y@?6D[ H9@ H2D 7:?:D9:?8 9:D E6C> 2D AC6DD D64C6E2CJ E@ v@G] uC2?< r=6>6?E[ E@ AC@G:56 E96 A@=:E:42= >FD4=6 E96 42>A2:8? H@F=5 ?665]k^Am
kAm$E6A @?6 :? E96 5C:G6 H2D E@ 86E DE2E6 =2H 492?865 E@ >2<6 :E A@DD:3=6 E@ 9@=5 2 4@F?EJ\H:56 C676C6?5F> @? E96 =:BF@C BF6DE:@?] {:6FE6?2?E v@G6C?@C uC2?< v@CC6==[ 9:>D6=7 2 }2D9G:==6 :?D:56C[ H2D DJ>A2E96E:4 E@ E96 :562] p 3:== H2D :?EC@5F465 E@ 2==@H 7@C C676C6?52 :? 4:E:6D @7 >@C6 E92? d__[___ :?923:E2?ED] qFE CFC2= =68:D=2E@CD 925 =:EE=6 :?46?E:G6 E@ 5@ E96 3:8 4:E:6D 2 72G@C[ 2?5 DEC@?8 @AA@D:E:@? >256 7@C E:89E G@E6D] x? E96 $6?2E6[ E96 3:==VD 72E6 F=E:>2E6=J C6DE65 :? E96 92?5D @7 |2CJ p?56CD@?[ 2 }2D9G:==6 =2H>2<6C @AA@D65 E@ =@@D6?:?8 =:BF@C =2HD] p?5 96C G@E6 H@F=5 2==@H E96 3:== E@ 364@>6 =2H]k^Am
kAm*@F D66[ v@CC6== 4FE 2 562= H:E9 p?56CD@?] w6 H@F=5 =6E 96C 2EE249 2? 2>6?5>6?E E92E H@F=5 2==@H E96 C676C6?5F> E@ 4FE 6:E96C H2Ji r:E:K6?D 4@F=5 G@E6 :? =:BF@C 3J E96 5C:?<[ 3FE E96J 4@F=5 2=D@ C6EFC? E96:C 4:E:6D E@ 4@>A=6E6 AC@9:3:E:@?]k^Am
kAmQv@CC6== H2D 2 AC6EEJ 8@@5 =2HJ6C[Q y@?6D C6>6>36CD] Qw6 C6D62C4965 2?5 7@F?5 E92E E96 2>6?5>6?E H2D 3C@256C E92? E96 42AE:@? @7 E96 3:==[ H9:49 >62?D J@F 4@F=5?VE =62G6 :E @? E96C6] %96J H6?E 29625 2?5 =6E |2CJ p?56CD@? @776C :E[ 2?5 E96 3:== A2DD65 E96 $6?2E6] %96? H96? :E H6?E @G6C E@ E96 w@FD6[ 2 =6EE6C 7C@> E96 2EE@C?6J 86?6C2= H2D F?G6:=65[ D2J:?8 E96 2>6?5>6?E H2D F?4@?DE:EFE:@?2=]Q pD p?56CD@? 7F>65[ E96 3:== 3642>6 =2H]k^Am
kAmkDEC@?8m|@3:=:K:?8 E96 DF3FC32?:E6Dk^DEC@?8mk^Am
kAm(9:=6 y@?6D =@33:65 369:?5 E96 D46?6D[ p?5C6HD 3642>6 E96 7C@?E >2? 7@C E96 492>36CVD 4@>>:EE66[ H9:49 2EE@C?6J r92C=6D r@C?6=:FD 492:C65] x?G6DE@C !2E (:=D@?[ H9@ 5:65 62C=J E9:D J62C[ C642==65 :? 2 a__e :?E6CG:6H 7@C E96 =:3C2CJ AC@;64E E92E QE96 @?6 H9@ 8@E :?E@ E96 >6492?:4D @7 86EE:?8 2 C676C6?5F> A2DD65 H2D }6=D@? p?5C6HD] w6 @C82?:K65 E96 4@>>F?:EJ H2C5 3J H2C5[Q 6>A92D:K:?8 E96 ?665 E@ 86E @FE E96 G@E6 :? 72G@C @7 E96 C676C6?5F>]k^Am
kAm}2D9G:==6VD G@E6 H2D D6E 7@C E96 6?5 @7 $6AE6>36C] |6>A9:D[ 4@?D:56C65 >@C6 =:<6=J E@ DF44665 :? 2 C676C6?5F>[ H6?E 7:CDE :? =2E6 yF=J] %96 >62DFC6 =@DE E96C6 3J `_[___ G@E6D] $9@CE=J 27E6CH2C5[ y@?6D D2E 5@H? H:E9 }2D9G:==6 |2J@C q6G6C=J qC:=6J]k^Am
kAmQ%9:D |6>A9:D E9:?8 <:?5 @7 7C:89E6?D >6[Q qC:=6J E@=5 y@?6D]k^Am
kAmQ%96 H2J E@ >2<6 E92E C676C6?5F> DF446DD7F=[Q y@?6D C6A=:65[ QH@F=5 36 E@ >2<6 :E :>A@DD:3=6 E@ 3FJ 2 5C:?< :? E9:D E@H? 7@C 2 H9:=6]Qk^Am
kAmqC:=6J :>>65:2E6=J =2E4965 @? E@ E96 :562[ 2D y@?6D C642==D] w6 DF>>@?65 9:D A@=:46 49:67 2?5 :DDF65 2? @C56Ci Qq68:??:?8 |@?52J[ E96C6 H:== 36 ?@ >@C6 H9:D<6J D@=5 :? }2D9G:==6]Qk^Am
kAm(:E9 G:CEF2==J 2== @7 E96 4:EJVD C@F89=J e_ =:46?D65 6DE23=:D9>6?ED 7=28C2?E=J @FE @7 4@>A=:2?46 H:E9 E96 =2H 2D HC:EE6?[ E96 A@=:46 925 ?@ EC@F3=6 6?7@C4:?8 qC:=6JVD 32?] %96 4=F3D @7 !C:?E6CVD p==6J[ E96 32C 2E y:>>J z6==JVD 2?5 6G6?[ 9@CC@C @C 9@CC@CD[ E96 >6?VD 8C:== 2E q6==6 |6256 r@F?ECJ r=F3 H6?E A2:?7F==J 2?5 DF556?=J 5CJ]k^Am
kAm“qJ E96 E:>6 E92E 6=64E:@? 42>6[ 6G6CJ3@5J H2D C62= E9:CDEJ[” y@?6D C6>6>36CD]k^Am
kAm$E:==[ @AA@?6?ED[ =65 3J 4@?D6CG2E:G6 4=6C8J>6?[ H2865 2 G:8@C@FD 42>A2:8? @7 E96:C @H?] p >@?E9 367@C6 E96 6=64E:@?[ E96J AFE H@C5 2C@F?5 E92E E96 =:BF@C :?5FDECJ 925 7F??6=65 >2DD:G6 2>@F?ED @7 >@?6J E@ E96 QH6EQ D:56] r@C?6=:FD :?5:8?2?E=J 56?:65 E92E 4=2:>[ 2?5 E96 k6>m}2D9G:==6 %6??6DD62?k^6>m C6A@CE65 E92E 49FC496D 2?5 @E96C D@FC46D 925 A@?:65 FA Sfa[___ E@ 32?<C@== E96 Q5CJQ 42>A2:8?[ DFAA@D65=J E9C66 E:>6D H92E E96 H6ED 925 2G2:=23=6] W%96 k6>m%6??6DD62?k^6>m 2?5 E96 k6>m}2D9G:==6 q2??6Ck^6>m[ 6?6>:6D @? D@ >2?J @E96C 7C@?ED[ 42==65 :? F?:D@? 7@C 2 J6D @? E96 =:BF@C G@E6]Xk^Am
kAm%96 H66< 367@C6 E96 G@E6 H2D D6E E@ E2<6 A=246[ E96 5CJD 3@F89E 2 92=7\9@FC @7 E:>6 @? E6=6G:D:@? DE2E:@? ($x) WAC64FCD@C @7 E@52JVD (z#}\}6HD aX E@ >2<6 E96:C 42D6] (6ED 4=2:>65 E96 DE2E:@? 925 3C@<6? 2? 28C66>6?E ?@E E@ D6== E:>6 E@ 6:E96C D:56[ 2?5 E96J 92DE:=J AFC492D65 E96:C @H? b_ >:?FE6D @7 6BF2= E:>6] %96 AC@8C2>D H6C6 E@ CF? 324< E@ 324<[ 2?5 2 4@:? E@DD 56E6C>:?65 E92E E96 @AA@?6?ED H@F=5 92G6 E96 7:?2= H@C5] qFE E92E EFC?65 @FE ?@E E@ 36 E96 25G2?E286 :E >:89E 92G6 D66>65]k^Am
kAm%96 4@>>:EE66 6?=:DE65 !# 8FCF w2= z6??65J E@ D4C:AE E96 D68>6?E 2?5 4@F?ECJ A6C7@C>6C t55J pC?@=5 E@ @776C H92E y@?6D C6>6>36CD 2D Q2? 25 =:3 D68>6?E E92E H@F=5 3C:?8 E62CD E@ J@FC 6J6D[ 2D 96 E2=<65 23@FE 9:D 4@?46C?D 23@FE 9:D E66?2865 D@? 2?5 H9J H6 ?66565 4@?EC@=D 2?5 C68F=2E:@?D]Q %@ 962C y@?6D E6== :E[ E96 AC@8C2> ;FDE 92AA6?65 E@ CF? E9C66 >:?FE6D D9@CE[ 2?5 z6??65J ;FDE 92AA6?65 2E E96 =2DE >:?FE6 E@ 2CC2?86 2 H2J @7 7:==:?8 E96 C6>2:?:?8 E:>6 367@C6 E96 @AA@D:?8 D:56 2:C65 :ED 42D6] w6 @3E2:?65 2? :?DECF4E:@?2= 7:=> AC@5F465 3J E96 %6??6DD66 s6A2CE>6?E @7 p8C:4F=EFC6]k^Am
kAmQ(6 AFE @? E9C66 >:?FE6D H@CE9 @7 3@== H66G:=D[ 2?5 J@F 4@F=5 2=>@DE 962C %' D6ED 4=:4<:?8 @77 2== @G6C E@H?[Q y@?6D C642==D H:E9 2 D2E:D7:65 49F4<=6]k^Am
kAmkDEC@?8m%96 7:?2= E2==Jk^DEC@?8mk^Am
kAm%96 AC64:?4E\3J\AC64:?4E C6DF=ED @7 E96 G@E:?8 @? $6AE6>36C ag[ 2G2:=23=6 kDEC@?8mk2 9C67lQ9EEAi^^HHH]?2D9G:==6A@DE]4@>^5@4F>6?ED^}!0A57D\\86?6C2=^{qs0G@E60E2==J]A57Q E2C86ElQ03=2?<Qm2E E9:D =:?<k^2mk^DEC@?8m[ D9@H 2 4:EJ 86@8C2A9:42==J A@=2C:K65 @G6C E96 3@@K6 :DDF6] %96 H6ED E@@< D6G6? AC:>2C:=J DF3FC32? 5:DEC:4ED @? E96 D@FE9 2?5 H6DE D:56D @7 E@H? — |6EC@ 5:DEC:4ED ac[ ad[ af[ ba[ bb[ bc 2?5 bd[ E96? @44FAJ:?8 >@C6 @C =6DD E96 D2>6 2C62 E9@D6 5:DEC:4ED @44FAJ E@52J — 3J 2 E@E2= @7 `_[ghe G@E6D[ C6AC6D6?E:?8 eh A6C46?E @7 G@E6D 42DE :? E9@D6 2C62D] %96 C676C6?5F> A2DD65 3J 2 4:EJH:56 >2C8:? @7 `_[`_d] %96 C6DF=ED 7C@> 7@FC 7:7E9D @7 |6EC@VD 5:DEC:4ED[ :? @E96C H@C5D[ H@F=5 92G6 >62?E 56762E 7@C E96 2>6?5>6?E :7 @?6 7:7E9 925 ?@E EFC?65 @FE D@ DEC@?8=J :? 72G@C @7 :E]k^Am
kAm%96 G@E6 H2D 2 DEC:<:?8 56A2CEFC6 7C@> E96 ?@C> :? 2 E@H? H96C6 E96 32=2?46 @7 A@=:E:42= A@H6C[ 7@C J62CD 367@C6 2?5 27E6CH2C5[ D66>65 E@ 36 7:C>=J 6DE23=:D965 :? t2DE }2D9G:==6 2?5 2C62D 7FCE96C ?@CE9] %96 3FD:?6DD 4@>>F?:EJ H@F=5 249:6G6 @?=J >:I65 C6DF=ED H96? :E EC:65 E@ >@3:=:K6 E96 AF3=:4 :? 564256D E@ 4@>6[ 2?5 y@?6D 9:>D6=7 — kDEC@?8mk2 9C67lQ9EEAi^^HHH]?2D9G:==6A@DE]4@>^?6HD^a__f^f^`b^?2D9G:==60?@H02?50E96?04:G:407@C63@5:?8DQ E2C86ElQ03=2?<Qm49@D6? 3J E96 5@H?E@H? 6=:E6k^2mk^DEC@?8m :? `hgf 2D E96 =2DE[ 36DE 9@A6 @7 <66A:?8 q:== q@?6C 7C@> 364@>:?8 >2J@C — H@F=5 5C@A @FE @7 E96 >2J@C2= 4@?E6DE H66<D 367@C6 E96 6=64E:@?]k^Am
kAm}2D9G:==6 H@F=5 ?@E D66 2?@E96C A@== 5C2H DF49 2 D:?8=6>:?565 2?5 564:D:G6 EFC?@FE :? E96 277=F6?E DF3FC3D 36EH66? ~2< w:== 2?5 (6DE |6256 F?E:= $6AE6>36C ``[ a__f[ H96? |6EC@ G@E6CD 6=64E65 z2C= s62? 2D >2J@C :? 2 CF?@77 282:?DE q@3 r=6>6?E] s62? H@? 3J 2 4:EJH:56 E@E2= @7 c[dhh G@E6D] %96 D2>6 D6G6? 5:DEC:4ED E92E 925 AFD965 =:BF@C\3J\E96\5C:?< @G6C E96 E@A G@E65 7@C s62? 3J 2 E@E2= @7 g[_ch G@E6D]k^Am
kAmp 564256 27E6C E96 `hef G@E6[ }2D9G:==6 925 D6G6C2= 7:CDE\C2E6 9@E6=D 5@H?E@H?[ 2D H6== 2D E96 ?6H [ e__\C@@> ~ACJ=2?5 w@E6= @FE qC:=6J !2C<H2J] %H@ 564256D @?[ E96 4:EJ 925 2 AFCA@D6\3F:=E 4@?G6?E:@? 46?E6C 5@H?E@H?] %@52J[ }2D9G:==6 :D :? E96 >:5DE @7 2 9@E6= 4@?DECF4E:@? 3@@> :? E96 5@H?E@H? 2?5 >:5E@H? 2C62D[ H9:=6 E96 7@C>6C ~ACJ=2?5 w@E6= :D ?@H v2J=@C5 ~ACJ=2?5 #6D@CE U2>Aj r@?G6?E:@? r6?E6C[ H9@D6 =2E6DE 6IA2?D:@? A=2?D 2C6 D6E E@ >2<6 :E E96 ?2E:@?VD =2C86DE 4@?G6?E:@? 724:=:EJ @FED:56 {2D '682D]k^Am
kAmt55:6 y@?6D[ H9@ H6?E @? E@ D6CG6 2D E96 k6>mq2??6Ck^6>mVD =2DE 65:E@C[ :D DE:== :? E96 3FD:?6DD @7 H:??:?8 7C:6?5D 2?5 :?7=F6?4:?8 A6@A=6[ D6CG:?8 2D 2 D6?:@C 4@?DF=E2?E E@ E96 }2D9G:==6 !# 7:C> sJ6[ '2? |@= U2>Aj {2HC6?46] uC2>65 @? E96 H2==D @7 9:D @77:46 E96C6 2C6 E96 $E2E6 $6?2E6 2?5 w@FD6 C6D@=FE:@?D E92E 6?23=65 }2D9G:==6VD C676C6?5F> @? =:BF@C 3J E96 5C:?<]k^Am
kAmkDEC@?8mq:CE952JD @7 ?@E6 E9:D H66<ik^DEC@?8mk^Am
kAmpEE@C?6J y24< qFE=6C[ EFC?:?8 f_j 2EE@C?6J |2C< %:AADj 4@F?ECJ DE2C z6:E9 &C32? U>52D9j ~4E@36C aer@?8C6DD>2? +249 (2>A W#\r92EE2?@@82X[ EFC?:?8 d_j D:?86C\D@?8HC:E6C qC25 !2:D=6Jj 2?5 =@?8\92:C65\4@F?ECJ\3@J\EFC?65\C:89E6@FD\D4@FC86 r92C=:6 s2?:6=D WD92C:?8 2 3:CE952J H:E9 76==@H A2C28@? @7 E@=6C2?46 |29>@F5 p9>25:?6;25X U>52D9j ~4E@36C ag{682= $6CG:46D @7 |:55=6 %6??6DD66 7@F?56C 2?5 (J2EE =2HJ6C w2CC:D v:=36CE U>52D9j ~4E@36C b`$E2E6 =68:D=2E@C v2CJ ~5@> Ws\}2D9G:==6X U>52D9j }@G6>36C `kDEC@?8mQ}2D9G:==6 ?@H 2?5 E96?Q :D 2 H66<\3J\H66< =@@< 324< 2E }2D9G:==6VD 64@?@>:4[ A@=:E:42= 2?5 D@4:2= 9:DE@CJ] *@FC E9@F89ED[ DF886DE:@?D 2?5 BF6DE:@?D 2C6 2=H2JD H6=4@>6 U>52D9j =62G6 E96> :? E96 4@>>6?ED D64E:@? 36=@H[ @C 6\>2:= k2 9C67lQ>2:=E@iE@>]H@@5o?2D9G:==6A@DE]4@>QmE@>]H@@5o?2D9G:==6A@DE]4@>k^2m]k^DEC@?8m kDEC@?8mt249 H66<[ E9:D 4@=F>? :D >256 7C66=J 2G2:=23=6 E@ k6>mk2 9C67lQ9EEAi^^}2D9G:==6!@DE]4@>Qm}2D9G:==6!@DE]4@>k^2mk^6>m DF3D4C:36CD 2?5 ?@?\k^DEC@?8mkDEC@?8mDF3D4C:36CD 2=:<6] x7 J@F H@F=5 =:<6 E@ 36 2=6CE65 3J 6\>2:= 2D 6249 ?6H 65:E:@? :D AF3=:D965[ =6E FD <?@H 2Ek^DEC@?8m kDEC@?8mk2 9C67lQ>2:=E@iE@>]H@@5o?2D9G:==6A@DE]4@>QmE@>]H@@5o?2D9G:==6A@DE]4@>k^2m] *@FC A6CD@?2= :?7@C>2E:@? H:== ?@E 36 D92C65 H:E9 2?J @FED:56 6?E:EJ]k^DEC@?8mk^Am
